اصطلاحات و لغات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمران - بخش 14

Civil engineering, Architecture and related terms – part 14

ساختمان برشی

shear building

سطح تسلیم

yield level

قاب های کوتاه ساختمان

Low Rise Building frames

ارتباط نیرو – تغییر شکل

force- deformation relationship

ضریب تشدید کننده

Amplification factor

ضریب غیر تشدیدی

deamplification factor / de-amplification factor

شبه سرعت

pseudovelocity

چند درجه آزادی

multi-degree-of-freedom (MDOF)

فاصله بنیادی

Fundamental period

سطح شکل پذیری

ductility level

روش هم مکانی

Collocation method

نوسان واداشته

Forced vibration

نقاط قله و دره

Peak and valley points

شتاب خطی

Linear Acceleration

کشیدگی دوره تناوب

period elongation

فروکاهش دامنه

Amplitude Decay

ماتریس تشدید

Amplification matrix

تفاضلات مرکزی

Central Differences

منحنی نیرو- تغییر شکل

force-deformation curve

دهانه کوتاه

Short span

تک دهانه

Single span

پل تخت

deck bridge

تیر پوشیده

Encased beam

تیر پوشیده فولادی

Encased steel beam

تیر بتن پوش

Concrete-encased beam

روکش کردن، پوشانیدن

encasement

عرشه پل بتن مسلح

reinforced concrete Bridge deck

تیر بتن مسلح

reinforced concrete beam

مقطع نورد شده

rolled section

تیر- فیلر

filler-beam

تعمیر، بازسازی

build up

تیر یک طرف بسته

Console

پشت بند، میله

rib

زاویه اتساع

dilation angle

انرژی شکست

fracture energy

سخت شدگی کششی

tension stiffening

تنش تکیه گاهی

bearing stress

شاخص تکیه گاه / حایل

support representation

پیش ساخته، پیش ریخته

precast

تکیه گاه ها

supports

اتصال-کف، اتصالات کف

deck-tie / deck tie / deck-ties

(ابزار) تی شکل مضاعف / تی شکل دوبل

doubles-tees

پیش آمدگی ستون، شانه ستون

column corbel

پیش آمدگی نقطه ای

spot corbel

دال کف، دیافراگم کف

floor diaphragm

سنجش اسلامپ بتن 

Concrete slump test

سرباره

surcharge

سازه های نگهبان

retaining structures, support systems

مهار سازی

Anchorage

پس آویز ، پس دوزی، دوخت به پشت

tie back / tieback / tie-back

دیواره دیافراگمی

diaphragm wall

مهار متقابل

reciprocal support

اجرای شمع

piling

سپر کوبی

sheet piling

اجرای خرپا 

truss construction

بتن پاشی

shotcrete

دیوارهای دیافراگمی پس کشیده

post –tensioned diaphragm walls

پشت بند افقی

Wales

بعد یا عرض فونداسیون 

Breadth of foundation

طول شمع

length of pile

جداره های مهاربندی شده توسط المان های افقی و مایل 

Braced wall using wale struts

جداره های مهاربندی شده توسط المان های کششی 

Soldier beam& lagging

جداره های مهاربندی شده توسط سپر کوبی 

Braced sheet pile

جداره های مهاربندی شده توسط شمع های درجا 

Bored pile walls

جداره های مهار بندی شده توسط دیوار دیافراگمی 

Diaphragm walls-Slurry wall

جداره های مهاربندی شده توسط نیلینگ 

Soil nailing

کات اوت، برش

cutout

محور قوی

strong axis

محور اقصر، محور کوچک

minor-axis

مدل خرابی الاستیسیته

damage plasticity model

مقاومت نمونه استوانه ای

cylinder strength

شبکه سیمی، توری فولادی

wire fabric

شبکه سیمی / توری فولادی جوشکاری شده

welded wire fabric

لایه تکیه گاهی

Bearing pad

وزن عاملی، بار عاملی

Factor Loading

ترک خوردگی پیش رونده

smeared crack approach

ترک خوردگی پیش رونده (بتن)

smeared cracking

خرابی پلاستیسیته پیش رونده 

smeared damaged plasticity approach

گره (عطف یا نقطه اتصال) منحنی 

tie curve

محاسبات ساختمانی (سازه ای (

Constitutive calculation

نقطه یک پارچگی 

integration point

مهار (کردن)

