اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد

اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 10

Metallurgical, welding engineering terms - 10

دمای گذار شیشه ای شدن

Class transition temperature

نگهداری در قفسه

Shelf life

قابلیت اعتماد

Reliability

مواد غیر خطی

Non _ liner materials

اجزاء محدود

Finite element

چندگانه

Hybrid

کرنش سنج ها

Strain gauges

تعداد لایه های الیاف پیچیده

Number of roving

انبساط کشایی

Elastic expansion

شکاف

Notch

مبدل فشار

Pressure transducer

نخ نخ شدن

unravelling

روش لکه روباز

Open spot test method

آزمون فشار اثبات

Proof pressure test

نفوذ پذیری

Permeation

پیمایش

Scan

سایش جرقه ای

Spark erosion

فقط CNG

CNG only

نشانه سازنده

Manufacturers mark

اکسایش ترجیحی

Preferential oxidation

جذب ترجیحی

preferential adsorption

خوردگی ترجیحی

preferential corrosion

تغییر شکل ترجیحی

Preferential deformation

نورد تجمعی

Accumulative Roll Bonding (ARB)

ریزدانه

Fine grain

مواد فوق زیردانه

Ultrafine grained material

طرح عاملی کامل

Full factorial design

جوشکاری لیزر فیبری

Fiber laser welding

تقویت نور با تابش تحریک شده تشعشع

light amplification by stimulated emission of radiation (LASER)

فولاد کم کربن

low carbon steel

روش سطح پاسخ

response  surface  methodology  (RSM)

جوشکاری لب به لب

Butt welding

جوشکاری لب به لب پرتوی لیزر

laser  beam  butt  welding

فولاد ضد زنگ آستنیتی، فولاد ضد زنگ سخت شده

austenitic stainless steel

فولاد ضد زنگ فوق آستنیتی

super austenitic stainless steel

مقاومت کششی

tensile strength

گاز محافظ

shielding gas

گرده جوش

weld bead

مفتول پرکننده

filler  wire

رویکرد تاگوچی

Taguchi’s  approach

طرح عاملی کامل

Full Factorial Design

مقاومت کششی نهایی

Ultimate tensile strength

فولاد دو فازی

dual phase steel

پلاریته متغیر

Variable polarity

آلیاژ منیزیم

magnesium alloy

منطقه ذوب

fusion zone

فرآیند پیوند جوش قوس پلاسما

plasma arc weld bonding process

درآمیختگی، به هم آمیختگی، بهم پیوست ذرات

coalescence

قوس بهم فشرده، قوس منقبض، قوس فشرده

constricted arc

قوس مستقیم یا منتقل شده

transferred arc

قوس غیر مستقیم یا منتقل نشده

Non-transferred arc

نازل جمع کننده، نازل فشرده ساز

constricting nozzle

آماده سازی اتصال

joint preparation

عمق نفوذ

penetration depth

شکل موج جریان متناوب مربعی نامتقارن

asymmetrical square alternating-current waveform

مود سوراخ کلیدی

keyhole mode

جوشکاری قوس پلاسما با پلاریته متغیر

Variable polarity plasma arc welding

آلیاژ منیزیم

magnesium alloy

درز جوش

welding seam

جریان متناوب با اتصال الکترود به قطب منفی

alternating current electrode negative

جریان مستقیم با اتصال الکترود به قطب مثبت

Direct Current Electrode Positive (DCEP)

جریان مستقیم با پلاریته معکوس

Direct Current Reverse Polarity (DCRP)

جریان مستقیم با اتصال الکترود به قطب منفی

Direct Current Electrode Negative (DCEN)

جریان مستقیم با پلاریته مستقیم

Direct Current Straight Polarity (DCSP)

ضریب زمان در برابر چرخه با جریان متناوب و اتصال الکترود به قطب منفی

Alternating current electrode negative time to cycle ratio

ضایعات سوختگی الکترود تنگستن

tungsten electrode burning loss

کاتالکترود، الکترود منفی

catelectrode

اثر تمیز

clean effect

تفگاه

heat-affected zone / heat affected zone

اتصال لب به لب

lap joint

سیم جوش

filler rod

پلیسه، ترشح

Flash

شیار

Groove

پشت بندی ورقه ای

sheet backing

حوضچه مذاب

molten pool

خود گرانی

self-gravity

بریدگی کناره

undercut

قطره جوش، پاشیدگی

Spatter

میکروآنالیز پروبی الکترونی

electron probe microanalysis (EPMA)

اتصالات جوشکاری

welding joints


موضوعات مرتبط: 
برچسب‌ها: واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 10 , metallurgical , welding engineering terms - 10 

تاریخ : پنجشنبه ٢۴ دی ۱۳٩۴ | ۶:۱۸ ‎ق.ظ | نویسنده : گروه ترجمه کده | نظرات (0)

اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 9

Metallurgical, welding engineering terms - 9

بوردهی

Boronizing / boronising

بوردهی

Boriding

خوشه ها / جوانه های بلوری

Crystal embryos

آلیاژ سازی، آلیاژ کاری

Alloying

شکستگی نگاری

fractography

مربوط به شکستگی نگاری

fractographic

نیترو سختی ، ازت دادن ، نیتروژن دهی ، ازت خورانی ، ازت کاری ، نیتروژه کردن

nitriding

نیترید تیتانیوم

Titanium nitride

عمر خستگی

fatigue life

گاز حامل

carrier gas

تنش پس مانده، تنش ماندگار ، تنش باقیمانده، تنش جامانده، تنش مانده

residual stress

جریان همرفتی، جریان همبرداری

Convective flow

پراش انرژی / تفکیک انرژی/ پراکندگی انرژی

energy dispersive

پراش اشعه ایکس با تفکیک انرژی

energy dispersive X-ray diffraction

طیف ‌سنجی جرمی یون ثانویه

Secondary ion mass spectrometry

طیف ‌سنجی جرمی

Mass Spectrometry

سرعت پیمایش

traverse speed

حرارت زدایی

Thermal relaxation

پیش نشست

Pre-deposition

آلیاژ سازی مکانیکی

Mechanical alloying

جنس پایه

base material

سخت گردانی سطحی

surface hardening

برش

sectioning

تبدیل فاز

Phase transition

خصوصیت

characteristic feature

همبرداری

convection

همبرداری حرارتی

Thermo convection

پیش گزین (شده)

pre-placed

بورید تیتانیوم

titanium boride

نیترید تیتانیوم

titanium nitride

پراش اشعه ایکس

X-ray diffraction (EDXRD)

ریزسختی

microhardness

ریزساختار، میکروساختار

microstructure

طیف سنجی جرمی یون ثانویه

secondary ion mass spectrometry (SIMS)

طیف سنجی فوتوالکترون اشعه ایکس

X-ray photoelectron spectrometry (XPS)

کاشت یونی

ion implantation

الکترولس نیکل

electroless nickel

نیتانیوم پایه

base titanium

فلز پایه

base metal

آلیاژ سخت روکشی

hard-facing alloy

تزریق مذاب لیزری

laser melt injection

گاز محافظ

gas shield

تور ( واحد فشار و معادل یک میلیمتر جیوه )

Torr

انرژی پیوندی

binding energy

چگالی توان

power density

نیترید شده

nitrided

رشته

filament

فشار ترکیدن

Burst Pressure

مخزن ساخته شده از مواد مرکب (کامپوزیت)

Composite Cylinder

مخزن تمام پیچ

Fully-Wrapped cylinder

مخزن کمرپیچ

Hoop-Wrapped cylinder

لایه داخلی

Liner

پوشش خارجی

Over- Wrap

پیش تنش

Pre- Stress

فشار تعادل

Settled Pressure

دمای تعادل

Settled temperature

رویه تایید نمونه ای

Type approval procedure

آزمون نمونه اولیه

Prototype

تحلیل اجزای محدود

Finite element

نشست بیش از شکست

Leak be for break (LBB)

اتحادیه سازمان آلومینیم

Aluminum Association Inc.

آلومینیوم کار شده

Wrought Aluminum

ترک خوردگی ناشی از تنش  گوگرد

SSC: Sulfide Stress Cracking

آزمون نشست قبل از شکست

leak-before-break(LBB) test

کشش عمیق

Deep drawn

تابانده

Spun

گرما نرم

Thermo plastic

گرما سخت

Thermo setting

 


موضوعات مرتبط: 
برچسب‌ها: واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 9 , metallurgical , welding engineering terms - 9 

تاریخ : پنجشنبه ٢۴ دی ۱۳٩۴ | ۶:۱۶ ‎ق.ظ | نویسنده : گروه ترجمه کده | نظرات (0)

اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 8

Metallurgical, welding engineering terms - 8

قالبگیریِ فشار بالا

high-pressure moulding

قالبگیری ضربه ای- فشاری

jolt squeeze moulding, jolt-squeezing

ماشین قالبگیری بی درجه

boxless moulding machine

قابِ ماسه، قابِ رویِ درجه

sand frame, filling frame, upset frame

قابِ زیرِ درجه

down sand frame

ماشین قالبگیری دو لِنگه

cope and drag moulding machine

درجه گَردان

flask turnover device, flask rollover device

قالب جفت کُن

mould closing device

ماشین ماهیچه سازی، ماشین ماهیچه گیری

core (making) machine

ماشین ماهیچه سازی پاششی

core - blowing machine, core blower, blowtypecore making machine

ماشین ماهیچه سازی دمشی

core shooter, core shooting machine

ماشین ماهیچه سازی دمشی با قالبِ سرد

coldbox core shooter

ماشین ماهیچه سازی دمشی با قالبِ گرم

hotbox core shooter

مخزن ماسه

magazine

پوششِ مبرد

chill coating, chill wash

درز گیری

lute a mould, luting

قرارِ کنترل ماهیچه

core (rubbing) jig

/ 0 نظر / 35 بازدید