اصطلاحات و لغات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمران - بخش 20

Civil engineering, Architecture and related terms – part 20

شدت لرزش، لرزه خیزی، حالت ارتعاش

Seismicity

تکتونیک، زمین ساخت، دانش زمین ساختی، زمین ساختی

tectonics

محدوده شدت

intensity zone

درجه مرکالی

Mercalli scale

شدت مرکالی

Mercalli Intensity

شدت اصلاح شده مرکالی

Modified Mercalli Intensity

پرتگاه مصنوعی، سینه کش، سرازیری خندق

escarpment

برخاست، بالا آمدگی

uplift

دره نشستى

Rift valley

حوضه کافتی، حوضه ریفتی

Rift basin

ریفت، کافت

rift

کافتش

Rifting

ریفت درون قاره ای

Intracontinental rift

ناحیه ریفت

rift area

گسل کافتی

Rift fault

ناوه

trough

عرض میانه

mid-latitude

فلات قاره، سراشیبی ساحل دریا

shelf

فلات قاره

continental shelf

دشت ساحلی

Coastal plain

منطقه ساحلی

Coastal zone

ناحیه ساحلی

coastal area

تپه ساحلی

coastal dune

مسیر ساحلی

coastal route

نوار ساحلی

coastal strip

دوره میوسن

Miocene period

آبرفت

alluvium

سنگ آهک ریفی

Reef limestone

مرجان

coral

حرکات کوهزایی

Orogenic (movements)

دوره ترسیاری، سوم

Tertiary

خاوری

Levantine

گسل امتداد لغز

Transcurrent fault

گسل امتداد لغز

Strike Slip Fault

صخره سنگ یا جزایر وسط اقیانوسها

Midoceanic (islands)

ایوسن‌، دوره‌ زمین‌ شناسی‌

Eocene

سپر، مناطقی که در طول چند میلیارد سال شاهد هیچ فعالیت تکتونیکی نبوده و به عبارت دیگر مناطق پایداری هستند. سپر آفریقا

Shield

گسل ترادیس

transform fault

سطح گسلش

fault plane

زمین لرزه ساخت

Seismotectonic

بررسی زمین لرزه ساخت

Seismotectonic study

هم تراز شتاب

Iso-acceleration / Isoacceleration

شتاب جنبش زمین

Ground Acceleration

پیک شتاب جنبش زمین

peak ground acceleration

منطقه شدت

intensity zone

گوشته

mantle

تنوره گوشته، زبانه گوشته

Mantle plume

جریان گوشته

Mantle flow

پرتو نگاری مقطعی زمین لرزه ای

seismic tomography

واران سازی ترکیبی / توام

joint inversion

سخت کره، قسمت‌ سخت‌ زمین، سنگ‌ کره‌

lithosphere

سست کره

asthenosphere

دور لرزه ای

teleseismic

موهو، ناپیوستگی موهو

Moho

حالت آتشفشانی

volcanism

حجیم

voluminous

بازالت

basalt

روانه بازالتی، بازالت سیلابی
جریاناتی از گدازه های بازالتی که از شکاف ها یا ترکهای متعدد خارج شده و معمولاً مناطق گسترده ای به ضخامت صدها متر را می پوشاند.

flood basalt

دوران سنوزوئیک (زمان زمین شناسی) ، از 65 میلیون سال پیش تا کنون
نام آن برگرفته از کلمه ای یونانى به معناى "حیات جدید" است.

Cenozoic

بالا آمدگی (در اثر سیلاب)

swell

نقطه داغ

Hotspot

برخاست

Uplift

فعالیت ماگمایی

magmatism

ماگمایی

Magmatic

پوسته کروی

spherical shell

مرز صفحه ای

plate boundary

مرز صفحه واگرا

divergent plate boundary

زمان رسید

arrival time

آزمایش وضوح شطرنجی

checkerboard resolution test

کراتون

Craton

رومرکزی، وابسته به مرکز زلزله

epicentral

فاصله رومرکزی

epicentral distance

مرکز زلزله

Epicenter

حل سطح گسل، حل ساز و کار کانونی

focal mechanism solution

حل صفحه گسل

Fault plane solution

دهانه ورودی، بازشو

Opening

بیشینه شتاب زمین

Peak Ground Acceleration

واحد سنگی

rock unit

سنگ بستر

bed-rock / bed rock

میرایی بحرانی

critical damping

شتاب ماکزیموم زمین

Peak Ground Acceleration (PGA)

