Blog Author(s) گروه ترجمه کده
Previous Months Home Archive More ...
      ترجمه کده مرجع مقالات تخصصی (تلفن 09336342191 و ایمیل tarjomekade93@gmail.com)
فرهنگ شغل ، مشاغل ، کار ، حرفه by: گروه ترجمه کده

    فرهنگ  شغل  ، مشاغل ، کار ، حرفه

 

 

 

 

حسابدارaccountant /ə"kaUntənt/                                                           

accountancy /ə"kaUntəncI/حسابداری                                  

accounting /ə"kaUntIN/حساب ، حسابداری                                 

administrant /əd"mInIstrənt/مجری ، اداره کننده                     

administrator /əd"miInIstreItər/

 

مجری ، رئیس ، مدیر ، سازمان دهنده

                           

administrator is a person who organize and run a business or system

 

سازمان دهنده کسی است که کار سازمان دهی و اداره ی شرکت یا سیستمی را به عهده دارد

 

وکیل advocate /"ædvəkət/                                                                  

پروانه ی وکالتan advocate’s license                                    

aerospace engineeringمهندسی هوا-فضا                               

کندودارapiarist /"eIpIərIst/                                                                     

apiary  /"eIpIərI/زنبور داری ، کندوخانه                                         

پرورش زنبور عسلapiculture /"eIprIkVltSə(r)/                                                

apiculturist /%eIprI"kVltSərIst/زنبوردار                                                                                                                

باستان شناسarcheologist /%A:kI"QlədZIst/                                                                         

باستان شناسیarcheology, archaelogy /%A:kI"QlədZI/                                                    

architect /"A:kItekt/معمار ، آرشیتکت                                         

architecture /"A:kItektSə(r)/معماری                                       

(در آمریکا) نماینده ی مجلسassemblyman                                

attorney  /ə"t3:nI/

 

وکیل ، وکیل دعاوی ، رایزن ، وکیل دادگستری

            

(آمریکا) وکیل رسمی دادگستریattorney of law                        

auction /"O:kSn , "QkSn/حراج ، مزایده ، به مزایده گذاشتن                 

to sell by auctionحراج کردن ، از طریق حراج فروختن                     

she died and her furniture was auctioned

 

او مرد و اثاثیه اش حراج شد

 

government bonds will be put up to auction tomorrow

 

اسناد قرضه ی دولتی فردا به مزایده گذاشته می شود

 

auction houseشرکت حراج گذار                                                   

to auction offیکجا حراج کردن ، به حراج گذاشتن                        

دلال حراج ، حراج گرauctioneer /%O:kSə"nIə(r) , Qk-/                          

متخصص گوش ، پزشک گوشaurist /"O:rIst/                                                    

پرستار بچهbabysitter /"beIbI sItə(r)/                                                          

baby-sitting /"beIbI sItIN/پرستاری بچه ، نگهداری بچه               

نانواbaker /"beIkə(r)/                                                                            

نانواییbakery /beIkərI/                                                                   

بانکدارbanker /"bæNkə(r)/                                                                    

banking /"bæNkIN/بانکداری ، کار بانکی                                  

bank manager /"bæNk mænIdZə(r)/رئیس بانک                

barوکلای دادگستری ، حرفه ی قضاوت و وکالت ، کار دادگستری             

he was admitted to the barبه شغل وکالت پذیرفته شد                

bar associationکانون وکلای دادگستری                                      

bar examinationامتحان وکالت                                                

متخصص زیبایی ، آرایشگرbeautician /bju:"tISn/                                        

biochemical engineeringمهندسی بیوشیمی                         

آهنگرblacksmith /"blæksmIT/                                                            

صافکاری بدنه ی خودروbodywork repair                                 

بلیط فروشbooking-clerk                                                           

محل فروش بلیط ، محل ثبت نام مسافر / کالاbooking-office          

گیاه شناسیbotany /"bQtənI/                                                

گیاه شناسbotanist /"bQtənIst/                                                                

صحافbook binder, binder                                                  

صحافیbookbinding                                                        

(خودمانی) افسران ارشد (ارتش) ، کارمندان عالیرتبهbrass                  

a banquet for the top brass

 

ضیافتی به افتخار افسران عالیرتبه

 

کار ، شغلbusiness                                                               

شما به چه کاری مشغولید؟what business are you in?               

به چه کاری مشغولید؟ what’s your business?                           

کاسب ، کاسبکار ، بازرگان ، تاجرbusinessman                               

he is one of the town’s well-known businessmen

 

او یکی از بازرگانان سرشناس شهر است

 

cabdriver, cabby, cabbie

 

راننده تاکسی ، تاکسیران

 

Tehrancabbies are very talkative

 

رانندگان تاکسی تهران خیلی پرحرف هستند

 

متخصص قلب و عروقcardiologist                                            

دلال اتومبیلcar dealer                                                           

career

 

(مسیر مشخصی در زندگی یا در حرفه ی بخصوصی) پیشه ، حرفه

 

my career as a teacher started forty years ago

 

کار من به عنوان معلم ،  چهل سال پیش آغاز شد

 

brilliant career

 

شغل یا حرفه ی بسیار خوب ، سابقه ی درخشان

 

for women in the 1920s , freedom in dress reflected their new freedom to take up careers

 

برای زنان دهه ی 1920 ، آزادی در پوشش بیانگر آزادی جدید آنها برای احراز شغل بود

 

 

caretaker(انگلیس) سرایدار ، فراش ، مستخدم(ساختمان عمومی)           

the students themselves cleaned the classroom because the caretaker was ill

 

چون فراش مریض بود شاگردان خود کلاس را تمیز کردند

 

نجارcarpenter                                                                    

مبل ساز ، نجار میز و صندلیbench carpenter                        

نجاریcarpentry                                                                   

chauffeur

 

شوفر ، کسی که شغل او رانندگی است ، رانندگی کردن ، شوفری کردن

 

نظافت چی زن ، کلفت ، مستخدمهcharwoman                             

chemical engineeringمهندسی شیمی                                     

chemical engineering is the branch of engineering that deals with the application of physical science (e.g. chemistry and physics), and life sciences (e.g. biology, microbiology and biochemistry) with mathematics, to the process of converting raw materials or chemicals into more useful or valuable forms. in addition to producing useful materials, modern chemical engineering is also concerned with pioneering valuable new materials and techniques - such as nanotechnology, fuel cells and biomedical engineering

 

مهندسی شیمی شاخه ای از مهندسی است که به کاربرد علوم طبیعی(برای مثال شیمی و فیزیک) و علوم زیستی(برای مثال بیولوژی ، میکروبیولوژی و بیوشیمی) با ریاضیات در فرایند تبدیل مواد خام و شیمیایی به مواد با ارزش تر و سودمندتر می پردازد. علاوه بر تولید مواد سودمند ، مهندسی شیمی نوین همچنین با مواد جدید ارزشمند و فناوری های پیشتازی از قبیل نانوتکنولوژی ، پیل های سوختی ، و مهندسی پزشکی مرتبط است

 

chemical engineering largely involves the design, improvement and maintenance of processes involving chemical or biological transformations for large-scale manufacture. chemical engineers ensure the processes are operated safely, sustainably and economically. chemical engineers in this branch are usually employed under the title of process engineer. a related term with a wider definition is chemical technology. a person employed in this field is called a chemical engineer

 

مهندسی شیمی عمدتا در طراحی و بهبود و نگهداری فرایند های شیمیایی یا زیست شناختی برای تولید انبوه به کار می رود. مهندسین شیمی اطمینان حاصل می کنند که فرایند ها به طور مطمئن ، ادامه دار ، اقتصادی و عملیاتی بشوند. مهندسان شیمی که در این بخش به کار گرفته می شوند مهندسین فرایند نامیده می شوند. واژه ای با تعریف گسترده تر فناوری شیمی است. و فردی که در این حیطه به کار گرفته خواهد شد مهندس شیمی نامیده می شود

 

chemical engineering is applied in the manufacture of a wide variety of products. the chemical industry scope manufactures inorganic and organic industrial chemicals, ceramics, fuels and petrochemicals, agrochemicals (fertilizers, insecticides, herbicides), plastics and elastomers, oleochemicals, explosives, detergents and detergent products (soap, shampoo, cleaning fluids), fragrances and flavors, additives, dietary supplements and pharmaceuticals

 

مهندسی شیمی در ساخت انواع گسترده ای از محصولات به کار برده می شود. گستره ی صنعت شیمی ساخت مواد شیمیایی صنعتی آلی و غیرآلی ، سرامیک ها ، سوخت ها ، مواد پتروشیمیایی ، مواد شیمیایی به دست آمده از فراورده های کشاورزی(کودها ، حشره کش ها ، علف کش ها) ، پلاستیک ها و الاستومرها ، مواد منفجره ، شوینده ها و محصولات شوینده(صابون ، شامپو ، سیالات تمیز کننده) ، خوشبوکننده ها و طعم دهنده ها ، مواد افزودنی ، مکمل های غذایی و داروها را در بر می گیرد

 

the individual processes used by chemical engineers (e.g. distillation or filtration) are called unit operations and consist of chemical reactions, mass-, heat- and momentum- transfer operations. unit operations are grouped together in various configurations for the purpose of chemical synthesis and or chemical separation. some processes are a combination of intertwined transport and separation unit operations (e.g. reactive distillation)

 

فرآیندهای مجزایی که توسط یک مهندس شیمی به کار گرفته  می شوند(مانند تقطیر ، تصفیه و ...) ، عملیات واحد نام داشته و شامل واکنش شیمیایی ، عملیات انتقال جرم ، انتقال حرارت و انتقال اندازه ی حرکت هستند. این فرآیندها برای سنتز شیمیایی یا جداسازی شیمیایی با هم ترکیب می شوند. بعضی از فرایندها ترکیبی از عملیات واحد انتقال و جداسازی هستند(مانند تقطیر واکنشی)

 

three primary physical laws underlying chemical engineering design are conservation of mass, conservation of momentum and conservation of energy. the movement of mass and energy around a chemical process are evaluated using mass balances and energy balances, laws that apply to discrete parts of equipment, unit operations, or an entire plant. in doing so, chemical engineers must also use principles of thermodynamics, reaction kinetics, fluid mechanics and transport phenomena. the task of performing these balances is now aided by process simulators, which are complex software models that can solve mass and energy balances and usually have built-in modules to simulate a variety of common unit operations

 

سه قانون فیزیکی اساسی در مهندسی شیمی ، اصل بقای جرم ، اصل بقای انرژی و اصل بقای اندازه ی حرکت هستند. انتقال ماده و انرژی در یک فرایند شیمیایی با استفاده از موازنه ی جرم و انرژی برای کل واحد ، عملیات واحد یا بخشی از آن ارزیابی می شود. مهندسین شیمی اصول ترمودینامیک ، سینتیک واکنش و پدیده های انتقال را به کار می گیرند. این موازنه ها در حال حاضر به یاری شبیه سازهای فرایند که مدل های نرم افزاری پیچیده ای هستند و قادرند موازنه های جرم و انرژی را حل کنند و انواع عملیات های واحد رایج را شبیه سازی کنند انجام می شوند

 

the modern discipline of chemical engineering encompasses much more than just process engineering. chemical engineers are now engaged in the development and production of a diverse range of products, as well as in commodity and specialty chemicals. these products include high performance materials needed for aerospace, automotive, biomedical, electronic, environmental, space and military applications. examples include ultra-strong fibers, fabrics, dye-sensitized solar cells, adhesives and composites for vehicles, bio-compatible materials for implants and prosthetics, gels for medical applications, pharmaceuticals, and films with special dielectric, optical or spectroscopic properties for opto-electronic devices. additionally, chemical engineering is often intertwined with biology and biomedical engineering. many chemical engineers work on biological projects such as understanding biopolymers (proteins) and mapping the human genome. the line between chemists and chemical engineers is growing ever more thin as more and more chemical engineers begin to start their own innovation using their knowledge of chemistry, physics and mathematics to create, implement and mass produce their ideas

 

مهندسی شیمی نوین ، گستره ای فراتر از مهندسی فرایند را در بر می گیرد

مهندسین شیمی علاوه بر فرایند های تولید مواد اولیه ی پایه ، در توسعه و تولید محصولات با ارزش و متنوع شرکت دارند. این محصولات شامل مواد ویژه و کارآمد و با عملکرد بسیار بالا برای صنایعی همچون هوافضا ، خودروسازی ، پزشکی ، صنایع الکترونیک ، کاربردهای محیط زیست و صنایع نظامی است. به عنوان مثال هایی از این محصولات می توان به الیاف بسیار محکم ، منسوجات ، سلول های خورشیدی ، چسب ها و کامپوزیت ها برای وسایل نقلیه ، مواد زیست سازگار برای پروتزها و پروستتیک ، ژل ها برای کاربردهای پزشکی ، داروها ، فیلم ها با دی الکتریک ویژه ، خصوصیات نوری یا طیف نمایی برای وسایل نوری-الکتریکی اشاره کرد. علاوه بر آن مهندسی شیمی ارتباطی تنگاتنگ با علوم زیست شناسی و مهندسی پزشکی دارد. بسیاری از مهندسان شیمی در طرح های زیست شناختی از قبیل شناخت بیوپلیمرها(پروتئین ها) و پژوهش در ژنوم انسانی(همه ی کروموزم های گوناگون که در هسته ی سلول های یک گونه ی معین یافت می شوند) کار می کنند. مرز بین شیمیدان ها و مهندسان شیمی تا این هنگام در حال باریکتر شدن است و بیشتر مهندسین شیمی در حال شروع از ابداعات خود با استفاده از دانش خود از شیمی ، فیزیک و ریاضیات برای خلق ، انجام و تولید ایده های خود می باشند

 

مهندس عمرانcivil engineer                                           

civil engineer is an engineer who designs roads, bridges, dams, etc

 

مهندس عمران کسی است که کار  طراحی جاده ها ، پل ها ، سدها و غیره بر عهده ی اوست

 

کارمند دفتری ، دفتر دار ، کارمندclerk                                      

clerk is a person employed in an office or bank to keep records or accounts and to undertake other routine administrative duties

 

کارمند کسی است که در یک اداره یا بانک استخدام می شود به منظور نگهداری اسناد یا حساب ها و پذیرفتن دیگر وظایف روزانه ی اداری

 

پینه دوزcobbler                                                             

کارگر زغال سنگcoiler                                                         

گزارشگر ، مفسر ، تفسیرگر(در رسانه)commentator                         

مهندس مشاورconsulting engineer                                        

مامور ، پاسبانcop                                                                

پدر او پاسبان استher father is a cop                                     

مامور تجسس قتلcoroner                                              

 

corrosion engineeringمهندسی خوردگی                                

corrosion engineering is the specialist discipline of applying scientific knowledge, natural laws and physical resources in order to design and implement materials, structures, devices, systems and procedures to manage the natural phenomenon known as corrosion. corrosion engineering groups have formed around the world in order to prevent, slow and manage the effects of corrosion. examples of such groups are the National Association of Corrosion Engineers and the European Federation of Corrosion (EFC).

 

مهندسی خوردگی رشته ی تخصصی به کار بردن دانش علمی ، قوانین طبیعی و منابع فیزیکی به منظور طراحی و به کار بستن مواد ، ساختارها ، وسایل ، سیستم ها و روش هایی برای کنترل و مهار پدیده ی طبیعی خوردگی می باشد. گروه های مهندسی خوردگی در سرتاسر دنیا به منظور جلوگیری ، کاهش و کنترل اثرات خوردگی تشکیل شده اند. نمونه هایی از چنین گروه هایی "انجمن ملی مهندسان خوردگی" و "اتحادیه ی اروپایی خوردگی(EFC)" می باشند

 

the corrosion engineers main task is to economically and safely mange the effects of corrosion on materials. corrosion engineers study the science behind the destruction of metal by chemical or electrochemical action and make practical application of this knowledge to combat its negative effects. Mars G. Fontana is considered the Father of Corrosion Engineering, was born on April 6, 1910. he became professor and then chairman of the Department of Metallurgical Engineering at The Ohio State University

 

کار اصلی مهندسی خوردگی کنترل اثرات خوردگی بر روی مواد از لحاظ اقتصادی و ایمنی می باشد. مهندسان خوردگی علم تخریب فلز بوسیله ی فعالیت های شیمیایی یا الکتروشیمیایی را مطالعه می کنند و کاربرد این دانش را برای مبارزه با اثرات منفی آن عملی می سازند. مارس جی فونتانا پدر مهندسی خوردگی است ، او در 6 آپریل 1910 متولد شد. وی استاد و رئیس دپارتمان مهندسی مواد در دانشگاه اوهایو است

 

میوه فروش دوره گرد ، دستفروش میوه و سبزیcostermonger                

کارگر دامداریcowman                                                   

 

crew

 

(گروهی که زیر دست یا تحت فرمان کسی کار کنند) خدمه ، کارگران، ملوانان

 

کارگران راه / راهسازیroad crew                                           

گروه فیلمبرداریa film crew                                                

کارکنان هواپیماflight crew                                               

the ship carried a crew of twenty and ninety passengers

کشتی بیست ملوان و نود مسافر داشت

 

وکیل جزا (حقوق)criminal lawyer                                       

جرم شناسcriminologist                                                                 

curator

 

 (موزه و کتابخانه و نمایشگاه و غیره) سرپرست ، متصدی ، موزه دار ، کتابدار

 

نگهبان ، سرایدار ساختمان های عمومیcustodian                                           

سمسارdealer in second-hand goods                                 

دندانپزشکdentist                                                                

are you afraid of going to the dentist ?

 

آیا از رفتن نزد یک دندانپزشک می ترسید؟

 

what was the time you went to a dentist ?

 

آخرین باری که پیش دندانپزشک رفتید کی بود؟

 

دندانپزشکی، دندانسازیdentistry                                              

 

dentistry is the known evaluation, diagnosis, prevention, and treatment of the diseases, disorders and conditions of the soft and hard tissues of the jaw(mandible), the oral cavity, maxillofacial area and the adjacent and associated structures and their impact on the human body. dentistry is a part of stomatology. dentistry is widely considered necessary for complete overall health. those in the practice of dentistry are known as dentists. other people aiding in oral health service include dental assistants, dental hygienists, dental technicians, and dental therapists.

دندانپزشکی ، ارزیابی ، تشخیص ، پیشگیری و درمان بیماری ها ، اختلالات و شرایط نرم و سخت بافت های فک دهان ، کرم خوردگی و کاواک دهان و دندان ، ناحیه ی فک و صورت و قسمت های مجاور و مرتبط با آن و تاثیر آنها بر بدن انسان می باشد. دندانپزشکی بخشی از دهان پزشکی و دهان شناسی(بخشی از پزشکی که با دهان و بیماری های آن سروکار دارد) می باشد. دندانپزشکی به صورت گسترده ای برای سلامتی کلی انسان لازم در نظر گرفته می شود. افرادی که به حرفه ی دندانپزشکی می پردازند ، دندانپزشک شناخته می شوند. افراد دیگری که در کمک به خدمات بهداشت دهان و دندان می باشند ، شامل دستیاران بهداشت یاران ، تکنسین ها و درمانگران دندانپزشکی می باشند.

dentistry is that branch of medicine which deals with the study and practice of diagnosis, prevention, and treatment of diseases of the mouth, the maxilla, and the face.