restraining

نیروهای مهار کننده

restraining forces

لنگر گیرداری، لنگر بازدارنده، لنگر مهار کننده

restraining moment

تکیه گاه گیردار

restraining support

سختی فنر، صلبیت فنر

spring stiffness

میانه بالایی

mid-heigh

شبکه فلزی، آهن بندی مشبک

wire mesh

طول انتقالی

transfer length

لغزش – پیوستگی

bond-slip

پیش - پیک

pre-peak

پس - پیک

post-peak

آسیب – خمیری

damage-plasticity

هم دومحوری

equibiaxial

دو محوری

biaxial

یک محوری

uniaxial

تنش تسلیم فشاری

compressive yield stress

واحد سطح

unit area

ارتجاعی و خمیری کامل

Elastic Perfectly Plastic

بار مرده

dead load

ضریب تناسب بار

load proportionality factor

قفل شوندگی برشی

shear locking

انتگرال کاهش یافته

reduced integration

نقاط انتگرال

integration points

منحنی نیرو- تغییر شکل

force-deformation curve

بتن مسلح

reinforcement concrete

منحنی جابجایی ترک خوردگی تنشی

stress-cracking displacement curve

تابع جابجایی

Displacement Function

جابجایی ترک خوردگی

cracking displacement

تیر محیطی

Spandrel Beam

لچکی، پشت بغل، دیوار لچکی، سوراخ، لچکی میان پنجره ای، اسپره

Spandrel

دیوار پشت بغل

Spandrel wall

پایه و دیوار

Pier-and-spandrel

پله سه گوش

Spandrel step

پانل مثلثی، پانل سه گوش

Spandrel panel

رگچین بالشتکی

Bolster work

لبه

ledge

اجزای آجری، المان های آجری

brick elements

بتن آسفالتی با پوشش لاستیک

rubberized asphalt concrete

خرده، ذره

Crumb

بتن آسفالتی ترکیب شده با لاستیک تایر خرد شده

Crumb tire rubber mixed asphalt concrete

کوپلیمر دسته ای / قطعه ای

block copolymer

زنجیر اصلی

backbone chain

آسفالت گرم

Hot-Mix Asphalt / Hot Mix Asphalt

بیتومن / قیر گرم

Hot-Mix bitumen / Hot Mix bitumen

ضریب یکنواختی

Uniformity Coefficient / Coefficient  of Uniformity

 بتن با دوغاب تزریق شده 

Grouted-aggregate concrete

 بتن با نمای خوب 

concrete Fair face

 بتن سخت شده 

Hardened concrete

 بتن پر مایه 

Fat concrete

 بتن ضد حرارت 

Heat- resistant concrete

 بتن آرمه شده با الیاف 

concrete Fiber-reinforced

 بتن سنگین 

Heavy concrete

 بتن الیاف دار 

Fibrous concrete

 بتن رویه برای کف های پرتردد

Heavy-duty floor topping concrete

 بتن کارگاهی

concrete Field

 بتن سنگین

Heavyweight concrete

 بتن کفی

Foamed concrete

 بتن با دانسیته بالا

High-density concrete

 بتن با دانه بندی گسسته

concrete Gap-graded

 بتن با مقاومت زود رس

High-early-strength

 بتن گازی

concrete Gas

 بتن هوای گرم

Hot-weather concrete

 بتن با دانه های گرانیتی

Granolithic concrete

 بتن درجا

In-situ concrete

 بتن تازه گرفته

concrete Green

 بتن عایق بندی

Insulating concrete

 دوغاب

Grout

 بتن سبک عایق بندی

Insulating lightweight concrete

 بتن نیمه آماده

concrete Shrink-mixed

 بتن بدون درز

Internally sealed concrete

 بتن متراکم شده با نیروی گریز از مرکز

Spun concrete

 بتن لاتکس

Latex concrete

 بتن سازه ای، بتن ساختمانی

Structural concrete

 بتن کم سیمان، بتن ضعیف، بتن کم ملات، بتن سبک

Lean concrete

 بتن سازه های سبک، بتن ساختمانی سبک

Structural lightweight concrete

 بتن کلوئیدی سبک

Light colloidal concrete

 بتن ضد سولفات

Sulfate-resistant concrete