خط درز

Suture line

درز

suture

درزدار

sutured

زمین درزدار

Suture, geosuture

لغزش امتدادی

Strike-slip / strike slip

چگالی جریان

Flow Density

چگالی جریان حرارتی

Heat Flow Density

آب مد

flood tide

آب جزر

ebb tide

دوره راه اندازی

Gestation period

ستون قوطی شکل

box-column / box column

اتصال خمشی کان اکس ال

ConXL rigid connection

ورق پیوستگی

continuity plate

تماس سخت

Hard Contact

یقه بال

Collar Flange

یقه بال بالایی

Collar Flange Top

یقه بال پایینی

Collar Flange Bottom

یقه گوشه ای

Collar Corner

یقه گوشه ای بالایی

Collar Corner Top

یقه گوشه ای پایینی

Collar Corner Bottom

یقه گوشه ای میانی

Collar Corner Middle

یقه جان

Collar Web

یقه جان الحاقی

Collar Web Extension

رفتار چرخه ای

cyclic behavior

اتصال با صفحه انتهایی

End Plate Connection

اتصال پیچی

Bolted connection

اتصال زاویه پیچی

Bolted angle connection

بارگذاری مسطح

Planar loading

بارگذاری تکی

Single loading

بارگذاری دو محوری

bi-axial loading

شرایط بارگذاری یکطرفه

single sided loading conditions

دوران رادیان، چرخش رادیان

radian rotation

کمانش موضعی

local buckling

مقطع کاهش یافته تیر، تیر با مقطع کاهش یافته

Reduced Beam Section (RBS)

مجموعه سیستم یقه

Collar systems

رفتار لرزه ای

Seismic behavior

تیر معمولی

normal beam

اتصال خمشی کان اکس ال

ConXL moment connection

گشتاور ماند

moment of inertia

صلبیت پیچشی عرضی / جانبی

lateral torsional stiffness

مهاربندی جانبی

lateral bracing

چرخش ستون

column rotation

تنش تسلیم، مقاومت وادادگی

Yielding Strength

تنش برشی تسلیم، مقاومت برشی تسلیم

Yielding shear Strength

مقاومت برشی نهایی

ultimate shear strength

صفحه انتهایی

end plate / end-plate

اتصال زاویه پیچی

bolted angle connection

تنه، ساقه

shank

سرپیچ

bolt head / bolt-head

پیش کشیده

pre tensioned / pre-tensioned

جوشکاری شیاری

groove welding

مدل مصالح

Material model

عدم خطیت مصالح

Material Nonlinearity

رفتار ساختاری

Constitutive behavior

خرد شدگی بتن

concrete crushing

خرابی پلاستیک، آسیب دیدگی پلاستیک

plastic-damage

مقاوم در برابر خمش

Moment-resisting / moment resisting

یکطرفه

single-sided / single sided

پیش تنیده

pre-stressed / pre stressed

نوار برشی

shear tab

تست چرخه ای

Cyclic testing

مقطع تی (سپری)

T-section

صفحه پوششی، ورق پوششی، صفحه تختی

cover plate

دوام چرخه ای

cyclic endurance

اتصال صفحه انتهایی

end-plate connection

انتهای ستون

Column stub

لایی، ورقه تنظیم تراز

Shim

پشتبند

Rib

جوش نواری، جوش گوشه، جوش ماهیچه ای

fillet weld

پایه / ساقه پیچ

bold shank

جوشکاری پایین دستی

Down-Hand Welding

مفصل خمیری / پلاستیکی، لولای خمیری / پلاستیکی

plastic hinge

تنش تسلیم

yield stress

مدول خمیری

Plastic Modulus

بار متمرکز

concentrated load

خمش واکنش

reaction moment

رکابک، اتصال پنجه مفصلی

clevis

جابجایی جسم صلب

Rigid Body Displacement

فاصله بازشدگی

gap opening

نیروی به هم فشردگی

Clamping force

طوقی

Rosette

تیر یکسرگیردار، تیر طره ای

Cantilever Beam

ریزش ناگهانی سنگ، انفجار سنگ

Rock burst / rock-burst

لغزش زمین

landslide

شرایط و ویژگیهای آتشفشانی

volcanism

لرزه نگار

seismograph

لرزه نگاری

seismography

موقعیت کنترل حرکت – شدید

strong-motion instrument location

انتگرال گیری عددی، انتگرال عددی

Numerical integration

مقدار فرکانس، مقدار فراوانی

frequency content

نمودار شتاب

accelerogram

نیروی تکان دهنده، نیروی تکانش

Disturbing Force

نیروی اعضا

member force

سیستم یک درجه آزادی

Single degree of freedom (SDOF)