دندانپزشکی شاخه ای از پزشکی است که در ارتباط با مطالعه و طبابت تشخیص ، پیشگیری و درمان بیماری های دهان ، فک و صورت می باشد

dentistry usually encompasses very important practices related to the oral cavity. the most common treatments involve the dental surgery on the teeth as a treatment for dental caries. decayed teeth can be filled with dental amalgam, dental composite, dental porcelain and precious or non-precious metals. oral and maxillofacial surgery is a more specialized form of dental surgery. dentists can prescribe medication, radiographs(x-rays), and devices for home or in-office use. many oral diseases(such as bilateral odontogenic keratocysts) and abnormalities (such as several unerupted teeth) can indicate systemic, neural, or other diseases. most general practitioners of dentistry perform restorative, prosthetic, endodontic therapy, periodontal therapy, and exodontia, as well as performing examinations. many general practitioners are comfortable treating complex cases, as well as placing implants and extracting third molars (wisdom teeth). all dentists must achieve a certain degree of skill in various disciplines in order to graduate from dental school and become an accredited dentist

دندانپزشکی معمولا شامل شیوه های بسیار مهم مربوط به حفره دهان. درمان شامل شایع ترین عمل جراحی دندان بر روی دندان به عنوان درمان پوسیدگی دندان انجام شد. دندان فاسد را می توان با آمالگام دندان ، دندان پر کامپوزیت ، پرسلن دندانی و گرانبها یا فلزات غیر گرانبها. جراحی فک و صورت به صورت تخصصی تر از عمل جراحی دندان است. دندانپزشکان می تواند دارو تجویز کند ، رادیوگرافی (اشعه ایکس) و دستگاهها برای خانه و یا در مطب استفاده کنید. بسیاری از بیماری ها (دهان از جمله keratocysts دوجانبه ادنتوژنیک) و اختلالات (مانند دندان چند unerupted) می تواند نشان دهنده سیستمیک ، عصبی ، یا بیماری های دیگر. بیشتر پزشکان عمومی انجام دندانپزشکی ترمیمی ، پروتز ، انجام درمان اندو ، درمان لثه ، و exodontia ، و همچنین انجام معاینات. بسیاری از پزشکان عمومی هستند و راحت درمان موارد پیچیده ، و نیز قرار دادن ایمپلنت و استخراج دندان مولر سوم (دندان عقل). همه دندانپزشکان باید درجه خاصی از مهارت در رشته های مختلف در جهت فارغ التحصیل شدن از دانشکده دندانپزشکی و تبدیل به دندانپزشک معتبر دستیابی به

dentists also encourage prevention of dental caries through proper hygiene(tooth brushing and flossing), fluoride, and tooth polishing. dental sealants are plastic materials applied to one or more teeth, for the intended purpose of preventing dental caries (cavities) or other forms of tooth decay. recognized but less conventional preventive agents include xylitol, which is bacteriostatic, casein derivatives, and proprietary products such as Cavistat BasicMints

دندانپزشکان همچنین تشویق پیشگیری از پوسیدگی دندان را از طریق رعایت بهداشت مناسب (دندان مسواک و نخ دندان ، فلوراید ، پرداخت و دندان انجام شد. sealants دندان ها از مواد پلاستیکی شود تا یک یا چند دندان ، برای هدف در نظر گرفته شده برای جلوگیری از پوسیدگی دندان (حفره ها) و یا انواع دیگری از پوسیدگی دندان. به رسمیت شناخته شده ، اما کمتر مرسوم عوامل بازدارنده عبارتند از xylitol ، که bacteriostatic ، مشتقات ماده پروتئین شیر ، و محصولات اختصاصی مانند BasicMints Cavistat

the first dental school, Baltimore College of Dental Surgery, opened inBaltimore,Maryland,USA in 1840.PhiladelphiaDentalCollege was founded in 1863 and is the second in theUnited States. in 1907TempleUniversity accepted a bid to incorporate the school.

اولین مدرسه دندانپزشکی ، دانشکده دندانپزشکی بالتیمور از جراحی ، باز در بالتیمور ، مریلند ، ایالات متحده آمریکا در سال 1840. فیلادلفیا دندانپزشکی دانشکده در سال 1863 تاسیس شد و 2 در ایالات متحده است. در سال 1907 دانشگاه تمپل قبول پیشنهاد برای بهکارگیری مدرسه می باشد

studies showed that dentists graduated from different countries, or even from different dental schools in one country, may have different clinical decisions for the same clinical condition. for example, dentists graduated from Israeli dental schools may recommend more often for the removal of asymptomatic impacted third molar (wisdom teeth) than dentists graduated from Latin American or Eastern European dental schools.

مطالعات نشان داد که دندانپزشکان از کشورهای مختلف ، و یا حتی از مدارس مختلف دندانپزشکی در یک کشور فارغ التحصیل شد ، ممکن است تصمیم گیری های بالینی مختلف برای همان شرایط بالینی داشته باشد. به عنوان مثال ، دندانپزشک فارغ التحصیل از مدارس اسرائیل دندان ممکن است توصیه کند و اغلب برای حذف بدون علامت نهفته مولر سوم (دندان عقل) از دندانپزشکان از آمریکای لاتین یا اروپای شرقی مدارس دندانپزشکی فارغ التحصیل شد

in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the 1878 British Dentists Act and 1879 Dentists Register limited the title of "dentist" and "dental surgeon" to qualified and registered practitioners. however, others could legally describe themselves as "dental experts" or "dental consultants". the practice of dentistry in theUnited Kingdom became fully regulated with the 1921 Dentists Act, which required the registration of anyone practicing dentistry. the British Dental Association, formed in 1880 with Sir John Tomes as president, played a major role in prosecuting dentists practising illegally.

در پادشاهی متحده بریتانیا و ایرلند ، 1878 بریتانیا قانون دندانپزشکان و دندانپزشکان 1،879 ثبت نام محدود عنوان "دندان پزشک" و "جراح دندان" را به پزشکان مجرب و ثبت شد. هرچند ، برخی دیگر از نظر قانونی می تواند خود را به عنوان "کارشناسان دندانپزشکی" و یا "دندان مشاوران" توضیح دهید. عمل دندانپزشکی در بریتانیا تبدیل شد به طور کامل با 1921 دندانپزشکان قانون ، لازم است که ثبت نام از هر کسی تمرین دندانپزشکی تنظیم می شود. انجمن دندانپزشکی بریتانیا ، در سال 1880 با سر جان Tomes به عنوان رئیس جمهور تشکیل شده ، نقش مهمی در تعقیب دندانپزشکان شاغل به طور غیرقانونی انجام میشود.

in the United States, a dentist is a healthcare professional qualified to practice dentistry after graduating with a degree of either Doctor of Dental Surgery (DDS) or Doctor of Dental Medicine (DMD). in other countries, some can practice after graduating with Bachelor of Dentistry (BDent), Bachelor of Dental Science (BDSc), or Bachelor of Dental Surgery/Baccalaureus Dentalis Chirurgiae (BDS) or (BChD) or equivalent. in most western countries, to become a qualified dentist one must usually complete at least 4 years of postgraduate study, within the European Union the education has to be at least 5 years. dentists usually complete between 5 to 8 years of post-secondary education before practising. though not mandatory, many dentists choose to complete an internship or residency focusing on specific aspects of dental care after they have received their dental degree

 

در ایالات متحده ، دندانپزشک متخصص حرفه ای بهداشت و درمان به عمل دندانپزشکی پس از فارغ التحصیل با درجه دکترای دندانپزشکی یا جراحی (امتیاز تنوع غذایی) یا دکترای دندانپزشکی پزشکی (DMD). در کشورهای دیگر ، برخی می توانند پس از فارغ التحصیل کارشناسی دندانپزشکی با عمل (BDent) ، لیسانس علوم دندانپزشکی (BDSc) ، یا کارشناسی دندانپزشکی جراحی / Baccalaureus Dentalis Chirurgiae کسب و کار) و یا (BChD) یا معادل آن. در اکثر کشورهای غربی ، برای تبدیل شدن به یک دندانپزشک مجرب 1 معمولا باید کامل حداقل 4 سال تحصیل در کارشناسی ارشد ، در داخل اتحادیه اروپا آموزش و پرورش باید حداقل 5 سال است. دندانپزشکان معمولا کامل بین 5 تا 8 سال تحصیل پس از دبیرستان قبل از تمرین. هر چند اجباری نیست ، بسیاری از دندانپزشکان را انتخاب کنید تا کامل کارآموزی و یا اقامت با تمرکز بر جنبه های خاصی از مراقبت از دندان پس از دریافت مدرک دندانپزشکی خود را

 

in addition to general dentistry, there are about 9 recognized dental specialties in the USA, Canada, and Australia. to become a specialist requires one to train in a residency or advanced graduate training program. once residency is completed, the doctor is granted a certificate of specialty training. many specialty programs have optional or required advanced degrees such as a masters degree: (MS, MSc, MDS, MSD, MDSc, MMSc, or MDent), doctoral degree: (DClinDent, DMSc, or PhD), or medical degree: (MD/MBBS specific to Maxillofacial Surgery and sometimes Oral Medicine).

علاوه بر دندانپزشکی عمومی ، در حدود 9 به رسمیت شناخته شده وجود دارد تخصص دندان پزشکی در ایالات متحده آمریکا ، کانادا ، و استرالیا هستند. برای تبدیل شدن به یک متخصص نیاز به یک قطار در اقامت و یا فارغ التحصیل پیشرفته برنامه آموزش. یک بار اقامت پایان ، دکتر است اعطا گواهینامه آموزش تخصصی. برنامه های تخصصی در بسیاری از رشتههای انتخابی یا پیشرفته مورد نیاز از قبیل درجه کارشناسی ارشد : کارشناسی ارشد ، کارشناسی ارشد ، MDS ، MSD ، MDSc ، MMSc ، یا MDent) ، درجه دکترا : (DClinDent ، DMSc ، یا دکترا) ، مدرک پزشکی یا : (دکتر / MBBS خاص به جراحی فک و صورت و گاهی دهان).

dental public health (study of dental epidemiology and social health policies),

Endodontics (root canal therapy and study of diseases of the dental pulp),

Oral and Maxillofacial Pathology (study, diagnosis, and sometimes the treatment of oral and maxillofacial related diseases),

Oral and Maxillofacial Radiology (study and radiologic interpretation of oral and maxillofacial diseases),

Oral and Maxillofacial Surgery (extractions, implants, and facial surgery),

Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics (straightening of teeth and modification of midface and mandibular growth),

Periodontics (study and treatment of diseases of the periodontium (non-surgical and surgical), and placement and maintenance of dental implants),

Pediatric dentistry (i.e. dentistry for children, formerly known as "pedodontics"),

Prosthodontics (dentures, bridges and the restoration of implants. Some prosthodontists further their training in "oral and maxillofacial prosthodontics"--a discipline concerned with the replacement of missing facial structures—such as ears, eyes, nose, etc.)

متخصص پوستdermatologist                                             

کارگردانdirector                                                              

doctor

 

پزشک ، دکتر ، دارای درجه ی دکتری در پزشکی (medical doctor

و MD  هم می گویند)

 

three of my children are doctors

 

سه تا از فرزندان من دکتراند /  پزشک اند

 

doctor of philosophy

 

(فقط در کشورهای انگلیسی زبان) درجه ی دکتری ، بالاترین درجه ی دانشگاهی (مخفف آن PhD  است که پس از نام می آید)

 

doctorate

 

دکتری ، درجه ی دکتری ، دکترا (doctor’s degree  هم می گویند)

 

he has a doctorate in chemistry

 

او دارای درجه ی دکتری در شیمی است

 

(اتومبیل و کامیون و غیره) شوفر ، رانندهdriver                             

راننده ی اتوبوسa bus driver                                                

drone

 

آدم بیکاره ، مفت خور ، تن پرور ، مفت خوری کردن ، تن پروری کردن

 

he would rather drone than live by honest labor

 

به جای کار شرافتمندانه ترجیح می داد مفت خوری کند

 

رفتگر ، مامور جمع آوری زبالهdustman                                            

ecologist

 

متخصص علم زیست محیطی ، بوم شناس (روابط جانداران با محیط زیست)

 

برق کار ، تعمیرکار لوازم برقیelectrician                                

electrical engineeringمهندسی برق                                      

مهندسی برق دانش تحلیل و بررسی ریاضی پدیده های فیزیکی است که به نحوی به بارهای الکتریکی و حرکت و آثار آنها(از قبیل جریان الکتریکی ، پتانسیل الکتریکی ، میدان الکتریکی ، میدان مغناطیسی ، موج الکترومغناطیسی ، نیروی الکتریکی ، نیروی مغناطیسی)مربوط می شوند. این رشته در دانشگاه های ایران به پنج گرایش تقسیم می شود که عبارتند از: مهندسی مخابرات ، مهندسی کنترل ، مهندسی الکترونیک ، مهندسی قدرت ، مهندسی پزشکی ، بیوالکتریک. به تازگی دانشگاه صنعتی شریف گرایش سیستم های دیجیتال را به پنج گرایش فوق اضافه کرده است و در این دانشگاه مهندسی برق در مقطع کارشناسی در شش گرایش تدریس می شود. در ایران مهندسی قدرت نسبت به بقیه بازار کار بهتری دارد و بیشتر شرکت ها این مهندسی را بیشتر اعلام نیاز می نمایند. در برخی از دانشگاه های کشورهای اروپایی و آمریکا ، دانشکده ی کامپیوتر هم جزیی از دانشکده ی برق می باشد. رشته ی مهندسی برق در مقطع کارشناسی دارای چهار گرایش الکترونیک ، مخابرات ، کنترل و قدرت است. البته گرایش های فوق در مقطع لیسانس تفاوت چندانی با یکدیگر ندارند و هر گرایش با گرایش دیگر تنها در چهل واحد یا کمتر متفاوت است. و حتی تعدادی از فارغ التحصیلان مهندسی برق در بازار کار جذب گرایش های دیگر این رشته  می شوند. از جمله دروس مشترک میان تمامی گرایش های مهندسی برق موارد زیر را می توان ذکر کرد: فیزیک الکتریسیته ، مدارهای الکتریکی 1و2 ، الکترونیک 1و2 ، الکترومغناطیس ، ماشین های الکتریکی 1 ، بررسی سیستم های قدرت 1 ، اندازه گیری الکتریکی ، مدارهای منطقی.

 

 

گرایش الکترونیک: الکترونیک علمی است که به بررسی حرکت الکترون در خلا در مواد رسانا و یا نیمه رسانا و اثرات و کاربرد های آن می پردازد. به عبارت دیگر زمینه ی فعالیت مهندسی الکترونیک را می توان به دو شاخه ی اصلی" ساخت قطعات و کاربرد مداری قطعه" و 

" طراحی  مدارهای الکتریکی" تقسیم کرد. تکنیک پالس ، الکترونیک 3 ، میکروپروسسور ، معماری کامپیوتر ، مدارهای مخابراتی ، فیزیک مدرن و فیزیک الکترونیک از جمله دروس اصلی گرایش الکترونیک محسوب می شوند.

 

گرایش مخابرات: هدف از مخابرات ارسال و انتقال اطلاعات از نقطه ای به نقطه ی دیگر است که این اطلاعات می تواند صوت ، تصویر یا داده های کامپیوتری باشد. مخابرات گرایشی از مهندسی برق است که در حوزه ی ارسال و دریافت اطلاعات از روش های موجی و مخابراتی فعالیت می کند. گرایش مخابرات با ارائه ی نظریه ها و مبانی لازم جهت ایجاد ارتباط بین دو یا چند کاربر ، انجام عملی فرایند ها را به طور بهینه ممکن می سازد. مخابرات از دو مبحث عمده یعنی میدان و سیستم تشکیل می شود. در مبحث میدان ، مهندسان با مفاهیم میدان های مغناطیسی ، امواج ، ماکروویو ، آنتن و غیره آشنا می شوند تا بتوانند مناسب ترین وسیله را برای انتقال موجی از نقطه ای به نقطه ی دیگر پیدا کنند. در مبحث سیستم ، نیز مهندسان با طراحی فیلترهای مختلف که می توانند امواج مزاحم شامل صوت یا پارازیت را از امواج اصلی تشخیص و آنها را حذف کرده و تنها امواج اصلی را از آنتن دریافت کنند به فعالیت می پردازند. مخابرات 2 ، میدان و امواج ، الکترونیک 3 ، مدارهای مخابراتی ، آنتن ها و انتشار امواج ، ماکروویو ، اصول میکروکامپیوتر از جمله دروس اصلی گرایش مخابرات محسوب می شوند.

 

 

گرایش کنترل: اگر بخواهیم یک تعریف کلی از کنترل ارائه دهیم ، می توانیم بگوییم که هدف این علم کنترل متغیرهای اساسی سیستم(که متغیرهای خروجی می تواند تنها بخشی از این متغیرها باشد) بر مبنای برخی ملاک های مطلوب می باشد. این ملاک ها می تواند شامل سرعت ، زمان ، مصرف سوخت و... باشد. به عنوان یک مثال ساده می توان کنترل زمان اوج گیری یک هواپیمای جنگنده را در نظر گرفت. زاویه ی پره ها ، میزان سوخت تزریقی و سایر متغیرهای تاثیرگذار بایستی با روش های ریاضی محاسبه شده تا بتوان به خوبی این زمان را کاهش داد. کنترل در پیشرفت علوم دیگر نقش ارزنده ای را ایفا می کند. به طور کلی می توان گفت مهندسی کنترل حلقه ی اتصال میان مهندسی برق و رشته های دیگر می باشد. علاوه بر نقش کلیدی در فضاپیماها و هدایت موشک ها و هواپیماها ، به صورت بخش اصلی و مهمی از فرایندهای صنعتی و تولیدی نیز درآمده است. به کمک این علم می توان به عملکرد بهینه ی سیستم های پویا ، بهبود کیفیت و ارزان تر شدن فراورده های تولیدی ، گسترش میزان تولید ، ماشینی کردن بسیاری از عملیات تکراری و خسته کننده ی دستی و نظایر آن دست یافت. هدف سیستم کنترل عبارت است از کنترل خروجی ها به روش معین به کمک ورودی ها از طریق اجزای سیستم کنترل که می تواند شامل اجزای الکتریکی ، مکانیکی و شیمیایی به تناسب نوع سیستم کنترل باشد. یکی از مفاهیم پر کاربرد در این رشته مفهوم پسخورد(فید بک) می باشد. پسخورد در واقع اندازه گیری متغیرهای خروجی و استفاده از این متغیرهای اندازه گیری شده در اعمال ورودی به سیستم می باشد. با استفاده از سیستم های دارای پسخورد می توان بسیاری از فرایندهای صنعتی را به صورت خودکار کنترل کرد. اتوماسیون صنعتی بخشی از رشته ی کنترل می باشد که بر پایه ی سیستم های    فید بکدار توانسته است صنعت مدرنی را پایه گذاری کند. گفتنی است که گرایش کنترل دارای زیر بخش های متنوعی مانند کنترل خطی ، کنترل غیر خطی ، مقاوم ، تطبیقی ، دیجیتالی ، فازی و غیره است. کنترل دیجیتال و کنترل غیر خطی ، کنترل مدرن ، کنترل صنعتی ، ابزار دقیق ، اصول میکروکامپیوتر ، ترمودینامیک ، مبانی تحقیق در عملیات و سیستم های کنترل خطی از دروس اصلی این گرایش مهندسی برق می باشند.