 بتن سبک

Lightweight concrete

 بتن گوگرد دار

Sulfur-impregnated concrete

 بتن با دانسیته پایین

Low-density concrete

 بتن موزائیکی

Terrazzo Concrete

 بتن حجیم

Mass concrete

 بتن در کامیون (میکسر بتن) مخلوط شده

Transit-mixed concrete

 بتن یکپارچه

Monolithic concrete

 بتن شیشه دار

Translucent concrete

 ملات

Mortar

  بتن ریزی با ترمی - بتن ریزی با قیف و لوله، بتن زیرآب

Tremie concrete

 بتن قابل میخکوبی

Nailable concrete

 بتن در کامیون مخلوط شده

concrete Truck-mixed

 بتن بدون ریزدانه

No-fines concrete

بتن واکیمی، بتن بدون هوا

Vacuum concrete

 بتن بدون اسلامپ

No-slump concrete

 بتن با دانه های ورمیکولیتی

Vermiculite concrete

 بتن معمولی

Normal-weight concrete

 بتن مرتعش شده

Vibrated concrete

 بتن بسته بندی شده

Packaged concrete

 بتن نما

Visual concrete

 بتن ساده

Plain concrete

 بتن آب بند

concrete Watertight

 پلاستر

Plaster

 بتن سفید

White concrete

 بتن خمیری

concrete Plastic

 بتن با اسلامپ صفر

Zero-slump concrete

 بتن اسفنجی

concrete Aerated

 بتن با پلیمر

Polymer-impregnated concrete

 بتن با حباب هوا

Air-entrained concrete

 بتن متخلخل

Popcorn concrete

 بتن معماری

Architectural concrete

 بتن خلل فرج دار

Porous concrete

 بتن پرکننده

Backfill concrete

 بتن با سیمان پرتلند

Portland cement concrete

 بتن سنگین برن دار

Born-loaded concrete

 بتن پیش ساخته

Precast concrete

 بتن درجا

Cast-in-place concrete

 بتن با دانه های از پیش چیده شده

concrete Preplaced aggregate

 بتن درجا

Cast-in-situ concrete

 بتن پیش آکنده - بتن پیش فشرده، بتن با دانه های از پیش چیده شده

Prepacked concrete

 بتن متخلخل

Cellular concrete

 بتن نیمه آماده، بتن نیم ساخت، بتن با آبرفتگی پایین

Preshrunk concrete

 بتن آماده

concrete Centrally mixed

 بتن پیش تنیده

Prestressed concrete

 بتن متراکم شده با نیروی گریز از مرکز

Centrifugally cast concrete

 بتن پمپاژ

Pumped concrete

 بتن هوای سرد

Cold-weather concrete

 بتن آماده

Ready mixed concrete

 بتن کلوئیدی

Colloidal concrete

بتن آرمه، بتن مسلح

Reinforced concrete

 بتن رنگی

Colored concrete

 بتن پر سیمان

Rich concrete

 بتن محبوس

Confined concrete

 بتن متراکم شده با غلطک، بتن غلطکی

Roller-Compacted Concrete

 بتن با سنگ های بزرگ

Cyclopean concrete

 بتن قلوه سنگ، بتن لاشه سنگی

Rubble concrete

 بتن توپر

Dense concrete

 بتن خاک اره ای

Sawdust concrete

 بتن سفت

Dry-packed concrete

 بتن حفاظی

Shielding concrete

 بتن نما

Exposed concrete

 بتن پاشیده، بتن فشاری، بتن پاشیده شده، بتن پاشی، بتن شاتکریت

Shotcrete

  بتن با دانه های نمایان، بتن با سنگدانه نمایان

Exposed aggregate concrete

بتن ناتراوا، بتن بدون تراوش

Concrete without leakage

 بتن عایق بندی نسوز

Refractory insulating concrete

 بتن آسفالتی

Asphalt concrete

 بتن رزین دار

Resin concrete

 بتن بطور شیمیایی پیش تنیده

Chemically-prestressed concrete

 بتن خود تنیده

Self-stressing concrete

 بتن اپوکسی

Epoxy concrete

 بتن جبران کننده آبرفتگی

Shrinkage-compensated concrete

 بتن پلیمری

Polymer concrete

 بتن گوگردی

Sulfur concrete

 بتن پلیمری با سیمان، بتن پلیمر- سیمان