سیستم چند درجه آزادی

Multi degree of freedom System

سیستم جرم – فنر، دستگاه جرم – فنر

spring–mass system

نامیرا

undamped

بدون جرم

massless

روبنای پل

bridge superstructure

معادله حرکت

Equation of Motion

جرم تکی

single mass

اصل دالامبر

D’Alembert’s principle

نیروی ماند، نیروی اینرسی

inertial force

ضریب فنریت

spring constant

معادله حرکت

equation of motion

تکرار دورانی، فرکانس دورانی

Circular Frequency

فرکانس ارتعاش

vibration Frequency

سازه با میرایی خفیف

underdamped structure

سازه با میرایی بالا (فوق میرا)

overdamped structure

سه جزئی، سه طرفه، سه نسخه ای

tripartite

میرایی چسبنده، میرایی ویسکوز

viscous damping

غیرقابل جبران

irrecoverable

وادادگی، تسلیم

yielding

سیستم متوسط – مدت

intermediate-period system

سیستم دراز مدت

long-period system

سیستم کوتاه مدت

short-period system

پایه / خرک / اتصال تک ستونی

single column bent single-column bent

اتصال چند ستونی

multiple-column bent / multiple column bent

مدل یکپارچه

Lumped Model

جرم یکپارچه

Lumped mass

ماتریس سفتی

Stiffness Matrix

ماتریس مدال

modal matrix

بار یکنواخت

Uniform-Load

روش استاتیکی معادل

Equivalent Static Method

پای بست

footing

دیوار پشتیبان، پشتبند دیوار

abutment

دیرک، شمع، ستون

outrigger

تیر جعبه ای

Box girder / box-girder

سنگ بستر

Bedrock

درز انبساط، درز گسترش، درز وارفت، درز گشایش، فانوسه انبساط

Expansion Joint

بازگشت بار

load reversal

آنالیز طیف پاسخ چند پایه ای

multisupport response spectrum analysis

رویکرد جرم نقطه ای

Lumped Mass Approach

زیرساخت غیرشکل پذیر

nonductile substructure

خرابی بردگاهی، خرابی ناشی از تحت فشار مضاعف بودن سازه

bearing failure

فروپاشی دهانه

span collapse

پهنای نشیمنگاه

seat width

عمق نشیمنگاه

Seat depth

نبشی نشیمن

Seat angle

بازدارنده، نگهدارنده

restrainer

بازدارنده لرزه ای

seismic restrainer

روانگرایی، مایع شدگی، آبگونگی

liquefaction

ضریب آر

R factor

شمع مایل، شمع شیبدار

batter pile

شمع قیدی

Column bent pier

ضریب کاهش نرمی

ductility reduction factor

مقاومت مازاد

Overstrength / over strength

ضریب مقاومت مازاد سازه

structural overstrength factor

ضریب رعنایی

Slenderness Ratio

طول مهار نشده، طول آزاد

Unbraced length

دیوار غیربسته

Unbraced wall

قاب مهار نشده

Unbraced frame

ستون مهار نشده، ستون غیر بسته

Unbraced column

قاب مهار شده

Braced Frame

یال خرپا

Top chord

گردش، چرخش

Gyration

قطعه خمشی

Flexural member

پیوستگی خمشی، چسبندگی خمشی

Flexural bond

لغزش خمشی

Flexural Slip

محور خمشی

flexural axis

ترک خمشی

Flexural crack

مرکز خمشی

Flexural Centre

لنگر خمشی

Flexural Moment

کنترل خمشی

Flexural Control

کشش خمشی

Flexural Tension

ترک خوردگی خمشی

Flexural Cracking

صلبیت خمشی، سختی خمشی

Flexural Rigidity

تاب خمشی، مقاومت خمشی، توان خمشی

Flexural Strength

ستون لاغر

Slender Column

مقطع لاغر

slender section

تبدیل کشیده

Slender Transition

عضو نازک تحت فشار

Slender Compression Member

لنگر خمیری

plastic moment

مقطع خمیری

Compact Section

تاب ارتجاعی

yield strength

چقرمگی شیار، چقرمگی فاق

notch toughness

انرژی هیستریک

hysteretic energy

طول اندازه گیری، طول سنجش، طول موثر

gauge length

جان خمشی

flexure web

فشار محوری

Axial Compression

تاب کششی

tensile strength

بار ثقل

gravity load

تیر کلاهک، تیر سرشمع

cap beam

سخت شدگی کششی، سخت شدگی کرنشی

strain hardening

شکست ترد، ترد شکنی

brittle fracture

مهاربند لوله ای شکل

tubular brace

مهاربند لوله ای باردار