 

گرایش قدرت: هدف اصلی مهندسی قدرت تولید برق در نیروگاه ها ، انتقال نیرو از طریق خطوط انتقال و توزیع آن در شبکه های شهری و روستایی و در نهایت توزیع آن برای مصارف خانگی و کارخانجات است. بنابراین یک مهندس قدرت باید به روش های مختلف تولید برق ، خطوط انتقال نیرو و سیستم های توزیع آشنا باشد. این گرایش خود به چندین زیر گرایش تقسیم می شود. در مبحث انتقال و توزیع ، روش های مختلف انتقال برق اعم از کابل های هوایی و زیرزمینی ، اصول مهندسی فشار قوی و حفاظت از سیستم های برقی و همچنین مدیریت شبکه و توزیع بهینه را مطالعه می کنند. در مبحث حفاظت نیز انواع وسایل و تجهیزات حفاظتی که در مراحل مختلف تولید ، انتقال و مصرف انرژی ، انسان ها و تاسیسات الکتریکی را در برابر حوادث مختلف محافظت می کنند. یکی دیگر از شاخه ها ی قدرت نیز ماشین های الکتریکی است که شامل ژنراتورها ، ترانسفورماتورها و موتورهای الکتریکی می شود که این شاخه از زمینه های مهم صنعتی و پژوهشی گرایش قدرت است. و در آخر سیستم های قدرت که به بررسی و تجزیه و تحلیل سیستم ها می پردازد. دانشجویان در این گرایش با انواع نیروگاه های آبی ، گازی ، سیکل ترکیبی و... آشنا می شوند. ماشین های الکتریکی 2 ، بررسی سیستم های قدرت 2 ، حفاظت سیستم ، رله و حفاظت ، مهندسی فشار قوی ، مهندسی ترانسفورماتور ، طراحی و توسعه ی شبکه و مدیریت توزیع از اصلی ترین دروس این گرایش می باشند. امروزه با توسعه ی صنایع کوچک و بزرگ در کشور ، فرصت های شغلی زیادی برای مهندسین برق فراهم شده است و اگر

 می بینیم که با این وجود بعضی از فارغ التحصیلان این رشته بیکار هستند ، به دلیل این است که این افراد یا فقط در تهران دنبال کار می گردند و یا در دوران تحصیل به جای یادگیری عمیق دروس و در نتیجه کسب توانایی های لازم ، تنها واحدهای درسی خود را گذرانده اند. همچنین یک مهندس خوب باید کارآفرین باشد یعنی به دنبال استخدام در موسسه یا وزارتخانه ای نباشد بلکه به یاری آگاهی های خود ، نیازهای فنی و صنعتی کشور را یافته و با طراحی سیستم ها و مدارهای خاصی این نیازها را برطرف سازد. کاری که بعضی از فارغ التحصیلان ما انجام داده و خوشبختانه موفق نیز بوده اند. طبق نظر کارشناسان و متخصصان انرژی در کشور ، با توجه به نیاز فزاینده به انرژی در جهان کنونی و همچنین نرخ رشد انرژی الکتریکی در کشور ، سالانه باید حدود 1500 مگاوات به ظرفیت تولید کشور افزوده شود که این نیاز به احداث نیروگاه های جدید و همچنین فارغ التحصیلان متخصص برق و قدرت دارد. فرصت های شغلی یک مهندس کنترل نیز بسیار گسترده است چون در هر جا که یک مجموعه ی عظیمی از صنعت مثل کارخانه ی سیمان ، خودروسازی ، ذوب آهن و...وجود داشته باشد ، حضور یک مهندس کنترل ضروری است. در ایران فارغ التحصیلان این رشته می توانند در صنایع نظامی وابسته به وزارت دفاع و یا در صنایع هسته ای شروع به کار کنند. شرکت های خصوصی اتوماسیون صنعتی و ابزار دقیق می تواند گزینه ی دیگری برای شروع به کار باشد. و بالاخره یک مهندس مخابرات یا الکترونیک می تواند جذب وزارتخانه های پست و تلگراف و تلفن ، صنایع دفاع و سازمان های مختلف خصوصی و دولتی شود. فارغ التحصیل در مقطع کارشناسی برق می تواند که مدرک خود را در یکی از چهار گرایش الکترونیک ، مخابرات ، قدرت و کنترل می گیرند ، می توانند در یکی از این گرایش ها یا رشته ای که برق زیر مجموعه ای برای آن تعریف شده ، ادامه ی تحصیل نمایند. این رشته به صورت : مهندسی برق-الکترونیک ، برق-قدرت ، برق-مخابرات(شامل گرایش های : میدان ، سیستم ، موج ، رمز ، مایکرونوری) ، برق-کنترل ، مهندسی پزشکی(گرایش بیوالکتریک) ، مهندسی هسته ای(دو گرایش مهندسی راکتور و مهندسی پرتو پزشکی) ، مهندسی کامپیوتر(معماری کامپیوتر ، هوش مصنوعی و رباتیک) است

 

electrical engineering is a field of engineering that generally deals with the study and application of electricity, electronics and electromagnetism. the field first became an identifiable occupation in the late nineteenth century after commercialization of the electric telegraph and electrical power supply. it now covers a range of subtopics including power, electronics, control systems, signal processing and telecommunications.

 

 

history:

electricity has been a subject of scientific interest since at least the early 17th century. the first electrical engineer was probably William Gilbert who designed the versorium: a device that detected the presence of statically charged objects. he was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity.     in 1775 Alessandro Volta's scientific experimentations devised the electrophorus, a device that produced a static electric charge, and by 1800Volta developed the voltaic pile, a forerunner of the electric battery.

however, it was not until the 19th century that research into the subject started to intensify. Notable developments in this century include the work of Georg Ohm, who in 1827 quantified the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, Michael Faraday, the discoverer of electromagnetic induction in 1831, and James Clerk Maxwell, who in 1873 published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise Electricity and Magnetism

 

during these years, the study of electricity was largely considered to be a subfield of physics. it was not until the late 19th century that universities started to offer degrees in electrical engineering. the Darmstadt University of Technology founded the first chair and the first faculty of electrical engineering worldwide in 1882. in the same year, under Professor Charles Cross, the Massachusetts Institute of Technology began offering the first option of Electrical Engineering within a physics department. in 1883 Darmstadt University of Technology and Cornell University introduced the world's first courses of study in electrical engineering, and in 1885 the University College London founded the first chair of electrical engineering in the United Kingdom. the University of Missouri subsequently established the first department of electrical engineering in theUnited States in 1886.

 

 

during this period, the work concerning electrical engineering increased dramatically. in 1882, Edison switched on the world's first large-scale electrical supply network that provided 110 volts direct current to fifty-nine customers in lower Manhattan. in 1884 Sir Charles Parsons invented the steam turbine which today generates about 80 percent of the electric power in the world using a variety of heat sources. in 1887, Nikola Tesla filed a number of patents related to a competing form of power distribution known as alternating current. in the following years a bitter rivalry between Tesla and Edison, known as the "War of Currents", took place over the preferred method of distribution. AC eventually replaced DC for generation and power distribution, enormously extending the range and improving the safety and efficiency of power distribution

the efforts of the two did much to further electrical engineering-Tesla's work on induction motors and polyphase systems influenced the field for years to come, while Edison's work on telegraphy and his development of the stock ticker proved lucrative for his company, which ultimately became General Electric. however, by the end of the 19th century, other key figures in the progress of electrical engineering were beginning to emerge.

modern developments:

during the development of radio, many scientists and inventors contributed to radio technology and electronics. in his classic UHF experiments of 1888, Heinrich Hertz transmitted (via a spark-gap transmitter) and detected radio waves using electrical equipment. in 1895, Nikola Tesla was able to detect signals from the transmissions of his New York lab at West Point (a distance of 80.4 km / 49.95 miles). in 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television. John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904. Two years later, Robert von Lieben and Lee De Forest independently developed the amplifier tube, called the triode. in 1895, Guglielmo Marconi furthered the art of hertzian wireless methods. early on, he sent wireless signals over a distance of one and a half miles. in December 1901, he sent wireless waves that were not affected by the curvature of the Earth. Marconi later transmitted the wireless signals across the Atlantic between Poldhu, Cornwall, and St. John's, Newfoundland, a distance of 2,100 miles (3,400 km). in 1920 Albert Hull developed the magnetron which would eventually lead to the development of the microwave oven in 1946 by Percy Spencer. in 1934 the British military began to make strides toward radar (which also uses the magnetron) under the direction of Dr Wimperis, culminating in the operation of the first radar station at Bawdsey in August 1936.                                         in 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer. in 1946 the ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) of John Presper Eckert and John Mauchly followed, beginning the computing era. the arithmetic performance of these machines allowed engineers to develop completely new technologies and achieve new objectives, including the Apollo missions and the NASA moon landing

the invention of the transistor in 1947 by William B. Shockley, John Bardeen and Walter Brattain opened the door for more compact devices and led to the development of the integrated circuit in 1958 by Jack Kilby and independently in 1959 by Robert Noyce. starting in 1968, Ted Hoff and a team at Intel invented the first commercial microprocessor, which presaged the personal computer. the Intel 4004 was a 4-bit processor released in 1971, but in 1973 the Intel 8080, an 8-bit processor, made the first personal computer, the Altair 8800, possible

 

fundamental to the discipline are the sciences of physics and mathematics as these help to obtain both a qualitative and quantitative description of how such systems will work. today most engineering work involves the use of computers and it is commonplace to use computer-aided design programs when designing electrical systems. nevertheless, the ability to sketch ideas is still invaluable for quickly communicating with others

 

sub-disciplines:

electrical engineering has many sub-disciplines, the most popular of which are listed below. although there are electrical engineers who focus exclusively on one of these sub-disciplines, many deal with a combination of them. sometimes certain fields, such as electronic engineering and computer engineering, are considered separate disciplines in their own right

 

power engineeringمهندسی قدرت                                                                                                                      power engineering deals with the generation, transmission and distribution of electricity as well as the design of a range of related devices. these include transformers, electric generators, electric motors, high voltage engineering and power electronics. in many regions of the world, governments maintain an electrical network called a power grid that connects a variety of generators together with users of their energy. users purchase electrical energy from the grid, avoiding the costly exercise of having to generate their own. power engineers may work on the design and maintenance of the power grid as well as the power systems that connect to it. such systems are called on-grid power systems and may supply the grid with additional power, draw power from the grid or do both. power engineers may also work on systems that do not connect to the grid, called off-grid power systems, which in some cases are preferable to on-grid systems. the future includes Satellite controlled power systems, with feedback in real time to prevent power surges and prevent blackouts.

 

gridشبکه ی برق ، شبکه ی فرمان

grid currentجریان الکترون ها بین شبکه و کاتود لامپ الکترونی

control engineering:                                               control engineering focuses on the modeling of a diverse range of dynamic systems and the design of controllers that will cause these systems to behave in the desired manner. to implement such controllers electrical engineers may use electrical circuits, digital signal processors, microcontrollers and PLCs (Programmable Logic Controllers). control engineering has a wide range of applications from the flight and propulsion systems of commercial airliners to the cruise control present in many modern automobiles. it also plays an important role in industrial automation.

control engineers often utilize feedback when designing control systems. for example, in an automobile with cruise control the vehicle's speed is continuously monitored and fed back to the system which adjusts the motor's power output accordingly. where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback

 

electronic engineering:

electronic engineering involves the design and testing of electronic circuits that use the properties of components such as resistors, capacitors, inductors, diodes and transistors to achieve a particular functionality. the tuned circuit, which allows the user of a radio to filter out all but a single station, is just one example of such a circuit. another example (of a pneumatic signal conditioner) is shown in the adjacent photograph

 

prior to the second world war, the subject was commonly known as radio engineering and basically was restricted to aspects of communications and radar, commercial radio and early television. later, in post war years, as consumer devices began to be developed, the field grew to include modern television, audio systems, computers and microprocessors. in the mid to late 1950s, the term radio engineering gradually gave way to the name electronic engineering

 

before the invention of the integrated circuit in 1959, electronic circuits were constructed from discrete components that could be manipulated by humans. these discrete circuits consumed much space and power and were limited in speed, although they are still common in some applications. by contrast, integrated circuits packed a large number-often millions-of tiny electrical components, mainly transistors, into a small chip around the size of a coin. this allowed for the powerful computers and other electronic devices we see today.

microelectronics engineering:                        microelectronics engineering deals with the design and microfabrication of very small electronic circuit components for use in an integrated circuit or sometimes for use on their own as a general electronic component. the most common microelectronic components are semiconductor transistors, although all main electronic components (resistors, capacitors, inductors) can be created at a microscopic level. nanoelectronics is the further scaling of devices down to nanometer levels.

 

microelectronic components are created by chemically fabricating wafers of semiconductors such as silicon (at higher frequencies, compound semiconductors like gallium arsenide and indium phosphide) to obtain the desired transport of electronic charge and control of current. the field of microelectronics involves a significant amount of chemistry and material science and requires the electronic engineer working in the field to have a very good working knowledge of the effects of quantum mechanics

 

signal processing:

signal processing deals with the analysis and manipulation of signals. signals can be either analog, in which case the signal varies continuously according to the information, or digital, in which case the signal varies according to a series of discrete values representing the information. for analog signals, signal processing may involve the amplification and filtering of audio signals for audio equipment or the modulation and demodulation of signals for telecommunications. for digital signals, signal processing may involve the compression, error detection and error correction of digitally sampled signals.

signal processing is a very mathematically oriented and intensive area forming the core of digital signal processing and it is rapidly expanding with new applications in every field of electrical engineering such as communications, control, radar, TV/Audio/Video engineering, power electronics and bio-medical engineering as many already existing analog systems are replaced with their digital counterparts

 

although in the classical era, analog signal processing only provided a mathematical description of a system to be designed, which is actually implemented by the analog hardware engineers, Digital Signal Processing both provides a mathematical description of the systems to be designed and also actually implements them (either by software programming or by hardware embedding) without much dependency on hardware issues, which exponentiates the importance and success of DSP engineering.

the deep and strong relations between signals and the information they carry makes signal processing equivalent of information processing. which is the reason why the field finds so many diversified applications. DSP processor ICs are found in every type of modern electronic systems and products including, SDTV | HDTV sets, radios and mobile communication devices, Hi-Fi audio equipments, Dolby noise reduction algorithms, GSM mobile phones, mp3 multimedia players, camcorders and digital cameras, automobile control systems, noise cancelling headphones, digital spectrum analyzers, intelligent missile guidance, radar, GPS based cruise control systems and all kinds of image processing, video processing, audio processing and speech processing systems.

telecommunications engineeringمهندسی مخابرات             

tecommunications engineering focuses on the transmission of information across a channel such as a coax cable, optical fiber or free space. tansmissions across free space require information to be encoded in a carrier wave in order to shift the information to a carrier frequency suitable for transmission, this is known as modulation. Popular analog modulation techniques include amplitude modulation and frequency modulation. The choice of modulation affects the cost and performance of a system and these two factors must be balanced carefully by the engineer.

Once the transmission characteristics of a system are determined, telecommunication engineers design the transmitters and receivers needed for such systems. These two are sometimes combined to form a two-way communication device known as a transceiver. A key consideration in the design of transmitters is their power consumption as this is closely related to their signal strength. If the signal strength of a transmitter is insufficient the signal's information will be corrupted by noise.

instrumentation engineering:

Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory. For example, radar guns use the Doppler effect to measure the speed of oncoming vehicles. Similarly, thermocouples use the Peltier-Seebeck effect to measure the temperature difference between two points.

Often instrumentation is not used by itself, but instead as the sensors of larger electrical systems. For example, a thermocouple might be used to help ensure a furnace's temperature remains constant. For this reason, instrumentation engineering is often viewed as the counterpart of control engineering.

computer engineering:

Computer engineering deals with the design of computers and computer systems. This may involve the design of new hardware, the design of PDAs or the use of computers to control an industrial plant. Computer engineers may also work on a system's software. However, the design of complex software systems is often the domain of software engineering, which is usually considered a separate discipline. Desktop computers represent a tiny fraction of the devices a computer engineer might work on, as computer-like architectures are now found in a range of devices including video game consoles and DVD players.

Mechatronics is an engineering discipline which deals with the convergence of electrical and mechanical systems. Such combined systems are known as electromechanical systems and have widespread adoption. Examples include automated manufacturing systems, heating, ventilation and air-conditioning systems and various subsystems of aircraft and automobiles.

The term mechatronics is typically used to refer to macroscopic systems but futurists have predicted the emergence of very small electromechanical devices. Already such small devices, known as Microelectromechanical systems (MEMS), are used in automobiles to tell airbags when to deploy, in digital projectors to create sharper images and in inkjet printers to create nozzles for high definition printing. In the future it is hoped the devices will help build tiny implantable medical devices and improve optical communication.[31]

Biomedical engineering is another related discipline, concerned with the design of medical equipment. This includes fixed equipment such as ventilators, MRI scanners and electrocardiograph monitors as well as mobile equipment such as cochlear implants, artificial pacemakers and artificial hearts

 

 

 

     

کارمندemployee                                                               

one of the employees of our company

 

یکی از کارمندان شرکت ما

 

متخصص غددendocrinologist                                              

لوکوموتیوران ، راننده ی قطارengine-driver                                   

کارگر کشاورزfarm / field hand                                             

fast track(شغل و کار) دارای احتمال ترقی ، دارای آینده ی خوب          

کارمند بایگانیfile clerk                                                             

آتش نشان ، مامور آتش نشانیfireman, firefighter                         

ماهی فروشfishmonger                                                          

(بدون فکر قبلی) به کاری پرداختنto take a fling at                       

I was without a job and willing to take a fling at anything

 

بیکار بودم و حاضر بودم به هر کاری دست بزنم

 

گل فروشflorist                                                                  

گل کارfloriculturist                                                         

(شغل و حرفه و غیره) پیش گرفتن ، دنبال کردنto follow                    

he followed a carpenter’s trade

 

او حرفه ی نجاری را پیش گرفت

 

سر کارگر foreman                                                              

our foreman is working us to death

 

سر کارگر تا سر حد مرگ از ما کار می کشید

 

نگهبان پارکforest ranger                                                       

ریخته گرfounder                                                                

شغل ، پیشهfunction                                                              

what’s your function in this organization ?

 

شغل شما در این سازمان چست؟

 

کارمند ، صاحب منصبfunctionary                                        

متصدیان امور دولتیgovernment functionaries                         

gas fitter

 

لوله کش گاز (کسی که کارش کشیدن لوله ی گاز و تعمیر لوازم گازی

است)

gasman

 

کارمند اداره ی گاز (که کنتور گاز را می خواند) ، مکانیک وسایل گاز سوز

 

پزشک عمومیgeneral practitioner                                

 

 

پزشک عمومی ، پزشکی است که مراقبت های اولیه را فراهم کرده و در پزشکی خانواده تخصص دارد. یک پزشک عمومی به درمان بیماری ‌های حاد و مزمن و فراهم ‌سازی مراقبت‌ های پیشگیرانه و آموزش بهداشت برای همه ی سنین و هر دو جنس ، می ‌پردازد. آن ها مهارت خاصی در درمان افراد مبتلا به مسائل بهداشتی گوناگون و همایندی مرضی دارند.

A general practitioner or GP is a medical practitioner who provides primary care and specializes in nothing and sees everything. A general practitioner treats acute and chronic illnesses and provides preventive care and health education for all ages and both sexes. They have particular skills in treating people with multiple health issues and comorbidities

پزشک عمومی یا دکتر خانوادگی تان فراهم می کند که پزشک مراقبتهای اولیه و متخصص در چیزی می بیند و همه چیز است. پزشک عمومی رفتار میکند بیماری های حاد و مزمن و ارائه مراقبت های پیشگیرانه و آموزش بهداشت برای همه سنین و هر دو جنس نر و ماده. آنها مهارت های خاص در درمان افراد مبتلا به مسائل بهداشتی متعدد و comorbidities

The term general practitioner or GP is common in Ireland, the United Kingdom, and several other Commonwealth countries. In these countries the word physician is largely reserved for certain other types of medical specialists, notably in internal medicine. While in these countries, the term GP has a clearly-defined meaning, inNorth America the term has become somewhat ambiguous, and is not necessarily synonymous with the term "family doctor", as described below

مدت پزشک عمومی یا دکتر خانوادگی تان شایع است در ایرلند ، انگلستان و چند کشور دیگر کشورهای مشترک المنافع. در این کشورها پزشک کلمه به طور عمده برای انواع خاصی از دیگر متخصصان پزشکی ، به ویژه در پزشکی داخلی محفوظ می باشد. در حالی که در این کشورها ، واژه دکتر به معنی ، به روشنی تعریف شده در شمال امریکا مدت تبدیل شده است تا حدودی مبهم است و لزوما مترادف با دکتر خانوادگی مدت "" نیست ، همانطور که در زیر توضیح داده

 

 

 

genetic engineerمهندس ژنتیک                                           

genetic engineeringمهندسی ژنتیک                                      

genetic engineering is the deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material

 

مهندسی ژنتیک ، تغییر یا تبدیل عمدی ژنها و خصوصیات در هر موجود زنده با دستکاری ژنهای آن موجود به طوری که این موجود به تولید موادی مفید یا موجوداتی زنده با خصوصیات متکامل تر بپردازد(مثلا امروزه از باکتریها برای تولید هورمونها ، واکسنها و ویتامینها استفاده می کنند. محصولات زراعی را برای افزایش مقاومت در برابر بیماریها و حیوانات اهلی را برای افزایش سرعت رشد ، تغییر ژن می دهند)

 

شیشه برglazier, glass-cutter                                                          

زرگر ، طلاسازgoldsmith                                                        

آدم از زیر کار دررو ، آدم بیکار good-off                                         

a good-off will succeed in nothing

 

آدم بیکار و تنبل در هیچ کاری موفق نمی شود

 

سبزی فروشgreengrocer                                                         

پزشک زنان ، متخصص زنان و زایمانgynecologist                      

خرازی فروشhaberdasher                                                      

خرازی فروشیhaberdashery                                            

help

  

for the party, we needed extra help

 

برای مهمانی نیاز به کمک / مستخدم اضافی داشتیم

 

the help wanted column

 

ستون آگهی های استخدام(در روزنامه)

       

خانم خانه دارhousewife, housework                                     

being a housewife with five children isn’t an easy task

خانه داری با پنچ تا بچه کار آسانی نیست

 

خانه داری ، کدبانوییhousewifery                                            

صیادhunter, fisherman, trapper                                          

بیکارidle                                                                              

the depression made many workers idle

 

بحران اقتصادی بسیاری از کارگران را بیکار کرد

 

مترجم شفاهی / حضوریinspector                                        

instructorمعلم                                                                     

معلم موسیقی / نقاشیmusic/ painting instructor                        

متخصص داخلیinternist                                                             

(درآمریکای شمالی)فراش / مستخدم اداره ، سرایدار ، دربان     janitor

 

زرگر ، جواهرسازjeweler                                                                                   

job

 

شغل ، کار ، کار کنتراتی ، کارچاق کنی ، بنکداری ، کار چاق کردن ، مقاطعه ی عمده پذیرفتن(و به مقاطعه کاران فرعی واگذار کردن) ، واسطه کاری کردن

 

شغل شما چیست ؟ what’s your job ?                                      

are there any jobs which can only be done by woman ?