Polymer-cement concrete

 بتن با سیمان آلومیناتی

Aluminate -cement concrete

 تجهیزات تست آزمایشگاهی بتن

CONCRETE LABORATORY TESTING EQUIPMENTS

 دستگاه اتوماتیک تست فشار 

Fully Automatic Compression Testing Machine

 دستگاه نیمه اتوماتیک تست فشار

Semi Automatic Compression Testing Machine

 دستگاه اتوماتیک تست خمش

Fully Automatic Flexural Testing Machine

 میکسر قابلمه ای

Pan Type Mixer

 میکسر / مخلوط کن بتن بشکه دوار

Drum Type Concrete Mixer

 کیت تست روانی بتن بروش مخروط اسلامپ

Slump Cone Test Set

 دستگاه تست تعیین جریان بتن بروش قیف وی شکل

V Funnel Flow Time Determination Apparatus

  جعبه ال شکل جهت تعیین جریان مهار شده بتن

L Shaped Box for Confined Flowability Determination

 جعبه یو شکل تعیین جریان مهار شده بتن

U Shaped Box for Confined Flowability Determination

دستگاه جی شکل تعیین جریان مهار شده بتن

J Ring Apparatus for Confined Flowability Determination

دستگاه تعیین درصد تراکم بتن

Compaction Factor Apparatus

دستگاه تعیین درصد ترکیب بتن بروش VEBE

VEBE Consistometer

میز آزمایشگاهی تعیین روانی بتن

Concrete Flow Table

نفوذ سنج جیبی بتن

Concrete Pocket Penetrometer

کیت نفوذ سنج بتن

Concrete Penetrometer

دستگاه تست تعیین درصد هوای بتن

Air Entrainment Meter

میز تعیین جریان بتن بصورت دیجیتال و اتوماتیک

Automatic & Digital Concrete Flow Table

قالب پلاستیکی نمونه گیری بتن

Concrete Cube Mold – Plastic

قالب استوانه ای نمونه گیری بتن

Concrete Cylinder Mold

ویبراتور و لرزاننده الکتریکی بتن

Electric Concrete Vibrators

کیت تست استوانه درب بسته

Cylinder Capping Test Set

حوضچه عمل آوری بتن دارای گرمکن و سیستم گردش آب

Curing Tank with Heater & Water circulation

دستگاه کر گیری و مغزه گیری آزمایشگاهی سنگ و بتن

Electric Concrete Core Machine

دستگاه برش نمونه های سنگ و بتن

Specimen Cutting Machine

چکش تست اشمیت جهت تعیین مقاومت تخمینی بتن نوع ان

Concrete Test Hammer N TYPE

وزنه و سنگ کالیبراسیون چکش اشمیت

Schmitt Calibration Anvil

دستگاه تست اولتراسونیک بتن

Ultrasonic Pulse Velocity Tester

دستگاه میلگرد یاب بتن با عملکرد بالا

High Performance Rebar Locator

دستگاه تست نفوذ پذیری بتن

Impermeability Testing Machine

پمپ سانتریفیوژ انتقال دوغاب

Centrifugal Slurry Pump

سنگ شکن مخروطی

Cone Crusher

سنگ شکن چکشی

Hammer Crusher

سنگ شکن ضربه ای 

Impact Crusher

سنگ شکن فکی

Jaw Crusher

آسیاب گلوله ای

Ball Mill

آسیاب پودر درشت

Coarse-Powder Mill

آسیاب فشار قوی

High Pressure Grinding Mill

آسیاب پودر میکرونیزه

Micro-Powder Mill

آسیاب اولترا فاین

Ultrafine Mill

آسیاب ذوزنقه ای

Trapezium Mill

آسیاب عمودی

Vertical Mill

دستگاه نوار نقاله

Belt Conveyer

فیدر ویبره

Vibrating Feeder

سرند ویبره

Vibrating Screener

ماشین آلات معدنی متحرک

Mobile Mining Machines

ماشین آلات معدنی نصب شده بر روی کامیون

Trucked Mining Machines


موضوعات مرتبط:

برچسب‌ها: اصطلاحات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمران 14 , civil engineering , architecture and terms14


تاريخ : چهارشنبه ٤ آذر ۱۳٩٤ | ۱۱:٢۱ ‎ب.ظ | نویسنده : گروه ترجمه کده | نظرات ()
.: Weblog Themes By SlideTheme :.