loaded tubular brace

مهاربند لوله ای باردار محوری

axially loaded tubular brace

ظرفیت کمانش

buckling capacity

مدول تانژانت، مدول مماسی

tangent modulus

قاب شکل پذیر مقاوم در برابر خمش

Ductile moment resisting frame

مکانیزم شکست نوع طبقه – نرم

soft-story-type failure mechanism

قاب خمیده

bent frame

خمش قاب

frame bent

محل برخورد تیر و ستون، چشمه اتصال

panel zone

مفصل بندی ستون

column hinging

اتصال دارای بازوی جوش شده در پایین

bottom haunch welded connections

سمت اندازه گیری

instrument direction

موقعیت اندازه گیری

instrument location

انرژی کرنشی ارتجاعی / الاستیکی / کشسان

elastic strain energy

ماتریس تغییر شکل یافته

deflected-shape matrix

قاب مهار شده هم مرکز / همگرا

concentrically braced frame (CBF)

قاب مهار شده خارج از مرکز / واگرا

eccentrically braced frame (EBF)

پل های با ویژگی دال بر شاه تیر فولادی

slab-on-steel girder bridges

دوره بارگذارى متناوب، برگشت بار

load reversal

مقاومت پساکمانشی

Postbuckling strength

وسط دهانه

midspan

مقطع توخالی

hollow section

مقطع خالص

net section

اتصال مفصلی، اتصال لولایی، اتصال میخی

pin connection

اتصال صلب

rigid connection

لچکی، بست، وصله، بست استحکام خرپا

Gusset

صفحه اتصال، ورق اتصال، صفحه لچکی، صفحه لقمه، ورق نبشی

Gusset plate

گیرداری

fixity

گیرداری سر

end fixity

وصله ستون

column splice

نمودار ایستایی

free-body diagram, free body diagram

وادادگی برشی، واداده تحت برش

yield in shear / yielding in shear

وادادگی خمشی، واداده تحت خمش

yield in bending / yielding in bending

دهانه مهاربندی شده

braced bay

پشتبند، ورق تقویتی، تقویت کننده، سخت کننده

Stiffener

اتصالات لینک به ستون

Link-to-Column Connections

قوس مهار سخت شده، قوس مهار صلب

Stiffened tied arch

نشیمن تقویت شده

Stiffened seat bracket

تویت شده در تکیه گاه ها

Stiffened at the Supports

پل معلق تقویت شده

Stiffened Suspension Bridge

قطعه فشاری تقویت شده

Stiffened Compression Element

عضو تقویت شده، عضو سخت شده

Stiffened Element

پایه جعبه ای فولادی تقویت شده

Stiffened Steel Box Pier

پی سطحی، شالوده سطحی / عم عمق

Shallow Foundation

پی عمیق

Deep foundation

شالوده نواری

Strip footing

شالوده شبکه ای

Grid foundation

شالوده گسترده، پی گسترده، پی تخت، شالوده یکپارچه

Mat foundation

پی گسترده، شالوده گسترده، پی یکسره، کفبند سراسری، شالوده یکپارچه گسترده، پی یکپارچه

Raft foundation

پی پوسته ای

Shell foundation

پی نیمه عمیق

Pier foundation

نقاط گرهی

nodal points

کمانش جداره ای

wall buckling

طول، بعد افقی، محور افقی

abscissa

نسبت ابعادی

aspect ratio

ستون توپر

infilled column

پر شدگی با بتن

concrete infill

پر کردن با بتن

filling concrete

میانقاب های بتنی

concrete infilled frames

میانقاب

Infilled frame

میانقاب مهندسی

Engineered Infilled Frame (EIF)

فیوز برشی لغزان

Frictional Sliding Fuse (FSF)

فولاد بدون پوشش

bare steel

مقاوم شده

Retrofitted

پایه جعبه ای صلب مقاوم شده

Retrofitted stiffened box pier

دیافراگم انتهایی

end diaphragm / end-diaphragm

عرشه - خرپا

deck-truss / deck truss

ضریب شکل پذیری

ductility factor

نامعینی سازه

Redundancy of the structure

دخول سرباره

slag inclusion

ضریب درگ

drag coefficient

ضریب لیفت

Lift coefficient


موضوعات مرتبط:

برچسب‌ها: اصطلاحات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمران20 , civil engineering , architecture and terms20


تاريخ : چهارشنبه ٤ آذر ۱۳٩٤ | ۱۱:۳٦ ‎ب.ظ | نویسنده : گروه ترجمه کده | نظرات ()
.: Weblog Themes By SlideTheme :.