 

آیا شغل هایی هستند که فقط توسط خانم ها انجام شود ؟

 

are you going to change your job ?

 

آیا خیال عوض کردن شغلتان را دارید ؟

 

a well-paying jobشغل پر درآمد(با حقوق مکفی)                           

he jobs the road building to the lowest bidders

 

او ساختن راه را به ارزانترین مقاطعه کاران فرعی واگذار می کند

 

candidates for the job should ideally have five years experience in similar positions

 

متقاضیان آن شغل باید در موقعیت های شغلی مشابه پنج سال سابقه ی کار داشته باشند

 

a very successful interview can heighten a candidate’s chances to get a job

 

یک مصاحبه ی بسیار موفق می تواند شانس داوطلب را برای احراز شغل افزایش دهد

 

نامزد بعدی این شغلnext in line for the job                             

میزان خشنودی از شغل خود ، رضایت شغلیjob satisfaction              

she resumed her former job

 

شغل سابق خود را دوباره بدست آورد

 

what is the most stressful job ?

 

پر اضطراب ترین شغل کدام است ؟

 

I’m hoping that my new job will provide me with more of a challenge than my last one

 

امیدوارم شغل جدیدم مرا با کوشش و تلاش بیشتر نسبت به شغل سابقم آماده کند

 

when you go for a job interview you should put your best foot forward

 

وقتی برای استخدام شدن به مصاحبه می روید باید به بهترین وجه خود را نشان بدهید

 

he is not cut out for this jobاو به درد این شغل نمی خورد    

 

کارهای گوناگون ، خرده کاری ، کارهای سرپایی ، پادوییodd jobs             

we hired him to do the odd jobs around the farm

 

او را برای انجام کارهای متفرقه ی مزرعه استخدام کردیم

 

به چه کاری مشغولید؟ what do you do?                                 

what do you want to be when you grow up ?

 

وقتی بزرگ شدی می خواهی چه کاره شوی؟

 

کارگر قراردادیjobber                                                            

بیکار ، نیازمند به کارjobless                                                       

فعلا بیکار استhe is presently jobless                                        

بیکارانthe jobless                                                                

آموزش بیکارانjobless training                                              

کارگر روزمزدjourneyman                                                    

حقوقدان ، کارشناس حقوقjurist                                                   

کارگر (در برابر کارفرما) ، کارگران ، نیروی کارlabor                         

labor and manager should work in harmony

 

کارگر و کارفرما باید هماهنگ باشند

 

کمبود کارگرa shortage of labor                                           

کار به خاطر عشق و علاقه(نه بخاطر پول)labor of love                     

کارگر ، زحمتکش ، عمله( انگلیس : labourer)laborer                     

کارگر ساختمانیa construction laborer                                  

تراشکارlathe operator                                                   

وکیل دادگستری ، وکیل دعاویlawyer                                             

کارمندان سفارتخانهlegation                                                  

مامور پستletter carrier                                                       

کتابدارlibrarian                                                                   

to lie down on the job

 

(آمریکا-عامیانه) کم کاری کردن ، تعلل کردن

 

پیشه ، حرفه ، شغل ، کارline                                                        

حرفه ی او چیست ؟what’s his line?                                         

شغل دیگری را انتخاب کنchoose a different line of work         

this is out of my line

 

این کار کار من نیست(از عهده ی من خارج است)

 

قفل سازlocksmith                                                                             

مکانیک ، تعمیرکار ماشین آلات ، کارگر ماشین سازیmachinist       

پستچیmailman                                                               

رئیس آتش نشانیmarshal                                                        

سنگ کار / تراشmason                                                          

mate(نیروی دریایی) عنوان درجه داران ، (کشتی بازرگانی)یاورناخدا      

سرپرستارmatron                                                          

شهردارmayor                                                                  

the mayor’s office is in the city hall

 

دفتر کار شهردار در ساختمان شهرداری است

 

شهرداریmayoralty                                                           

mechanical engineeringمهندسی مکانیک                             

مهندسی مکانیک شاخه ای از مهندسی است که با طراحی ، ساخت و راه اندازی دستگاه ها و ماشین ها سروکار دارد. همچنین این رشته در ارتباط نزدیک با ماشین هایی است که کارهای متنوع بسیار و یا تبدیل انرژی های مختلف نظیر انرژی خورشیدی ، انرژی هسته ای و انرژی شیمیایی را به انرژی حرکتی انجام می دهند. مهندسی مکانیک نقش بسزایی در بالابردن امنیت زندگی ، بهبود کیفیت کلی زندگی ، و نیز ایجاد شور و نشاط اقتصادی ایفا می کند. مهندسی مکانیک در نقش زمینه ای برای سایر علوم فیزیکی می باشد. به جرات می توان گفت که مهندسی مکانیک گسترده ترین رشته ی مهندسی از نظر دامنه ی فعالیت و کاربرد ها است

مهندسان مکانیک ، اصول اساسی نیرو ، انرژی ، حرکت و گرما را به کار برده و با دانش تخصصی خود سیستم های مکانیکی و دستگاه ها و فرایند های گرمایی را طراحی کرده و می سازند. مهندسان مکانیک ، گستره ی وسیعی از دستگاه ها ، فراورده ها و فرایند ها را تولید می کنند به عنوان نمونه : موتور ها و سیستم های کنترل خودرو و هواپیما ، نیروگاه های الکتریکی ، دستگاه های پزشکی ، اجزا و قطعه های گوناگون از موتور های با ابعاد میکروسکوپی گرفته تا چرخ دنده های غول آسا ، فناوری لیزر ، طراحی و ساخت به کمک رایانه ، ماشینی کردن یا خودکار سازی

(اتوماسیون) و روباتیک ، انواع گوناگونی از فراورده های مصرفی از دستگاه های تهویه ی مطبوع گرفته تا رایانه های شخصی و تجهیزات ورزشی ، ماشین ها و دستگاه هایی که هریک از فراورده های بالا را به صورت انبوه تولید می کنند. می توان گفت تقریبا همه ی جنبه های زندگی در ارتباط با مهندسی مکانیک هستند. چند تن از مهندسان مکانیک معروف که پیش از این می زیسته اند عبارتند از:

کارل (فردریش) بنز(1929-1844) : مخترع موتورهای دیزلی و بنیانگذار موتورهای احتراق داخلی(هم دوره با دایملر و می باخ) و سازنده ی اولین خودرو تجاری ، مبدع پدال گاز در خودرو و سیستم جرقه زنی با استفاده از شمع و باتری ، مخترع کلاچ و مکانیزم تعویض دنده ، کاربراتور و رادیاتور نیز از اختراعات او است.

گوتلیب ویلهلم دایملر(1900-1834): مهندس و طراح صنعتی ، به همراه می باخ مخترع اولین موتورسیکلت (دوچرخه ی موتوردار) و پیشرو در گسترش موتورهای احتراق داخلی ، پدر بزرگ موتورهای احتراق داخلی.

چستر کارل سون(1968-1906): دستگاه زیراکس از نوآوری های او است. ساموئل کولت(1862-1814): سازنده ی اسلحه ی کولت.

سویچیر و هوندا(1991-1906): بنیانگذار شرکت معروف هوندا.

آیزاک سینگر(سینجر) (1875-1811): سازنده ی نخستین چرخ خیاطی خانگی. آلفرد برنارد نوبل: پایه گذار اندیشه ی جایزه ی نوبل.

رودولف دیزل: سازنده ی موتور های معروف دیزل که با گازوییل کار می کنند. ویلیس کریر: مخترع تهویه ی مطبوع.

می باخ ویلهلم(1929-1846): مهندس و طراح صنعتی ، صاحب نشان میباخ ، همکاری با دایملر در ساخت موتورهای احتراق داخلی و موتورهای چهار زمانه ، دارنده ی دکتری افتخاری از دانشگاه اشتوتگارت ، عضو افتخاری انجمن مهندسین آلمان.

نیکلاس اتو(1891- 1832): مهندس و مخترع اولین موتور احتراق داخلی با بازدهی مطلوب ، تعمیم دهنده ی مفهوم چهار زمانه به موتورهای احتراق داخلی.

جیمز وات: تکمیل کننده ی موتور بخار و پدر انقلاب صنعتی.

چشم انداز شغلی مهندسان مکانیک امید بخش و با استحکام است. برای مثال در ایالات متحده ی آمریکا ، رشد شغل ها و حرفه های مربوط به مهندسی مکانیک ، هر سال حدود 16 %(35 هزار شغل) است. مهندسان مکانیک از روزگاران گذشته تا به امروز اغلب در بخش های صنعتی زیر نقش عمده ای ایفا می کنند: هوافضا ، خودروسازی ، واحدهای شیمیایی ، فناوری نانو ، رایانه و الکترونیک ، ساختمان سازی ، انواع فراورده های مصرفی ، انرژی ، مشاوره ی مهندسی و بخش های دولتی. همچنین صنعت پزشکی و داروسازی ، فرصت های شغلی هیجان انگیزی را برای مهندسان مکانیک به وجود آورده اند تا نیروها و دانش های زیستی را در هم بیامیزند. گرایش های مهندسی مکانیک در دانشگاه های ایران:

مکانیک-حرارت و سیالات(فعالیت در زمینه ی نیروگاه های حرارتی و برودتی و پالایشگاه های نفت و ...). مکانیک-طراحی جامدات(فعالیت در طراحی ماشین آلات صنعتی و صنعت خودروسازی و ...). مکانیک-ساخت و تولید(فعالیت در کارگاه های ابزار سازی ، جوشکاری و ساخت و تولید ماشین آلات صنعتی و...). مکانیک- تاسیسات(فعالیت در زمینه ی سیستم های گرمایشی و سرمایشی و تهویه ی مطبوع و آتش نشانی و ساختمان ها و...)

      

medical engineeringمهندسی پزشکی                                    

مهندسی پزشکی به دنبال ایجاد ارتباط منطقی بین علوم مهندسی و دانش پزشکی می باشد. تا قبل از قرن بیستم میلادی تشخیص و درمان بیماری بر اساس بررسی حالات بیمار ، مطالعه ی سندرم ها و عارضه های مربوط و ارائه ی مجموع هایی از روش های شناخته شده مبتنی بر تجویز دارو یا اعمال برخی عمل های جراحی صورت می گرفت. اما در اوائل قرن بیستم و در اوج آن در دهه های 30 و 40 مفهوم جدیدی در پزشکی مطرح گردید. بر این اساس ، ساختار بدن انسان به مثابه ی یک نظام بسیار هماهنگ مهندسی فرض و بیماری به عنوان عامل بی نظمی در این ساختار مطرح گردید. به این ترتیب دانشی با عنوان مهندسی پزشکی بنیانگذاری شد که حوزه ی فعالیت آن مطالعه ی ساختار بدن انسان به صورت سیستماتیک ، کشف قوانین فیزیکی و معادلات ریاضی حاکم بر اجزاء سیستم ، فهم اندرکنش بین آنها ، مدلسازی این فرایندها و بررسی تاثیر بیماری بر روی این ساختار منظم و به تبع آن ارائه ی روش های تشخیصی و درمانی مفیدتر برای بهبود بیماری ها بود. در مهندسی پزشکی با تلفیقی از علوم مهندسی ، برطرف کردن نیازهای پزشکی در زمینه ی ساخت و نگهداری تجهیزات و نیز ساخت ابزارهای پزشکی برای کاربردهای پیشگیری ، تشخیص و درمان بیماری ها مدنظر می باشد. این رشته کاربرد علوم فنی و مهندسی است در یاری رساندن به پزشکان در تشخیص و درمان بیماری ها. مهندسی پزشکی یکی از تازه ترین رشته هایی است که قدم به عرصه ی دنیای تکنولوژی جهانی نهاده و این رشته  بدین منظور شکل یافته تا پزشکان را در تشخیص و درمان یاری دهد. مهندسی پزشکی دقت و تنوع در تشخیص را گسترش داده است به طوری که تشخیص بدون دستگاه ها امکان پذیر نیست. تاکنون دستگاه هایی از جمله CT-Scan ، MRI ، ECG ، EEG کمک بسیار بزرگی به پزشکی نموده اند و هم راستای وسایل تشخیصی ، وسایل و ملزومات درمانی گسترش یافته تا بیماران به گونه ای تحت درمان قرار گیرند که می توان سمعک ، ونتیلاتور ، دیالیز ، اولتراسوند و کاربردهای متعدد لیزر را نام برد. مهندس پزشکی در گام های اولیه ی بهره برداری ، تعمیر و پشتیبانی و نگهداری و تنظیم و استانداردسازی دستگاه ها را انجام می دهد و در مراحل بالاتر توسعه ، ارتقا ، بهبود دستگاه های پزشکی و یا حتی می تواند به طراحی و ساخت یک دستگاه اقدام کند. در این رشته به علت ابداعات و نوآوری وسیعی که صورت می گیرد شاخه های جدیدی از مهندسی پزشکی سازمان می گیرند. هم اکنون در ایران در مقاطع مختلف آموزش عالی گرایش های زیر تدریس می گردند: مهندسی پزشکی بالینی ، بیوالکتریک ، بیومکانیک ، بیومواد ، مهندسی بافت ، پردازش تصاویر پزشکی ، مهندسی توانبخشی ، مهندسی ورزش ، مدلسازی سیستم های فیزیولوژیکی ، ابزار دقیق در مهندسی پزشکی. گرایش بیوالکتریک: بیوالکتریک بر کاربرد دستاوردهای مهندسی برق و استفاده از آن در علوم زیستی تمرکز دارد. دریافت ، تقویت و پردازش سیگنال های زیستی ، طراحی و ساخت تجهیزات و ابزارهای دقیق پزشکی ، تاثیرات میدان های مختلف الکترومغناطیسی و پردازش تصاویر پزشکی از حوزه های فعالیت بیوالکتریک است. در چند سال گذشته تمرکز و توسعه ی توجه بر شبکه های عصبی و تلاش برای کشف منطق و استفاده از آن برای درمان نارسایی های مختلف و همچنین بهبود شبکه های هوشمند باعث ایجاد شاخه ای جدید به نام مهندسی اعصاب(neural engineering) شده است. گرایش بیومکانیک: بیومکانیک به استفاده از مکانیک کلاسیک در زمینه های علوم زیستی می پردازد. استفاده از قوانین مکانیک جامدات برای تحلیل های حرکتی ، دینامیک سیالات برای ارزیابی جریان های درون محیط های زیستی ، ترمودینامیک و انتقال حرارت برای تحلیل رفتارهای سلولی و انتقال مواد و جرم بین موجود زنده و محیط و رباتیک برای خلق وسایل تشخیصی و درمانی جدید نیازمند درک مسایل محیط های زنده از زاویه ی مهندسی است. پیشرفت در این شاخه به ساخت قلب مصنوعی ، دریچه های قلب ، مفاصل مصنوعی ، ارتزها و پروتزها ابزارهای کمکی تشخیص و جراحی ، درک بهتر از عملیات و کارکرد قلب ، ریه ، شریان ها ، مویرگ ها ، استخوان ها ، غضروف ها ، تاندون ها ، دیسک های بین مهره ای و پیوندهای سیستم اسکلتی-عضلانی بدن شده است.گرایش بیومواد: کاربرد این شاخه استفاده از بافت های زنده و مواد مصنوعی و کاشت آنها در بدن است. انتخاب مواد صحیح برای کاشت و پیوند در بدن انسان و یکی از حساس ترین و مشکل ترین عملیات مهندسی پزشکی است. آلیاژهای فلزی ، سرامیک ها ، پلیمرها و

کامپوزیت ها ، از مواد مورد استفاده در کاشت بافت های مصنوعی هستند. اینگونه مواد باید غیر سمی ، غیر سرطان زا و از نظر شیمیایی غیر فعال و با دوام و دارای قدرت مکانیکی کافی باشند. فارغ التحصیلان گرایش بیومواد با بکارگیری مواد مختلف از قبیل پلیمرها و سرامیک ها و کامپوزیت ها و مواد فلزی در بدن انسان و در تجهیزات پزشکی آشنا می شوند. گرایش مهندسی بافت: این گرایش بیشتر در زمینه ی پزشکی و در گستردهی میکروسکوپیک می پردازد. در این شاخه تخصص در آناتومی بیوشیمی و مکانیک سلول ها و ساختارهای درون سلولی برای درک بیشتر در فرایند بیماری ، توانایی داخل شدن به بخش های ویژه ی سلول لازم است. هدف این شاخه که در اواخر قرن بیستم پایه گذاری شده است ، مطالعه و تهیه ی مدل های ایده آل از ماکرومولکول ها و ساختار سلولی است که منجر به درک بهتر پدیده های درون یاخته ای و همچنین فهم عمیق تر مکانیسم تاثیر عملکرد ناصحیح آنها در بروز حالات بیماری می شود. به علاوه این مدل ها سبب ارزیابی موثرتر فرضیه ها و نظریه های درمانی مانند طراحی انواع پروتئین ها با خصوصیات منحصر به فرد لیگاند-رسپتوری می شود. از جمله اهداف دیگر این شاخه ، مطالعه و مدلسازی ساختار سلول و فرایند بازیابی جراحات در بافت های آسیب دیده به منظور ارائه ی روش های درمانی بهینه تر جهت تقلیل و رفع ضایعات بافتی و همچنین تولید نمونه های مصنوعی برای جایگزینی آنهاست. به این منظور علل و مکانیسم های تبدیل سلول های بنیادی به بافت ها و ارگان های مختلف بررسی و با استفاده از مدل های به دست آمده ، بافت های آسیب دیده ترمیم یا در خارج از بدن به صورت مصنوعی تولید می شود. از جمله ی این بافت ها و ارگان ها می توان به استخوان ، غضروف ، کبد ، پانکراس ، پوست و رگ های خونی اشاره کرد. گرایش پردازش تصاویر پزشکی: در این رشته اطلاعات جمع آوری شده در تغییرات پدیده های فیزیکی در بدن را با بهره گیری از تکنولوژی تحلیل پردازش الکتریکی و سرعت بالای آن تجزیه و تحلیل می کنند و به صورت یک  تصویر در می آورند و اغلب این تصاویر را می توان با اعمال غیر تهاجمی (بدون آسیب) بدست آورد به نحوی که هیچ اثر دردی برای بیمار نداشته باشد. در این گرایش تهیه ی تصویر از اجزاء ایستای بدن مانند استخوان ها و بافت ها و ادغام ویژگی های منحصر به فرد حالت های مختلف تصویربرداری ثل CT  و MRI جهت تهیه ی تصاویر گویاتر مانند تصاویر سه بعدی و همچنین ارائه ی الگوریتم های پردازشی برای مدلسازی بافت های سالم و ضایعات آنها جهت ارائه ی روش های تشخیصی دقیق تر و غیر تهاجمی مورد بررسی قرار می گیرد. همچنین بررسی فیزیولوژی و حرکت بافت های دینامیک در بدن مانند قلب و عروق از تصویر برداری عملکردی

(functional imaging) و تکنیک های بی درنگ(real time) و همچنین مدلسازی این رفتارها در بافت های سالم و ناسالم در جهت تشخیص بهتر ناهنجاری ها و تصویر برداری مولکولی به منظور مطالعه ی موقعیت ، ساختار و حرکت مولکول ها(مانند مولکول ها و سلول های سرطانی) و توجیه این حرکات بر اساس الگوریتم های آماری و همچنین مطالعه و مدلسازی مکانیسم های مختلف حیات در سطح مولکولی به صورت غیر تهاجمی برای ارائه ی روش های درمانی دقیق تر مثل طراحی آنتی بادی ها ، و ردیابی آنها برای از بین بردن بهتر مولکول ها و سلول های مهاجم و تقلیل آسیب به سلول های سالم بدن مورد نظر است. گرایش مهندسی توانبخشی: یک شاخه ی شدید و توسعه یافته ی مهندسی پزشکی است. متخصصان این رشته به بالابردن توانایی ها و بهبود بخشیدن به  کیفیت زندگی افراد کمک می کند و با توجه به پیشرفت تکنولوژی به طراحی روش های نوین برای سکونت ارتباط و... کمک می نماید. گرایش مدلسازی سیستم های فیزیولوژیکی: در این زمینه سعی می شود با استفاده از قوانین موجود در مهندسی و تکنیک های پیشرفته و ابزار لازم یک طرح کلی و جامع از ارگان های زنده ، از باکتری ها گرفته تا انسان تهیه می کنند. در این رشته برای تحلیل اطلاعات حاثل از آزمایش ها و فرمول بندی کردن جزئیات فیزیولوژیکی با روابط ریاضی ، از مدلسازی کامپیوتر استفاده می شود. سیستم های زنده دارای یک مجموعه ی بسیار با قاعده به همراه بازخورد برای کنترل خود هستند. گرایش ابزار دقیق در مهندسی پزشکی: کاربردی است از الکترونیک در تشخیص و بررسی ساختار بیماری ها. رایانه ها بخش اصلی این گرایش را به عهده دارند. سیستم های تصویر پزشکی به وسیله ی مهندسان این رشته ساخته می شوند

 

metallurgyفلز کاری ، متالورژی                                                   

metallurgy is a domain of materials science that studies the physical and chemical behavior of metallic elements, their intermetallic compounds, and their mixtures, which are called alloys. it is also the technology of metals: the way in which science is applied to their practical use. metallurgy is commonly used in the craft of metalworking

متالورژی شاخه‌ای از علم مواد است که رفتار فیزیکی و شیمیایی عناصر فلزی ، ترکیبات بین فلزی و مخلوط آنان را که آلیاژ ها نامیده می شود مطالعه می کند. آن همچنین به شناخت و استخراج فلزات و فناوری‌ های کار با فلزات می‌ پردازد. متالورژی عموما در حرفه ی فلز کاری و ریخته گری استفاده می شود.                                                           این علم جداسازی مواد معدنی از سنگ معدن آنها ، ذوب ، تصفیه و تولید شمش ، بهبود خواص و تهیه ی آلیاژها و فن کار بر روی فلزات و شکل دهی آنها را در بر می ‌گیرد.

extractive metallurgy is the practice of removing valuable metals from an ore and refining the extracted raw metals into a purer form. in order to convert a metal oxide or sulfide to a purer metal, the ore must be reduced physically, chemically, or electrolytically. extractive metallurgists are interested in three primary streams: feed, concentrate (valuable metal oxide/sulfide), and tailings (waste)

متالورژی استخراجی جداسازی مواد ارزشمند از سنگ معدن آنها و تصفیه  ی مواد خام استخراج شده به شکل خالص تر می باشد. به منظور تبدیل یک اکسید فلزی یا سولفید فلزی به یک فلز خالصتر ، سنگ معدن را  بایستی به صورت فیزیکی ، شیمیایی یا الکترولیتیکی احیا کرد. ریخته گری های استخراجی در سه دسته ی اصلی قرار می گیرند: خوراک ، کنسانتره(اکسید / سولفید فلزی ارزشمند) ، و مواد زائد

after mining, large pieces of the ore feed are broken through crushing and or grinding in order to obtain particles small enough where each particle is either mostly valuable or mostly waste. concentrating the particles of value in a form supporting separation enables the desired metal to be removed from waste products

پس از استخراج از معدن ، قطعات بزرگ سنگ معدن را خرد کرده یا می شکنند تا ذرات کوچکتری به دست آید که هر ذره یا خیلی با ارزش است یا خیلی زائد خواهد بود. تغلیظ ذرات با ارزش به شکل محکم قادر می سازد که فلز مطلوب از محصولات زائد جدا شود

mining may not be necessary if the ore body and physical environment are conducive to leaching. leaching dissolves minerals in an ore body and results in an enriched solution. the solution is collected and processed to extract valuable metals

اگر سنگ معدن و شرایط فیزیکی محیط مستعد آب شویی یا کانه شویی باشد نیازی به استخراج نخواهد بود. آب شویی / کانه شویی مواد معدنی سنگ معدن را حل کرده و در نتیجه یک محلول غنی تر بدست می آید. محلول جمع آوری شده برای استخراج فلزات ارزشمند فرآوری می شود

ore bodies often contain more than one valuable metal. tailings of a previous process may be used as a feed in another process to extract a secondary product from the original ore. additionally, a concentrate may contain more than one valuable metal. that concentrate would then be processed to separate the valuable metals into individual constituents

اغلب سنگ معدن شامل بیش از یک فلز ارزشمند می باشد. زائدات فرایند قبلی ممکن است به صورت خوراک فرایند دیگر برای استخراج یک محصول ثانوی از سنگ معدن اولیه استفاده شود. به علاوه یک کنسانتره ممکن است شامل بیش از یک فلز ارزشمند باشد. این کنسانتره سپس برای جداسازی فلزات ارزشمند به اجزای سازنده فرآوری می شود

common engineering metals include aluminum, chromium, copper, iron, magnesium, nickel, titanium and zinc. these are most often used as alloys. much effort has been placed on understanding the iron-carbon alloy system, which includes steels and cast irons. plain carbon steels is used in low cost, high strength applications where weight and corrosion are not a problem. cast irons, including ductile iron are also part of the iron-carbon system

فلزات مهندسی رایج شامل آلومینیوم ، کروم ، مس ، آهن ، منیزیم ، نیکل ، تیتانیم و روی می باشند. این عناصر اغلب به صورت آلیاژ استفاده می شوند. تلاش زیادی برای درک سیستم آلیاژی آهن-کربن انجام شده است که شامل فولاد ها و آهن های ریختگی(چدن) می باشند. فولاد های کربنی خالص / ساده با هزینه ی پایین ، مقاومت بالا در جاهایی که وزن و خوردگی مسئله ی مهمی نیستند استفاده می شوند. آهن های ریختگی شامل آهن شکل پذیر نیز بخشی از سیستم آهن-کربن می باشند

stainless steel or galvanized steel are used where resistance to corrosion is important. aluminum alloys and magnesium alloys are used for applications where strength and lightness are required

فولاد زنگ نزن یا فولاد گالوانیزه در جایی که خوردگی مهم باشد استفاده می شوند. آلیاژهای آلومینیوم و آلیاژهای منیزیم برای کاربرد در جایی که مقاومت و سبکی مد نظر باشداستفاده می شوند.

copper-nickel alloys (such as Monel) are used in highly corrosive environments and for non-magnetic applications. Nickel-based superalloys like Inconel are used in high temperature applications such as turbochargers, pressure vessel, and heat exchangers. for extremely high temperatures, single crystal alloys are used to minimize creep

آلیاژ های مس-نیکل (مانند مونل) در محیط های بسیار خورنده و برای کاربردهای غیرمغناطیسی استفاده می شوند. فوق آلاژهای بر پایه ی نیکل مانند اینکنل در دستگاه های با دمای بالا از قبیل توروبوچارجرها ، و مخزن های پر فشار و تبادلگر های حرارتی به کار برده می شوند. برای دماهای خیلی زیاد ، آلیاژهای تک بلوری برای کاهش وادادگی و خزش استفاده می شوند

in production engineering, metallurgy is concerned with the production of metallic components for use in consumer or engineering products. this involves the production of alloys, the shaping, the heat treatment and the surface treatment of the product. the task of the metallurgist is to achieve balance between material properties such as cost, weight, strength, toughness, hardness, corrosion and fatigue resistance, and performance in temperature extremes. to achieve this goal, the operating environment must be carefully considered. in a saltwater environment, ferrous metals and some aluminum alloys corrode quickly. metals exposed to cold or cryogenic conditions may endure a ductile to brittle transition and lose their toughness, becoming more brittle and prone to cracking. metals under continual cyclic loading can suffer from metal fatigue. metals under constant stress at elevated temperatures can creep

 در مهندسی تولید متالورژی در ارتباط با تولید سازنده های فلزی برای استفاده در محصولات مهندسی می باشد. این شامل تولید آلیاژها ، شکل دادن ، عملیات حرارتی و سطحی محصول می باشد. وظیفه ی مهندسی متالورژی رساندن تعادل بین خصوصیات فلز از قبیل هزینه ، وزن ، مقاومت ، استحکام ، سختی ، مقاومت در برابر خوردگی و خستگی و عملکرد در دماهای بسیار بالا می باشد. برای دستیابی به این هدف محیط عملیاتی بایستی با دقت مد نظر قرار بگیرد. در محیط های آب نمک فلزات آهن و آلیاژهای آلومینیوم به سرعت خورده می شوند. فلزاتی که در معرض سرما و سرمازایی قرار می گیرند ممکن است متحمل تغییر از حالت شکل پذیری به حالت شکنندگی شوند و استحکام خود را از دست بدهند و شکننده شوند. فلزاتی که بارهای پیوسته را تحمل می کنند ممکن است دچار خستگی و فرسودگی شده و فلزاتی که تحت تنش های پیوسته هستند در دماهای بالا دچار خزش فلزی می شوند

metals are shaped by processes such as casting, forging, flow forming, rolling, extrusion, sintering, metalworking, machining and fabrication. with casting, molten metal is poured into a shaped mould. with forging, a red-hot billet is hammered into shape. with rolling, a billet is passed through successively narrower rollers to create a sheet. with extrusion, a hot and malleable metal is forced under pressure through a die, which shapes it before it cools. with sintering, a powdered metal is heated in a non-oxidizing environment after being compressed into a die. with machining, lathes, milling machines, and drills cut the cold metal to shape. with fabrication, sheets of metal are cut with guillotines or gas cutters and bent into shape

فلزات را با فرایندهایی از قبیل قالبگیری ، آهن ورزی ، نوردکاری ، روزن رانی ، همجوشی ، فلزکاری ، ماشین کاری و ساخت ، شکل می دهند. فلز آبگونه را در یک قالب شکل دار می ریزند. با آهن ورزی ، یک شمش داغ(شمش یا قالب مربع یا استوانه ای شکل آهن یا فولاد) را با چکش شکل دار می کنند. با نوردکاری ، یک شمش از میان نوردهای باریکتر پشت سر هم عبور کرده تا به شکل یک ورقه ی فلزی درآید. با روزن رانی ، یک فلز داغ و انعطاف پذیر (چکش خوار) را با فشار از قالب رد می کنند که به فلز قبل از خنک شدن شکل دهد. با همجوشی ، یک فلز پودر شده را در محیط غیر اکسیدی بعد از اینکه در یک قالب متراکم کردند حرارت می دهند. با ماشین کاری ...            . با ساخت ، ورقه های فلزی را به وسیله ی ماشین آهن بری یا برش گر های گازی برش داده و شکل دار می کنند

cold working processes, where the product’s shape is altered by rolling, fabrication or other processes while the product is cold, can increase the strength of the product by a process called work hardening. work hardening creates microscopic defects in the metal, which resist further changes of shape

various forms of casting exist in industry and academia. these include sand casting, investment casting (also called the “lost wax process”), die casting and continuous casting

فرایندهای سرد کردن بعد از اینکه شکل محصول با عملیات نوردکاری ، ساخت ، ماشین کاری یا دیگر فرایند ها در حین خنک شدن تغییر کرد ،  می توانند مقاومت محصول را با فرایند موسوم به سختکاری افزایش دهند. سختکاری ، عیب های میکروسکوپی در فلز ایجاد می کند که مقاومت فلز را در برابر تغییر شکل های بعدی افزایش می دهد. اشکال قالبگیری شامل قالبگیری ماسه ، قالبگیری پوششی ، و قالبگیری پیوسته می باشند

 

metals can be heat treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness or resistance to corrosion. common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. the annealing process softens the metal by allowing recovery of cold work and grain growth. quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties

 

فلزات را برای تغییر در خصوصیات مقاومتی ، انعطاف پذیری ، استحکام ، سختی یا مقاومت در برابر خوردگی تحت عملیات حرارتی قرار می دهند.

عملیات حرارتی رایج شامل فرایندهای آنیلینگ(گرم کردن و به آهستگی سرد کردن) ، رسوب ، کوئینچ(در آبگونه سرد کردن) و تمپرینگ(سرد و گرم کردن) می باشند. فرایند آنیلینگ فلز را نرم می کند. فرایند کوئینچ برای سخت کردن فولادهای آلیاژی استفاده می شود. در فرایند رسوب ، 

در آلیاژهای سخت پذیر ، برای به تله انداختن اتم های حل شده به حالت محلول بکار می رود. در فرایند تمپرینگ باعث رسوب عناصر آلیاژی محلول می شود و یا در مورد فولاد های کوئینچ شده خصوصیات مقاومتی و انعطاف پذیری آنها را بهبود می بخشد

 

often, mechanical and thermal treatments are combined in what is known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. these processes are common to high alloy special steels, super alloys and titanium alloys

 

اغلب عملیات حرارتی و مکانیکی با یکدیگر ترکیب شده و معروف به عملیات حرارتی-مکانیکی برای خصوصیات بهتر و فراوری های پر بازده تر هستند. این فرایندها در مورد فولاد های پرآلیاژ مخصوص ، آلیاژهای دیرگداز و آلیاژهای تیتانیم رایج می باشند

 

electroplating is a common surface-treatment technique. it involves bonding a thin layer of another metal such as gold, silver, chromium or zinc to the surface of the product. it is used to reduce corrosion as well as to improve the product's aesthetic appearance

 

آب فلز کاری ، یک عملیات سطحی رایج است و شامل وصل کردن یک لایه ی نازک از فلزی دیگر همچون طلا ، نقره ، کروم یا روی به سطح محصول می باشد. این کار برای کاهش خوردگی ،  همچنین بهبود در ظاهر و زیبایی محصول است

 

thermal spraying techniques are another popular finishing option, and often have better high temperature properties than electroplated coatings

 

تکنیک های پاشش حرارتی گزینش مرسوم دیگر برای پرداخت کاری است و اغلب خصوصیات دمایی خیلی بهتری نسبت به پوشش های آب فلز کاری می دهد

 

metalworking فلز کاری ، فلز سازی                                           

مبلغmissionary                                                                 

وابسته به شهرداریmunicipal                                                 

ساختمان شهرداریthe municipal building                             

مامور شهرداریmunicipal functionary                            

 

متخصص اعصابneurologist                                                  

nuclear engineeringمهندسی هسته ای                                   

nuclear engineering is the branch of engineering concerned with the application of the breakdown of atomic nuclei and or other sub-atomic physics, based on the principles of nuclear physics. it includes, but is not limited to, the interaction and maintenance of nuclear fission systems and components specifically, nuclear reactors, nuclear power plants, and or nuclear weapons. the field also includes the study of nuclear fusion, medical and other applications of (generally ionizing) radiation, radiation safety, heat / thermodynamics transport, nuclear fuel and or other related(e.g., waste disposal) technology, nuclear proliferation, and the effect of radioactive waste or radioactivity in the environment

 

 

 

دکتر زنان و زایمانobstetrician                                           

ماماییobstetrics                                                                

occupationشغل ، پیشه ، حرفه ، کار                                        

his occupation is farmingکار او کشاورزی است                      

writing has been his occupation for many years

 

سالهاست که حرفه ی او نویسندگی است

 

what’s your occupation?شغلتان چیست؟                                                         

absence of occupation is not restبیکاری استراحت نیست         

constant occupation prevents temptation

 

شغل دائم مانع وسوسه ی نفس می شود

 

the vices of leisure are dispersed by occupation

 

اشتغال ، زیان های بیکاری را از میان می برد

       

حرفه ای ، شغلیoccupational                                                 

کارگر صنعت نفتoilman                                                        

متخصص چشمophthalmologist                                             

عینک ساز ، عینک فروش optician                                          

عینک ساز ، فروشنده ی عینک های طبیoptometrist                        

بینایی سنجی ، بینایی شناسیoptometry                                    

متخصص استخوان درمانیorthopedist                                        

نقاش ساختمان ، رنگ کارpainter                                                               

صافکارpanel beater                                                              

پزشک یار ، بهیارparamedic                                                      

نماینده ی مجلسparliament representative                              

مامور گشت ، پاسدارpatrol                                                      

پاسداران ساحلیthe coast patrol                                              

کارگر روستا ، رعیت خرده کشاورز ، زارعpeasant                               

پزشک اطفال ، متخصص بیماریهای کودکانpediatrician               

دستفروش ، فروشنده ی دوره گردpeddler                                

petroleum engineeringمهندسی نفت                                    

petroleum engineering is an engineering discipline concerned with the subsurface activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas. these activities are deemed to fall within the upstream sector of the oil and gas industry, which are the activities of finding and producing hydrocarbons. (refining and distribution to a market are referred to as the downstream sector.)

 

مهندسی نفت یکی از رشته های مهندسی است که در ارتباط با فعالیت های زیرزمینی مرتبط با تولید هیدورکربن ها می باشد که می تواند نفت یا گاز طبیعی باشند. این فعالیت ها در شمار بخش بالادستی صنعت نفت و گاز می باشد که فعالیت هایی شامل یافتن و تولید هیدروکربن ها است(پالایش و پخش به بازار مربوط به بخش پایین دستی است)

 

exploration, by earth scientists, and petroleum engineering are the oil and gas industry's two main subsurface disciplines, which focus on maximizing economic recovery of hydrocarbons from subsurface reservoirs. petroleum geology and geophysics focus on provision of a static description of the hydrocarbon reservoir rock, while petroleum engineering focuses on estimation of the recoverable volume of this resource using a detailed understanding of the physical behavior of oil, water and gas within porous rock at very high pressure.

 

اکتشاف و مهندسی نفت دو رشته ی اصلی صنعت نفت و گاز می باشد که بر روی حداکثر بازیابی اقتصادی هیدروکربن ها از مخازن تحت الارضی تمرکز دارند. زمین شناسی نفت و علم ژئوفیزیک بر فراهم سازی و تهیه ی توصیف استاتیکی سنگ مخزن هیدورکربنی تمرکز دارد

در حالیکه مهندسی نفت بر تخمین حجم این منبع با استفاده از فهم جزئیات رفتار فیزیکی نفت ، آب و گاز درون سنگ متخلخل در فشار خیلی بالا توجه می کند

 

the combined efforts of geologists and petroleum engineers throughout the life of a hydrocarbon accumulation determine the way in which a reservoir is developed and depleted, and usually they have the highest impact on field economics.

 

تلاش ترکیبی مهندسان نفت و زمین شناسان در طول عمر یک انباشته ی هیدروکربنی شیوه ای که در آن یک مخزن توسعه می یابد و تخلیه می شود را تعیین می کند و معمولا آنها بیشترین تاثیر را در اقتصاد میدان نفتی دارند

 

petroleum engineering requires a good knowledge of many other related disciplines, such as geophysics, petroleum geology, formation evaluation (well logging), drilling, economics, reservoir simulation, well engineering, artificial lift systems, and oil & gas facilities engineering.

 

مهندسی نفت نیازمند دانش صحیحی از خیلی دیگر از زمینه های مرتبط از جمله علم ژئوفیزیک ، زمین شناسی نفت ، ارزیابی سازند(چاه نگاری) ، حفاری ، علم اقتصاد ، شبیه سازی مخزن ، مهندسی چاه ، سیستم های فرازآوری مصنوعی ، و مهندسی تسهیلات نفت و گاز می باشد

 

petroleum engineering has become a technical profession that involves extracting oil in increasingly difficult situations as much of the "low hanging fruit" of the world's oil fields has been found and depleted. improvements in computer modeling, materials and the application of statistics, probability analysis, and new technologies like horizontal drilling and enhanced oil recovery, have drastically improved the toolbox of the petroleum engineer in recent decades .deep-water, arctic and desert conditions are commonly contended with.

 

مهندسی نفت حرفه ای فنی و تکنیکی شده است که شامل استخراج نفت در مکان ها و موقعیت های دشوار از میادین نفتی جهان است که کشف و تولید می شود. پیشرفت در مدلسازی کامپیوتر ، ابزارها و مصالح و بکارگیری آمار ، تجزیه و تحلیل احتمالات ، و تکنولوژی های جدید همچون حفاری افقی و روشهای افزایش برداشت نفت ، جعبه ی ابزار یک مهندس نفت را در دهه های اخیر بهتر کرده است(مهندس نفت را خیلی مجهز تر کرده است). و در حال ستیز با موقعیت های دشواری همچون شرایط صحرایی ، مناطق قطبی و آبهای عمیق است

 

high temperature and high Pressure (HTHP) environments have become increasingly commonplace in operations and require the petroleum engineer to be savvy in topics as wide ranging as thermo-hydraulics, geomechanics, and intelligent systems.

 

محیط های با فشار و دمای بالا در عملیات ، عادی هستند و نیازمند این است که مهندس نفت در موضوعات گسترده ای همچون ترمو-هیدرولیک ، ژئومکانیک و سیستم های هوشمند زبردست و دانا باشد

 

the Society of Petroleum Engineers (SPE) is the largest professional society for petroleum engineers and publishes much information concerning the industry.

 

انجمن مهندسان نفت(SPE) بزرگترین انجمن تخصصی مهندسان نفت است و اطلاعات فراوانی در ارتباط با این صنعت منتشر می کند

 

petroleum engineers divide themselves into several types:

reservoir engineers work to optimize production of oil and gas via proper well placement, production levels, and enhanced oil recovery techniques.

drilling engineers manage the technical aspects of drilling exploratory, production and injection wells.

production engineers, manage the interface between the reservoir and the well, including perforations, sand control, down hole flow control, and down hole monitoring equipment; evaluate artificial lift methods; and also select surface equipment that separates the produced fluids (oil, natural gas, and water)

 

 

مهندسان نفت در چندین گروه تقسیم می شوند:

مهندسین مخزن ، کار بهینه سازی در تولید نفت و گاز را از طریق قرارگیری موقعیت صحیح چاه ، سطوح تولید ، و تکنیک های افزایش برداشت نفت به عهده دارند.

مهندسین حفاری ، کار اداره کردن و مدیریت جنبه های فنی و تکنیکی حفاری ، چاه های تولید و تزریق را به عهده دارند.

مهندسین بهره برداری ، حد فاصل بین چاه و مخزن را اداره و مدیریت می کنند که شامل عملیات مشبک کاری ، کنترل ماسه و شن ، کنترل جریان و فلوی چاه ، کنترل و تنظیم تجهیزات درون چاهی ، بررسی روش های فرازآوری مصنوعی ، و نیز انتخاب وسایل سطحی که کار تفکیک سیالات تولید شده(نفت ، گاز ، آب)را به عهده دارند ، می باشد

 

داروساز ، دارو فروش ، صاحب داروخانه ، داروپزشکpharmacist            

(شغل) آسان ، بی دردسرpicnic                                                  

working in a mine is no picnic

 

کار کردن در معدن آسان نیست

 

کارگر مزدیpieceworker                                                    

خلبانpilot                                                                     

placeشغل دادن به ، استخدام کردن ، (به کار) گماشتن ، شغل ، کار            

we have difficulty placing our students

 

ما در کاریابی برای دانشجویان خود اشکال داریم

 

she hopes to get a place in the bank

 

او امیدوار است در بانک شغلی به دست آورد

 

there is always a place for you in our bank

 

برای شما همیشه در بانک ما شغل وجود دارد

 

مهندس شهرسازیplanner engineer                                            

گچ برplaster-moulder                                                       

لوله کشی کردنto plumb                                                     

our house needs a  new plumbing

 

خانه ی ما به لوله کشی جدید احتیاج دارد

 

most homes have electricity and plumbing

 

بیشتر خانه ها برق و لوله کشی دارند

 

لوله کشplumber                                                               

لوله کشیplumbing                                                             

مامور پلیس ، افسر پلیسpoliceman, police officer                             

polymer engineeringمهندسی پلیمر                                     

 رشته ی مهندسی پلیمر نسبت به رشته های مهندسی دیگر تقریبا جوان است و شکوفایی آن از زمان جنگ جهانی دوم آغاز شده است. اما به دلیل کاربرد روز افزون پلیمر در صنایع مختلف ، این رشته به سرعت رشد کرده و امروزه جزو یکی از رشته های مهم کشورهای صنعتی پیشرفته می باشد. هدف رشته ی مهندسی صنایع پلیمر تولید کلیه ی محصولات پلیمری از قبیل لاستیک ، پلاستیک ، الاستومر ، چسب ها ، رزین و سایر مواد مورد نیاز صنعت است. برای مثال طراحی و تولید تایر ماشین در صنایع لاستیک ، لوله های پلی اتیلن در صنایع پلاستیک و انواع فایبرگلاس ها در کامپوزیت به یاری متخصصان صنایع پلیمر انجام می گیرد یا حتی در این رشته شکل دهی رزین ها نیز مطرح است که برای مثال می توان به ساخت ملامین اشاره کرد. حتی کیسه های پلاستیکی و روکش ظروف نچسب(تفلون) از مواد پلیمری می باشند. در واقع در رشته ی مهندسی صنایع پلیمر هر آنچه که به این مواد بر می گردد مورد مطالعه و بررسی قرار می گیرد. البته پلیمرها فقط کاربرد صنعتی ندارند بلکه کاربرد پزشکی نیز دارند. مثلا اگر کشکک زانوی یک نفر آسیب ببیند و ترمیم آن امکان پذیر نباشد ، شبیه به همان کشکک زانو را با مواد پلیمری درست می کنند و بر روی زانو قرار می دهند و یا دندان مصنوعی و لنزهای چشمی همه از مواد پلیمری ساخته می شوند که به این مواد پلیمری ، پلیمرهای زیستی می گویند. در صنعت پوشاک پلیمرها در تولید پاپوش ها ، تن پوش ها و کف پوش ها بسیار موثر هستند. در صنایع حمل و نقل زمینی (خودروسازی ، قطار و ...) ، هوایی(هواپیما و بالگرد) ، دریایی(کشتی ها و ...) پلیمرها حضوری چشمگیر دارند و بالاخره در صنایع نظامی و پزشکی ، کشاورزی و بسته بندی کاربرد مواد پلیمری بسیار گسترده است. از دروس اصلی مهندسی پلیمر می توان از موازنه ی انرژی و مواد ، مکانیک سیالات ، انتقال جرم و حرارت ، شیمی و سینتیک پلیمریزاسیون ، فرایندهای پلیمریزاسیون ، مهندسی پلاستیک ، تکنولوژی الیاف مصنوعی و تکنولوژی کامپوزیت ها نام برد. رئولوژی پلیمرها: سیالات از جهت خواص و عکس العمل در برابر نیروی وارد به آنها به دو گروه تقسیم می شوند: گروه اول سیالات نیوتنی نامیده می شوند و گروه دوم سیالات غیر نیوتنی نام دارند. درس مکانیک سیالات ، روابط خواص سیالات نیوتنی را بررسی می کند. از آن رو که پلیمرها جزو سیالات غیر نیوتنی هستند در درس رئولوژی روابط خواص سیالات غیر نیوتنی از جمله پلیمرها مورد بررسی قرار می گیرد.

مهندسی الاستومر: برخی از مواد در اثر نیروی وارد به آنها تغییر شکل داده پس از برداشتن نیرو مجددا به حالت اولیه ی خود بر می گردند به این مواد الاستومر یا لاستیک می گوییم. بخش عمده ای از مواد پلیمری دارای خاصیت الاستومری هستند که از جمله ی آنها می توان به تایر های اتومبیل ، واشر های لاستیکی و لرزه گیر های اتومبیل اشاره کرد. مهندسین پلیمر با گذراندن این درس ضمن آشنا شدن با این گونه مواد با نحوه ی طراحی فرمولاسیون و ترکیب صحیح لاستیک ها ، همچنین با فرایند های ساخت ، پخت و شکل دهی الاستومر ها آشنا می شوند.

مهندسی پلاستیک: در مقابل لاستیک ها گونه ی دیگری از مواد پلیمری وجود دارند که بر اثر اعمال نیرو تغییر شکل می دهند و اگر میزان نیروی وارد شده بیش از حد مقاومت آنها باشد دیگر با حذف نیرو به حالت اولیه ی خود باز نمی گردند. به این مواد پلاستیک می گویند. انواع مواد پلاستیکی را می توانیم در اطراف خود مشاهده کنیم. تکنولوژی کامپوزیت ها: گاهی پلیمرها به تنهایی خواص مطلوب را برای هدف مورد نظر ندارند. در این گونه مواقع با اضافه کردن مواد خاصی شرایط مطلوب حاصل می شود. کامپوزیت ها موادی هستند که از ترکیب فیزیکی یک یا چند ماده به پلیمرها حاصل می گردند. از این گونه مواد می توان به فایبر گلاس ها اشاره کرد. در این درس دانشجویان با انواع کامپوزیت ها ، روش های ساخت و خواص فیزیکی و مکانیکی آنها آشنا می شوند. تکنولوژی و خواص فیزیکی الیاف: الیاف که عمدتا به صورت مصنوعی ساخته می شوند گاهی دارای منابع طبیعی بوده از الیاف طبیعی ساخته می شوند و گاهی از مواد شیمیایی به دست می آیند. در این درس دانشجویان ضمن آشنایی با انواع الیاف پلیمری خواص و نحوه ی ساخت آنها را نیز فرا می گیرند

 

positionشغل ، کار                                                                   

he took a position in the bankدر بانک شغلی به دست آورد          

she holds a position of responsibility

 

شغل پر مسئولیتی دارد

 

postشغل ، کار ، سمت ، مقام                                                         

he now occupies the post of manager

 

او اکنون مقام مدیریت را به عهده دارد

 

he was given a new postبه او شغل جدیدی محول شد                

کوزه گرpotter                                                                      

کوزه گریpottery                                                                  

کارگر چاپخانهprinter                                                             

profession

 

حرفه(پیشه ای که مستلزم آموزش عالی و مهارت های فکری باشد نه یدی) ، شغل

 

معلمی حرفه ی خوبی استteaching is a fine profession               

حرفه ی پزشکیthe medical profession                                  

حرفه ی شما چیست؟ what’s your profession?                      

professional

 

وابسته به حرفه یا شغل ، شغلی ، حرفه ای ، پیشه کار ، کار کشته

 

I like to keep my professional activities separate from my family activities

 

من دوست دارم فعالیت های شغلی خودم را از فعالیت های خانوادگی ام جدا نگه دارم

 

کشتی گیر حرفه ایa professional wrestler                             

نویسنده ی حرفه ایa professional writer                               

روان پزشکpsychiatrist                                                            

روان پزشکیpsychiatry                                                              

روان شناسpsychologist                                                        

روان شناسیpsychology                                                 

کارگر راه آهنrailroader, tracklayer, trainman                     

railway engineeringمهندسی راه آهن                                        

مهندسی راه آهن ، رشته ای قدیمی و با سابقه در میان رشته های مهندسی است اما در ایران رشته ای جوان محسوب می شود. این رشته در سال 1376 شمسی در دانشگاه علم و صنعت ایران تاسیس شد و با عنوان مهندسی راه آهن گرایش خطوط در سال 1387 شمسی در دانشگاه اصفهان هم آغاز به کار کرد. مهندسی راه آهن دارای سه گرایش به شرح زیر است: مهندسی خط و سازه های ریلی: زمینه ی کاری آن خطوط راه آهن ، پل های راه آهن ، ایستگاه ها و... . مهندسی ماشین های ریلی: زمینه ی کاری آن لکوموتیو ، واگن ها و اجزای آن ها است. این رشته در زمره ی گروه مهندسی مکانیک بوده و به طور مستقل ، در دانشگاه علم و صنعت ایران تدریس و برگزار می شود. مهندسی بهره برداری راه آهن: که زمینه ی کاری آن مدیریت استفاده از ادوات راه آهن و استفاده ی بهینه از آنها است

            

reader

 

(شرکت برق / گاز و غیره) خواننده ی کنتور ، مامور برق / آب / گاز (meter reader هم می گویند)

 

دلال معاملات ملکیreal state boker, land-agent                     

(هتل) متصدی پذیرشreceptionist                                           

گزارشگرreporter, newscaster, journalist                            

کارگر چاه نفتroughneck                                                   

sailorناوی ، ملوان ، ملاح ، دریانورد ، کشتیبان ، سرباز نیروی دریایی           

sailoringدریانوردی ، ملوانی ، ملاحی                                            

طنز پرداز / نویسsatirist, humorist                                         

seafarerدریانورد ، ملوان ، ناوی                                                       

seafaringدریانورد ، ملوان ، ناوی                                                

seamanناوی ، ملوان ، دریانورد ، ملاح ، جاشو                                

able-bodied seamanملوان آموزش دیده                                  

seamsterدوزنده ، خیاط                                                              

پلیس مخفی ، پلیس امنیتیsecret police                                  

مدیر مدرسه / آموزشگاه schoolmaster                                                       

خانم مدیرهschoolmistress                                                     

معلم مدرسهschool teacher                                           

 

خانم معلمlady teacher                                                                 

معلم  دبستان / ابتداییprimary school teacher                           

معلم دبیرستانhigh school teacher                                         

معلم مدرسه ی راهنماییjunior high school teacher                 

معلم مدرسه ی غیرانتفاعیnon-profit school teacher                  

نمایش نامه نویسscript-writer                                              

واکسیshoeblack, shoeshine boy/ man                               

کفاشshoemaker                                                        

situationشغل ، کار                                                                 

situation wanted adsآگهی های تقاضای کار                               

she is trying to find a new situation

 

او در صدد یافتن شغل جدید است

   

صدابردارsound engineer                                                      

مددکار اجتماعیsocial worker                                                                    

متخصصspecialist, expert                                                    

متخصص رایانهcomputer expert                                           

متخصص روانشناسی کودکspecialist in child                            

What exactly is your area of specialty ?                        

دقیقا در چه زمینه ای تخصص دارید؟  

 

spot(عامیانه) شغل ، مقام ، کار ، پست اداری                                      

the top spot in our companyبالاترین مقام در شرکت ما             

a spot as a secretaryشغلی به عنوان منشی                              

جاسوس ، مامور مخفیspy, secret agent                                    

staff

 

کارمندان ، کارکنان ، پرسنل ، کادر ، کارمند گرفتن / بودن ، کارکردن( به عنوان کارمند)

 

کادر آموزشthe teaching staff                                              

کارمندان روزنامهnewspaper staff                                          

کارمندان دائمpermanent staff                                              

کارکنان هتلthe hotel staff                                                   

who will staff the office tomorrow ?

 

فردا چه کسی در اداره کار خواهد کرد ؟

 

کارمندstaffer                                                                    

سرپرست ، ناظر ، مدیر ، مباشرsupervisor                                               

ناظر ، بازرس ، رئیس ، سرپرست ، مباشرsuperintendent                 

رفتگر ، نظافت چیsweeper                                                  

خیاط مردانه دوزtailor                                                              

مامور مالیاتtax inspector, taxman                                             

راننده ی کامیونteamster                                                     

کارگر ماشین سازی ، ماشین ساز ، ماشین افزار سازtoolmaker               

بازرگانtrader                                                                      

کاسب ، مغازه دار ، دکان دارtradesman                                       

مترجمtranslator, inspector                                                 

مترجم رسمی    official translator                                    

راننده ی کامیونtrucker                                                          

تراشکاریturnery                                                               

معلم خصوصیtutor                                                                 

بیکارunemployed                                                                 

the number of unemployed has increased

 

شمار بیکاران زیاد شده است

 

بیکاری ، بی شغلیunemployment                                             

دامپزشکveterinary surgeon, veterinarian                                           

دانشکده ی دامپزشکیa veterinary school                               

جوشکارwelder                                                                     

جوشکاری کردن ، جوش دادنto weld                                           

آهن به آسانی جوشکاری می شودiron welds easily                       

لوله های جوشکاری شدهwelded pipes                                      

alloy’s that weld at different heats                               

آلیاژهایی که در حرارت های مختلف به هم جوش می خورند

 

جوشکاری جرقه ای (فلزکاری)arc welding                                 

جوشکاری نقطه ایspot welding                                              

weldingجوشکاری                                                                    

 

welding is a fabrication or sculptural process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. this is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld pool) that cools to become a strong joint, with pressure sometimes used in conjunction with heat, or by itself, to produce the weld. this is in contrast with soldering and brazing, which involve melting a lower-melting point material between the workpieces to form a bond between them, without melting the workpieces

 

جوشکاری یکی از روش های تولید می باشد که موادی معمولا فلزات ، یا ترموپلاستیک ها را به یکدیگر با جوش دادن متصل می کند.                      

جوش دادن با ذوب کردن قطعات کار و اضافه کردن یک ماده یا فلز پرکننده  برای تشکیل حوضچه ای از ماده ی مذاب(حوض جوش) انجام می شود که برای داشتن یک اتصال محکم آن را خنک می کند ، با فشار همراه با گرما ، یا خودش ، برای ایجاد جوش بکار برده می شود. این تفاوت بین لحیم کاری و جوش دادن فلزات با به کار بردن فلزات غیر آهنی است که شامل ذوب کردن یک ماده ی با نقطه ی جوش پایین تر بین قطعات کار برای تشکیل یک پیوند بین آنها بدون ذوب شدن قطعات کار می باشد

 

many different energy sources can be used for welding, including a gas flame, an electric arc, a laser, an electron beam, friction, and ultrasound. while often an industrial process, welding can be done in many different environments, including open air, under water and in outer space. regardless of location, however, welding remains dangerous, and precautions are taken to avoid burns, electric shock, eye damage, poisonous fumes, and overexposure to ultraviolet light

 

منابع انرژی بسیار متفاوتی برای جوشکاری استفاده می شوند که شامل جوشکاری با شعله ی گاز(گروه فرآیندهای جوشکاری است که در آن ، اتصال با ذوب ‌شدن توسط یک یا چند شعله ی گاز، با اعمال فشار یا بدون آن ، با کاربرد فلز پرکننده یا بدون آن انجام می‌شود) ، قوس الکتریکی(در جوشکاری با قوس الکتریکی جریان الکتریکی از جاری ‌شدن الکترون ‌ها در یک مسیر هادی به‌وجود می‌آید. هر گاه در مسیر مذکور یک شکاف هوا(گاز) ایجاد شود ، جریان الکترونی و در نتیجه جریان الکتریکی قطع خواهد شد. چنان‌چه شکاف هوا به اندازه ی کافی باریک بوده و اختلاف پتانسیل و شدت جریان بالا باشند ، گاز میان شکاف یونیزه‌ شده و قوس الکتریکی برقرار می‌ شود. از قوس الکتریکی به‌عنوان منبع حرارتی در جوشکاری استفاده می ‌شود) ، جوشکاری با لیزر(در فرایند جوشکاری با لیزر از پرتوی لیزر برای جوشکاری استفاده می ‌شود. در جوشکاری لیزری دانسیته ی انرژی فراهم ‌شده ، بسیار بیش‌تر از جوشکاری با قوس آرگون یا با مشعل ‌های اکسی ‌اسیتیلن است. از لیزر‌های مختلفی مانند لیزر گاز کربنیکی (لیزر یا قوت) برای جوشکاری می‌توان استفاده کرد. ولی باید دقت کرد که انرژی پرتو ، آن‌قدر زیاد نباشد که باعث تبخیر فلز شود) ، جوشکاری با اشعه ی الکترون(کاربرد جریانی از الکترون ‌ها است که با ولتاژ زیاد شتاب داده شده ‌اند و به‌ صورت باریکه ‌ای متمرکز به‌عنوان منبع حرارتی جوشکاری به‌کار می‌روند. به‌دلیل دانسیته ی بالای انرژی در این پرتو ، منطقه ی تفدیده بسیار باریک می‌باشد و جوشی با کیفیت مناسب به‌دست می‌آید. این فرایند به‌ عنوان اولین فرآیند جوشکاری به ‌کار رفته برای ساخت بدنه ی جنگنده ها استفاده شد) ، جوشکاری اصطکاکی(در این روش به‌ جای استفاده از انرژی الکتریکی برای تولید گرمای مورد نیاز ذوب فلزات از انرژی مکانیکی استفاده می‌گردد. به‌این ترتیب که یکی از دو قطعه که با سرعت درحال دوران است به‌قطعه ی دوم که ثابت نگه داشته ‌شده تماس داده می‌شود. در اثر اصطکاک بین دو قطعه و تولید حرارت ، محل تماس دو قطعه ذوب ‌شده و لبه‌ های تحت فشار با حرارت در همدیگر له می‌شوند) ، و جوشکاری امواج مافوق صوت می باشند. جوشکاری در محیط های مختلفی می تواند از جمله هوای آزاد ، تحت آب ، و در فضای بیرونی انجام شود. بدون در نظر گرفتن موقعیت ، جوشکاری کاری خطرناک است و اقدامات پیشگیرانه ای برای جلوگیری از سوختگی ، شوک الکتریکی ، آسیب به چشم ، شعله های مخرب ، و قرار گیری بیش از اندازه در معرض نور ماوراء بنفش لحاظ می شوند

until the end of the 19th century, the only welding process was forge welding, which blacksmiths had used for centuries to join iron and steel by heating and hammering them. arc welding and oxyfuel welding were among the first processes to develop late in the century, and resistance welding followed soon after

 

تا پایان قرن 19 ، تنها فرایند جوشکاری ، جوشکاری با کوبش آهن بود که آهنگران قرن ها برای اتصال آهن و فولاد با حرارت و چکش کاری آن را به کار می بردند. جوشکاری قوسی و جوشکاری با گاز اکسی استیلن جزو اولین روش هایی بودند که بعدا طراحی و ابداع شدند و پس از این دو روش جوشکاری مقاومتی خیلی زود وارد شد

 

welding technology advanced quickly during the early 20th century as World War I and World War II drove the demand for reliable and inexpensive joining methods

 

تکنولوژی جوشکاری به سرعت در اوایل قرن بیستم پیشرفت کرد و در جریان جنگ های جهانی اول و دوم تقاضاها برای روشهای اتصال مطمئن و ارزان سبب توسعه ی این فن شده است

 

following the wars, several modern welding techniques were developed, including manual methods like shielded metal arc welding, now one of the most popular welding methods, as well as semi-automatic and automatic processes such as gas metal arc welding, submerged arc welding, flux-cored arc welding and electroslag welding

 

بعد از جنگ ، چندین روش مدرن جوشکاری ، از جمله روش های دستی مانند جوشکاری قوس الکتریکی با الکترود دستی پوشش دار (SMAW) که اکنون یکی از رایج ترین روش های جوشکاری است ، همچنین روش های خودکار و نیمه خودکاری مانند جوشکاری قوس الکتریکی با گاز محافظ(GMAW) ، جوشکاری قوس الکتریکی زیر پودری(SAW) ، جوشکاری قوس الکتریکی هسته ی گدازجوش ، و جوشکاری گدازه ی الکتریکی طراحی و ابداع شدند

 

these processes use a welding power supply to create and maintain an electric arc between an electrode and the base material to melt metals at the welding point. they can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non-consumable electrodes. the welding region is sometimes protected by some type of inert or semi-inert gas, known as a shielding gas, and filler material is sometimes used as well

 

این روش های جوشکاری از یک منبع برق جوشکاری برای ایجاد و نگهداشتن یک قوس الکتریکی بین الکترود و ماده ی پایه به منظور ذوب فلزات در نقطه ی جوشکاری استفاده می کنند. می توان از یک جریان  الکتریکی مستقیم یا متناوب و الکترودهای یکبار مصرف یا چند بار مصرف استفاده کرد. ناحیه ی جوشکاری را می توان بوسیله ی چند نوع گاز خنثی یا نیمه خنثی به نام گاز پوشش دار ، و همچنین گاهی اوقات با به کار بردن یک ماده ی پرکننده محافظت کرد

 

to supply the electrical energy necessary for arc welding processes, a number of different power supplies can be used. the most common welding power supplies are constant current power supplies and constant voltage power supplies

 

برای تامین منبع الکتریکی مورد نیاز برای روش های جوشکاری قوس الکتریکی ، تعدادی از منابع مختلف تامین برق را می توان مورد استفاده قرار داد. رایج ترین منابع تامین برق جوشکاری ، تامین برق با جریان ثابت و تامین برق با ولتاژ ثابت هستند

 

in arc welding, the length of the arc is directly related to the voltage, and the amount of heat input is related to the current. constant current power supplies are most often used for manual welding processes such as gas tungsten arc welding and shielded metal arc welding, because they maintain a relatively constant current even as the voltage varies. this is important because in manual welding, it can be difficult to hold the electrode perfectly steady, and as a result, the arc length and thus voltage tend to fluctuate. constant voltage power supplies hold the voltage constant and vary the current, and as a result, are most often used for automated welding processes such as gas metal arc welding, flux cored arc welding, and submerged arc welding

 

در جوشکاری با قوس الکتریکی(در جوشکاری با قوس الکتریکی جریان الکتریکی از جاری‌شدن الکترون‌ها در یک مسیر هادی به‌وجود می‌آید. هرگاه در مسیر مذکور یک شکاف هوا(گاز) ایجاد شود ، جریان الکترونی و در نتیجه جریان الکتریکی قطع خواهد شد. چنان‌چه شکاف هوا به اندازه ی کافی باریک بوده و اختلاف پتانسیل و شدت جریان بالا باشند ، گاز میان شکاف یونیزه‌ شده و قوس الکتریکی برقرار می‌شود. از قوس الکتریکی به‌عنوان منبع حرارتی در جوشکاری استفاده می‌شود) طول قوس الکتریکی رابطه ی مستقیمی با ولتاژ دارد و میزان حرارت ورودی با جریان الکتریکی مرتبط است. تامین برق با جریان الکتریکی ثابت بیشتر برای فرایندهای جوشکاری دستی مانند جوشکاری قوس الکتریکی با گاز محافظ و الکترود تنگستنی بکار برده می شوند ، زیرا زمانی که ولتاژ در حال تغییر باشد آنها جریان الکتریکی نسبتا ثابتی را برقرار می کنند. در جوشکاری دستی بخاطر اینکه مشکل است بتوان الکترود را ثابت نگه داشت در نتیجه ، طول قوس و ولتاژ تمایل به نوسان دارند. تامین برق ولتاژ ثابت ، ولتاژ را ثابت نگه می دارد و جریان الکتریکی در حال تغییر است در نتیجه این حالت اغلب برای روش های جوشکاری خودکار مانند جوشکاری قوس الکتریکی با گاز ، جوشکاری گداز جوش ، و جوشکاری زیر پودری بکار برده می شود

 

in these processes, arc length is kept constant, since any fluctuation in the distance between the wire and the base material is quickly rectified by a large change in current. for example, if the wire and the base material get too close, the current will rapidly increase, which in turn causes the heat to increase and the tip of the wire to melt, returning it to its original separation distance

 

در فرایند تامین برق ولتاژ ثابت ، طول قوس الکتریکی ثابت نگه داشته می شود. زیرا هر نوسان در فاصله ی بین سیم و ماده ی پایه سریعا توسط یک تغییر زیاد در جریان الکتریکی یکسوسازی می شود. برای نمونه اگر سیم و ماده ی پایه خیلی نزدیک هم باشند ، جریان الکتریکی سریعا افزایش خواهد یافت که موجب افزایش حرارت شده و نوک سیم ذوب خواهد شد و آن را به فاصله ی جدایش اولیه اش بر می گرداند

 

 

the type of current used in arc welding also plays an important role in welding. consumable electrode processes such as shielded metal arc welding and gas metal arc welding generally use direct current, but the electrode can be charged either positively or negatively. in welding, the positively charged anode will have a greater heat concentration, and as a result, changing the polarity of the electrode has an impact on weld properties. if the electrode is positively charged, the base metal will be hotter, increasing weld penetration and welding speed. alternatively, a negatively charged electrode results in more shallow welds

 

نوع جریان الکتریکی بکار برده شده در جوشکاری قوس الکتریکی نقش مهمی را در جوشکاری ایفا می کند. فرایندهای الکترود مصرفی همچون جوشکاری قوس پوشش دار و جوشکاری با گاز محافظ معمولا از یک جریان الکتریکی مستقیم استفاده می کنند. اما الکترود را می توان به طریق مثبت یا منفی باردار کرد. در جوشکاری ، آندی که بار مثبت پیدا کرده است تمرکز حرارتی بیشتری داشته و در نتیجه تغییر قطبیت الکترود تاثیر مهمی بر خصوصیات جوشکاری می گذارد. اگر الکترود به به طور مثبت باردار شود ، فلز پایه داغ تر خواهد بود ، و نفوذ و سرعت جوش را افزایش می دهد. و الکترودی که به طریق منفی باردار شده است منجر به جوش کم عمق می شود

 

one of the most common types of arc welding is shielded metal arc welding (SMAW), which is also known as manual metal arc welding (MMA) or stick welding. electric current is used to strike an arc between the base material and consumable electrode rod, which is made of steel and is covered with a flux that protects the weld area from oxidation and contamination by producing CO2 gas during the welding process. the electrode core itself acts as filler material, making a separate filler unnecessary

 

یکی از رایج ترین انواع جوشکاری قوس الکتریکی ، جوشکاری با الکترود دستی پوشش دار (SMAW) است که معروف به جوشکاری با الکترود دستی(MMA) می باشد. جریان الکتریکی برای ایجاد قوس بین ماده ی پایه و الکترود به کار برده می شود که الکترود از جنس فولاد بوده  و با  پوشش داده شده می شود تا باعث محافظت ناحیه ی جوش از اکسیداسیون و آلودگی تولید شده توسط گاز کربن دی اکسید در خلال فرایند جوشکاری شود. هسته ی الکترود به تنهایی به عنوان ماده ی پرکننده عمل می کنند که

 

weld times are rather slow, since the consumable electrodes must be frequently replaced and because slag, the residue from the flux, must be chipped away after welding. furthermore, the process is generally limited to welding ferrous materials, though special electrodes have made possible the welding of cast iron, nickel, aluminum, copper, and other metals. inexperienced operators may find it difficult to make good out-of-position welds with this process

 

زمان جوشکاری در جوشکاری با الکترود دستی پوشش دار نسبتا کم است زیرا الکترودهای قابل مصرف اغلب بایستی بخاطر گدازه ای که از جریان مذاب باقی می ماند تعویض شوند و بایستی پس از عملیات جوشکاری تراشیده و کنده شود. به علاوه فرایند معمولا به جوشکاری مواد آهنی محدود می شود ، هر چند که الکترودهای مخصوصی جوشکاری چدن ، نیکل ، آلومینیوم ، مس ، و دیگر فلزات را ممکن ساخته است. افراد کم تجربه ممکن است جوشکاری ها با این فرایند را مشکل دریابند

 

gas metal arc welding (GMAW), also known as metal inert gas or MIG welding, is a semi-automatic or automatic process that uses a continuous wire feed as an electrode and an inert or semi-inert gas mixture to protect the weld from contamination. as with SMAW, reasonable operator proficiency can be achieved with modest training. since the electrode is continuous, welding speeds are greater for GMAW than for SMAW. also, the smaller arc size compared to the shielded metal arc welding process makes it easier to make out-of-position welds

 

جوشکاری قوس الکتریکی با گاز محافظ(GMAW) ، که به جوشکاری با گاز خنثی(MIG) نیز معروف است ، یک روش خودکار یا نیمه خودکار است که از یک سیم پیوسته به عنوان الکترود و مخلوطی از گازهای خنثی یا نیمه خنثی برای محافظت جوش از آلودگی تغذیه می کند. همچون روش جوشکاری با الکترود دستی پوشش دار ، اپراتور می تواند با آموزش متوسط به مهارت دست یابد. از آنجایی که الکترود پیوسته است ، سرعت جوشکاری در روش جوشکاری با گاز محافظ بیشتر از روش جوشکاری با الکترود دستی پوشش دار است. همچنین ، در مقایسه با جوشکاری با الکترود دستی پوشش دار اندازه ی قوس الکتریکی در این روش کوچکتر است و راحتت تر آن

 

the equipment required to perform the GMAW process is more complex and expensive than that required for SMAW, and requires a more complex setup procedure. therefore, GMAW is less portable and versatile, and due to the use of a separate shielding gas, is not particularly suitable for outdoor work. however, owing to the higher average rate at which welds can be completed, GMAW is well suited to production welding. the process can be applied to a wide variety of metals, both ferrous and non-ferrous

 

وسایل و تجهیزات مورد نیاز برای انجام جوشکاری قوس الکتریکی با گاز محافظ پیچیده تر و گرانتر از جوشکاری با الکترود دستی پوشش دار می باشد ، و مراحل نصب آن نیز پیچیده تر است. بنابراین ، این روش کمتر قابل حمل و کم کاربرد تر است و بخاطر استفاده از یک گاز پوشش دار مجزا ، مخصوصا برای کار در هوای آزاد مناسب نیست. با این وجود ، بخاطر سرعت بالاتر اتمام کار جوشکاری ، این روش در جوشکاری تولید مناسب است. جوشکاری با گاز محافظ را می توان برای گستره ای از فلزات ، چه آهنی و غیر آهنی بکار برد

 

a related process, flux-cored arc welding (FCAW), uses similar equipment but uses wire consisting of a steel electrode surrounding a powder fill material. this cored wire is more expensive than the standard solid wire and can generate fumes and/or slag, but it permits even higher welding speed and greater metal penetration

 

یک فرایند مرتبط ، جوشکاری با هسته ی گدازجوش(FCAW) است که از تجهیزاتی مشابه استفاده می کند ولی از سیمی شامل یک الکترود فولادی اطراف یک ماده ی پودری پرکننده استفاده می کند. این سیم مغزی گرانتر از سیم جامد است و می تواند شعله ها و یا گدازه هایی را ایجاد کند ، اما سرعت جوشکاری بالاتر و نفوذ بیشتر فلز را ممکن می سازد

 

gas tungsten arc welding (GTAW), or tungsten inert gas (TIG) welding (also sometimes erroneously referred to as heliarc welding), is a manual welding process that uses a nonconsumable tungsten electrode, an inert or semi-inert gas mixture, and a separate filler material. especially useful for welding thin materials, this method is characterized by a stable arc and high quality welds, but it requires significant operator skill and can only be accomplished at relatively low speeds

 

جوشکاری قوس الکتریکی با گاز محافظ و الکترود تنگستنی(GTAW) ، یا جوشکاری با گاز خنثی و الکترود تنگستنی(TIG) ، یک روش جوشکاری دستی است که از الکترود تنگستنی غیر قابل مصرف ، مخلوط

گاز خنثی یا نیمه خنثی ، و یک ماده ی پرکننده ی مجزا استفاده می کند. این روش مخصوصا برای جوشکاری مواد سبک سودمند است. ویژگی این روش قوس الکتریکی ثابت و جوشکاری با کیفیت بالا است اما نیازمند مهارت بالای اپراتور می باشد. جوشکاری با این روش تنها در سرعت های خیلی پایین قابل انجام است

 

GTAW can be used on nearly all weldable metals, though it is most often applied to stainless steel and light metals. it is often used when quality welds are extremely important, such as in bicycle, aircraft and naval applications

 

جوشکاری با گاز محافظ و الکترود تنگستنی را می توان تقریبا برای تمامی مواد قابل جوش بکار برد ، هر چند که اغلب برای فولاد زنگ نزن و فلزات سبک بکار برده می شود. این روش اغلب زمانی استفاده می شود که کیفیت جوشکاری خیلی با اهمیت باشد مانند دوچرخه ، هواپیما و تجهیزات دریایی

 

plasma arc welding, also uses a tungsten electrode but uses plasma gas to make the arc. the arc is more concentrated than the GTAW arc, making transverse control more critical and thus generally restricting the technique to a mechanized process. because of its stable current, the method can be used on a wider range of material thicknesses than can the GTAW process, and furthermore, it is much faster. it can be applied to all of the same materials as GTAW except magnesium, and automated welding of stainless steel is one important application of the process

 

جوشکاری قوس الکتریکی پلاسما ، نیز از یک الکترود تنگستنی استفاده می کند اما از گاز پلاسما برای ایجاد قوس بهره می گیرد. قوس متمرکزتر از قوس GTAW بوده ، که کنترل آن را شدیدتر کرده و باعث محدودیت این روش نسبت به روش مکانیزه می کند. بخاطر جریان الکتریکی ثابت آن ، این روش را می توان در محدوده ی گسترده تری از ضخامت فلزات نسبت به روش GTAW بکار برد. به علاوه روش سریعتری است. و می توان آن را برای تمامی فلزاتی که در روش GTAW استفاده می شدند بجز فلز منیزیم بکار برد. جوشکاری خودکار فولاد زنگ نزن یکی از کاربردهای مهم این روش می باشد

 

submerged arc welding (SAW) is a high-productivity welding method in which the arc is struck beneath a covering layer of flux. this increases arc quality, since contaminants in the atmosphere are blocked by the flux. the slag that forms on the weld generally comes off by itself, and combined with the use of a continuous wire feed, the weld deposition rate is high. working conditions are much improved over other arc welding processes, since the flux hides the arc and almost no smoke is produced. the process is commonly used in industry, especially for large products and in the manufacture of welded pressure vessels

 

جوشکاری زیر پودری(SAW) یک روش جوشکاری با بهره دهی و بازدهی بالا بوده که در آن قوس در زیر لایه ی پوششی جریان مذاب ایجاد شده که باعث افزایش کیفیت قوس می شود. زیرا آلاینده ها در محیط توسط جریان مذاب مسدود می شوند. گدازه ای که در جوش تشکیل می شود معمولا خودش  ، و

 

 

the most common gas welding process is oxyfuel welding, also known as oxyacetylene welding. it is one of the oldest and most versatile welding processes, but in recent years it has become less popular in industrial applications. it is still widely used for welding pipes and tubes, as well as repair work. it is also frequently well-suited, and favored, for fabricating some types of metal-based artwork. oxyfuel equipment is versatile, lending itself not only to some sorts of iron or steel welding but also to brazing, braze-welding, metal heating (for bending and forming), and also oxyfuel cutting

 

رایج ترین فرایند جوش گاز(گروه فرآیندهای جوشکاری است که در آن ، اتصال با ذوب ‌شدن توسط یک یا چند شعله ی  گاز، با اعمال فشار یا بدون آن ، با کاربرد فلز پرکننده یا بدون آن انجام می‌شود) ، جوشکاری با گاز اکسی است که معروف به جوشکاری اکسی استیلن می باشد. این روش یکی از قدیمی ترین و جزو کاربردی ترین فرایندهای جوشکاری است ، اما در سال های اخیر در وسایل و تجهیزات صنعتی محبوبیت کمتری پیدا کرده است. این روش هنوز به طور گسترده برای جوشکاری لوله ها و تیوپ ها استفاده می شود. همچنین اغلب برای ساختن و تولید چند نوع از کارهای هنری پایه فلز مناسب می باشد. وسایل جوشکاری با گاز اکسی چندکاربردی است ، که نه تنها در جوشکاری چندین نوع آهن و فولاد بلکه برای لحیم کاری ، لحیم-جوش و حرارت فلز(برای خم کردن و شکل دادن) و نیز برش با گاز اکسی استفاده می شود

 

the equipment is relatively inexpensive and simple, generally employing the combustion of acetylene in oxygen to produce a welding flame temperature of about 3100 °C. the flame, since it is less concentrated than an electric arc, causes slower weld cooling, which can lead to greater residual stresses and weld distortion, though it eases the welding of high alloy steels. a similar process, generally called oxyfuel cutting, is used to cut metals

 

تجهیزات نسبتا ارزان و ساده هستند که معمولا از سوخت استیلن در گاز اکسیژن برای ایجاد شعله ی جوشکاری با حرارتی در حدود 3100 درجه ی سانتیگراد استفاده می کنند. از آنجایی که شعله ی گاز در این فرایند تمرکز کمتری نسبت به قوس الکتریکی دارد ، در نتیجه سرد شدن جوش آرام تر خواهد بود که منجر به تنش های باقیمانده ی بزرگتر و تغییر شکل جوش می شود. به هر حال این روش جوشکاری فولادهای آلیاژی را آسان می کند. یک فرایند مشابه معمولا برش با گاز اکسی نامیده می شود که برای برش فلزات استفاده می شود

 

a water torch is sometimes used for precision welding of small items such as jewelry. gas welding is also used in plastic welding, though the heated substance is air, and the temperatures are much lower

 

مشعل جوشکاری گاهی اوقات برای دقت در جوشکاری وسایل کوچک مانند جواهرات بکار برده می شود. جوش گاز همچنین در جوشکاری پلاستیکی استفاده می شود هر چند که ماده ی حرارت دیده هوا است و دماها خیلی کمتر است

 

 

spot welding is a popular resistance welding method used to join overlapping metal sheets of up to 3 mm thick. two electrodes are simultaneously used to clamp the metal sheets together and to pass current through the sheets. the advantages of the method include efficient energy use, limited workpiece deformation, high production rates, easy automation, and no required filler materials

 

جوش نقطه ای یکی از روشهای جوشکاری مقاومتی(در جوشکاری مقاومتی برای ایجاد آمیزش از فشار و گرما استفاده می‌شود. گرما به‌دلیل مقاومت الکتریکی قطعات کار و تماس آن‌ها در فصل مشترک به ‌وجود می‌آید. پس از رسیدن قطعه به ‌دمای ذوب و خمیری ، فشار برای آمیخته شدن دو قطعه به ‌کار می‌رود. در این روش فلز کاملا ذوب نمی‌شود. گرمای لازم از طریق عبور جریان برق از قطعات به‌دست می‌آید. روشهای جوشکاری مقاومتی عبارتند از: جوش نقطه ای ، درز جوشی ، جوش تکمه ای ، با استفاده از قالب) به منظور اتصال همپوشانی صفحات فلزی تا حداکثر ضخامت 3 میلی متر بکار برده می شود. دو الکترود به طور همزمان برای گرفتن صفحات فلزی استفاده شده و جریان الکتریکی را از طریق صفحات عبور می دهند. مزیت این روش استفاده ی بهینه از انرژی ، تغییر شکل قطعه ی کار محدود ، سرعت تولید بالا ، اتوماسیون آسان ، بدون نیاز به مواد پر کننده می باشد

 

در فرایند جوشکاری با لیزر از پرتوی لیزر برای جوشکاری استفاده می‌شود. در جوشکاری لیزری دانسیته ی انرژی فراهم ‌شده ، بسیار بیش‌تر از جوشکاری با قوس آرگون یا با مشعل ‌های اکسی ‌اسیتیلن است. از لیزر‌های مختلفی مانند لیزر گاز کربنیکی (لیزر یا قوت) برای جوشکاری می‌توان استفاده کرد. ولی باید دقت کرد که انرژی پرتو ، آن‌قدر زیاد نباشد که باعث تبخیر فلز شود

فرآیندهای جوشکاری حالت جامد دسته ‌ای از فرآیند‌های جوشکاری هستند که در آن‌ ها عمل جوشکاری بدون ذوب ‌شدن لبه ‌ها انجام می‌شود. در واقع لبه ‌های تحت فشار با حرارت یا بدون حرارت در همدیگر له می‌شوند. فرآیند های این گروه عبارت‌اند از: جوشکاری اصطکاکی ، جوشکاری نفوذی و جوشکاری با امواج مافوق صوت. جوشکاری اصطکاکی: در این روش به‌ جای استفاده از انرژی الکتریکی برای تولید گرمای مورد نیاز ذوب فلزات از انرژی مکانیکی استفاده می‌گردد. به‌این ترتیب که یکی از دو قطعه که با سرعت درحال دوران است به‌قطعه ی دوم که ثابت نگه داشته ‌شده تماس داده می‌شود. در اثر اصطکاک بین دو قطعه و تولید حرارت ، محل تماس دو قطعه ذوب ‌شده و لبه‌های تحت فشار با حرارت در همدیگر له می‌شوند.

فرایند جوشکاری با اشعه الکترونی: کاربرد جریانی از الکترون ‌ها است که با ولتاژ زیاد شتاب داده شده‌اند و به‌ صورت باریکه ‌ای متمرکز به‌عنوان منبع حرارتی جوشکاری به‌کار می‌روند. به‌دلیل دانسیته ی بالای انرژی در این پرتو ، منطقه ی تفدیده بسیار باریک می‌باشد و جوشی با کیفیت مناسب به‌دست می‌آید. این فرایند به‌ عنوان اولین فرآیند جوشکاری به ‌کاررفته برای ساخت بدنه ی جنگنده ها استفاده شد

موسیان در 1881 قوس کربنی را برای ذوب فلزات مورد استفاده قرار داد. اسلاویانوف الکترود های قابل مصرف را در جوشکاری به‌کار گرفت.     ژول در 1856 به ‌فکر جوشکاری مقاومتی افتاد.                لوشاتلیه در 1895 لوله ی اکسی استیلن را کشف و معرفی کرد.        الیهو تامسون از جوشکاری مقاومتی در سال 1876 استفاده کرد

 

 

کارشناس هواشناسیweatherman, weather forecaster                 

white-collar

 

اداری ، دفتری ، کارمندی ، کارمند دفتری یا اداری (در برابر کارگر بدنی)

 

سیمکشwireman, lineman                                                

سیمکشیwiring, wire-extension                                                                 

کار ، شغل ، حرفه ، پیشه ، اشتغالwork                                            

او هنوز دنبال کار می گرددhe is still looking for work               

بیکار ، بدون شغلout of work                                                 

have you ever worked in this field ?

 

آیا هرگز در این زمینه کار کرده اید ؟

 

have you ever worked on the field ?

 

آیا هرگز در یک زمین / مزرعه کار کرده اید ؟

 

کارگر ، عملهworker                                                                

کارگر کارخانهfactory worker                                               

کارگر ساختمانی ، عملهconstruction worker                           

کارگر ماهر / آموختهskilled worker                                            

worker of the world unite؛ you have nothing to lose but your chains

 

کارگران جهان متحد شوید ؛ شما چیزی ندارید که از دست بدهید به جز

زنجیرهایتان

 

steelworkerکارگر کارخانه ی پولاد                                              

dockworkerکارگر اسکله                                                          

شاغل ، کارمندworking                                                            

مادران شاغلworking mothers                                             

تعداد افراد شاغل کشورthe country’s working population      

 

 

 

 

 

  Comments ()
Recent Posts تعرفه ترجمه و ثبت سفارش آموزش نرم‌افزار SPSS سیستم کنترل مدیریت پایان نامه الیاف مسلح پلیمری تراز تجاری ترجمه مقاله تخصصی ترجمه مقاله ۱۳٩٦/٩/۱٠ مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1393) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1395 1394)
My Tags paas (۱) 1000 لغت و جمله کاربردی انگلیسی (۱) iaas) (۱) stack در رایانش ابری چیست؟ (saas (۱) آشنایی با پوشش در برنامه های کوهنوردی (۱) استراتژی های ادغام افقی و عمودی (۱) اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکا (۱) اصطلاحات و لغات برق - الکترونیک و ارتباطات (۱) اصطلاحات و لغات تخصصی رشته صنایع غذایی حرف a (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (1) (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 22 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 27 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 33 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 36 (۱) اصطلاحات و لغات مدیریت، اقتصاد، بازرگانی (٢) اصطلاحات و لغات مدیریت، اقتصاد، بازرگانی - بخش 3 (۱) اصطلاحات و لغات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمرا (۱) اصطلاحات و کلمات تخصصی رشته حسابداری (۱) اصطلاحات کامپیوت (۱) اصلاح طیف طراحی آئین نامه 2800 (۱) اقتصاد کلان (۱) الگوریتم هیوریستیک (۱) الیاف شیشه (۱) انواع نمونه گیری (۱) بازار اوراق قرضه (۱) بررسی ارتباط بین کیفیت حسابداری و محافظه کاری شرطی (۱) برنامه ریزی استراتژیک (۱) برنامه ریزی خطی و برنامه ریزی پویا (۱) برنامه ریزی منابع سازمانی (۱) بهره وری (۱) بهینه سازی (۱) پایان نامه الیاف مسلح پلیمری (۱) پایان نامه پاکسازی لجنهای مخازن نگهذاری نفت خام با (۱) پایان نامه دانشگاه تربیت مدرس(1) (۱) پایان نامه مطالعه تغییرات ترشوندگی در سیلاب زنی آل (۱) پایان نامه های برق شریف (۱) پایان نامه های دامپزشکی(1) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(1) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(2) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(3) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(4) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(5) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(6) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(1) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(10) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(11) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(2) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(3) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(4) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(5) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(6) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(7) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(8) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(9) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(1) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(10) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(11) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(12) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(13) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(14) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(15) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(2) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(3) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(4) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(5) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(6) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(7) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(8) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(9) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی مصنوعی(رشته کامپیوتر10) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی مصنوعی(رشته کامپیوتر30) (۱) پایان نامه های شریف 1384 (۱) پایان نامه های شریف 1385 (۱) پایان نامه های شریف 1386 (۱) پایان نامه های شریف 1387 (۱) پایان نامه های شریف 1388 (۱) پایان نامه های شریف 1389 (۱) پایان نامه های شریف 1391 (۱) پایان نامه های شریف 1392 (۱) پایان نامه های شریف 1393 (۱) پایان نامه های شریف 1394 (۱) پایان نامه های شریف 1395 (۱) پایان نامه های شریف1390 (۱) پایان نامه های شیمی شریف (۱) پایان نامه های مدیریت شریف (۱) پایان نامه های مهندسی انرژی شریف (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(1) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(2) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(3) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(4) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(5) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(6) (۱) پایان نامه های مهندسی کامپیوتر شریف (۱) پژوهش نفت(90) (۱) پژوهش نفت(91) (٢) پژوهش نفت(92) (۱) پژوهش نفت(93) (۱) پژوهش نفت(94) (۱) پژوهش نفت(96) (۱) پژوهش نقت(95) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1392) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1393) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1394) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1395) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1396) (۱) پوشاک کوهنوردی (۱) تجارت بنگاه با بنگاه (۱) تجزیه و تحلیل حساسیت (۱) تحلیل مالی (۱) تراز تجاری (۱) ترجمه دانشجویی (۱) ترجمه فایل صوتی و تصویری (۱) ترجمه متن مقاله و کتاب (۱) ترجمه مقاله (٢) ترجمه مقاله تخصصی (٢) ترجمه و پیاده‌سازی فایل های صوتی، تصویری و فیلم (۱) ترجمه کده (۱) تعرفه ترجمه (۱) تعرفه ترجمه و ثبت سفارش (۱) ثبت سفارش ترجمه و پایان نامه (۱) ثبت سفارش فوری (۱) ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﺷﻬﺮی (۱) چگونگی چاپ مقاله در یک ژورنال علمی (۱) حسابدار a (۱) حسابدار b (۱) حسابدار c (۱) خدمات سایت (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(1) (٢) خرید پایان نامه های مهندسی برق(2) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(3) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(4) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(5) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(6) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(7) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(8) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(9) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی پزشکی(1) (۱) دانشگاه تربیت مدرس پایان نامه های کشاورزی(1) (۱) دانشگاه تربیت مدرس پایان نامه های کشاورزی(2) (۱) دانشگاه تهران (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته ریاضی (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته شیمی و نفت (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته صنایع (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته فیزیک (۱) دانشگاه فردوسی پایان نامه های رشته ادبیات(1) (۱) دانشگاه فردوسی پایان نامه های رشته ادبیات(2) (۱) درباره ما (۱) دیکشنری حقوق (۱) راهنمای آبکشی در معادن (۱) راهنمای پهنه بندی توان اکولوژیک به منظور استقرار (۱) راهنمای مدیریت بهرهبرداری و نگهداری از تاسیسات (۱) راهنمای کاربردی انجام تحلیل خطر زلزله (۱) رفتار شهروندی سازمانی (۱) رگرسیون داده کاوی (۱) رگرسیون لجستیک (۱) رله حفاظتی (۱) روش های عددی و نرم افزارهای محاسباتی در پژوهش های (۱) زیباترین جملات عاشقانه (٢) سه عنصر کلیدی تغذیه برای بانوان ورزشکار (۱) سومین همایش تازه های روان شناسی مثبت نگر (۱) سیستم کنترل مدیریت (۱) شاخص اچ ایندکس(h-index) چیست و چگونه محاسبه می شود (۱) شبکه بیزی (۱) شرایط استخدام مترجم (۱) شماره volume و شماره issue number (۱) فرم استخدام مترجم (۱) فرهنگ میوه جات ، سبزیجات ، غلات ، تنقلات (۱) فرهنگ تولد زندگی مرگ (۱) فرهنگ شغل ، مشاغل ، کار ، حرفه (۱) فرهنگ آب و هوا ، شرایط جوی ، هوا (۱) فرهنگ اتومبیل و خودرو (۱) فرهنگ اخلاق ، خلق و خوی ، فضایل اخلاقی ، رذایل ا (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی t u v w x y z (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف a (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف b (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف c (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف d (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف e (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف f (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف g (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف h (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف i (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف j (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف k l m (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف n o p (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف q r s (۱) فرهنگ بدن ، اعضای بدن ، بیماری ها ، کالبدشناسی (۱) فرهنگ تفریح ، گردش ، سفر (۱) فرهنگ حسابداری dictionary of accounting terms joe (۱) فرهنگ حیوانات (۱) فرهنگ دانش ، علم ، تحصیل (۱) فرهنگ رنگ ها (۱) فرهنگ مذهب ، دین ، خدا ، (۱) قالب استاندارد مقاله انگلیسی (۱) لجستیک معکوس (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۱) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۲) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۳) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۸ و 9) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش4 و ۵ و 6 و 7) (۱) لغات تخصصی علمی مهندسی (۱) لغات تخصصی مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد (۱) (۱) لغات تخصصی کامپیوتر (۱) لغات واصطلاحات زمین لرزه (۱) لغات کامپیوتر (۱) لغت نامه کامل خودرو (۱) محفظه آب و هوایی climatic chamber (۱) مدیریت پرتفوی (۱) مدیریت زیرساخت ابر (۱) معرفی طرح تولید الیاف شیشه (۱) مقالات بتن(1390 1389 1388 1387) (۱) مقالات بتن(1391) (۱) مقالات بتن(1392) (۱) مقالات بتن(1393) (۱) مقالات بتن(1394) (۱) مقالات بتن(1395) (۱) مقالات بتن(1396) (۱) مقالات بررسی(243) (۱) مقالات بررسی(246) (۱) مقالات بررسی(249) (۱) مقالات بررسی(252) (۱) مقالات بررسی(255) (۱) مقالات بررسی(258) (۱) مقالات بررسی(261) (۱) مقالات بررسی(264) (۱) مقالات بررسی(267) (۱) مقالات بررسی(270) (۱) مقالات بررسی(273) (۱) مقالات بررسی(276) (۱) مقالات بررسی(279) (۱) مقالات بررسی(285) (۱) مقالات بررسی(295) (۱) مقالات بررسی(300) (۱) مقالات بررسی(313) (۱) مقالات بررسی(316) (۱) مقالات بررسی(319) (۱) مقالات بررسی(322) (۱) مقالات بررسی(62) (۱) مقالات بررسی(64) (۱) مقالات بررسی(68) (۱) مقالات بررسی(70) (۱) مقالات بررسی(74) (۱) مقالات بررسی(77) (۱) مقالات بررسی(80) (۱) مقالات بررسی(83) (۱) مقالات بررسی(86) (۱) مقالات بررسی(89) (۱) مقالات بررسی(92) (۱) مقالات بررسی(95) (۱) مقالات بررسی 560 (۱) مقالات بررسی 590 (۱) مقالات بررسی 620 (۱) مقالات ترجمه پرستاری (۱) مقالات ترجمه کنفرانس پرستاری (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1393) (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1395 1394) (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1396) (۱) مقالات نرم افزار لمپس (۱) مقالات یافته های نو در روان شناسی(1392) (۱) نانو الیاف در پزشکی (۱) نرم افزار لمپس (۱) نمایه ی استنادی (citation index) چیست؟ (۱) همایش دانشجویی تازه های علوم بهداشتی کشور (۱) همایش ملی تکنولوژی های نوین در علوم و صنایع غذایی (۱) همایش کاربرد آمار در مدیریت و حکمرانی (۱) واژگان تجارت1 (۱) واژگان تجارت10 (۱) واژگان تجارت11 (۱) واژگان تجارت12 (۱) واژگان تجارت13 (۱) واژگان تجارت14 (۱) واژگان تجارت2 (۱) واژگان تجارت3 (۱) واژگان تجارت4 (۱) واژگان تجارت5 (۱) واژگان تجارت6 (٢) واژگان تجارت7 (٢) واژگان تجارت8 (٢) واژگان تجارت9 (٢) واژگان حسابداری (۱) واژگان حقوق 1 (۱) واژگان حقوق 2 (۱) واژگان حقوق 3 (۱) واژگان حقوق 4 (۱) واژگان حقوق 5 (۱) واژگان حقوق 6 (۱) واژگان حقوق 7 (۱) واژگان حقوق6 (۱) واژگان حقوقی - فقهی فارسی به انگلیسی (بخش دهم / ب (۱) واژگان حقوقی - فقهی فارسی به انگلیسی (بخش سی و یکم (۱) واژگان صنعت1 (۱) واژگان صنعت2 (۱) واژگان صنعت3 (۱) واژگان صنعت4 (۱) واژگان صنعت5 (۱) واژگان صنعت6 (۱) واژگان مدیریت1 (۱) واژگان مدیریت2 (۱) واژگان مدیریت3 (۱) واژگان مدیریت4 (۱) واژگان مدیریت5 (۱) واژگان مدیریت6 (۱) واژگان مدیریت7 (۱) واژگان مدیریت8 (۱) واژگان منابع طبیعی1 (۱) واژگان منابع طبیعی2 (۱) واژگان منابع طبیعی3 (۱) واژگان منابع طبیعی4 (۱) واژگان منابع طبیعی5 (۱) واژه نامه الف(2) (۱) واژه نامه الف (1) (۱) واژه نامه انگلیسی – فارسی مهندسی پلیمر و رنگ (۱) واژه نامه تخصصی حسابداری (۱) واژه نامه تخصصی دام و طیور (۱) واژه نامه تخصصی مهندسی شیمی و مهندسی بیوتکنولوژی (۱) واژه نامه تونل باد (۱) واژه نامه حقوق(الف-ب) (۱) واژه نامه حقوق(پ-خ) (۱) واژه نامه حقوق(د-ف) (۱) واژه نامه حقوق(ق-ی) (۱) واژه نامه گمرک(a) (۱) واژه نامه کامپیوتر (۱) کامپوزیت پلیمرهای مسلح شده با الیاف (frp) چیست؟ (۱) کنفرانس بین المللی برنامه ریزی و مدیریت محیط زیست (۱) کیفیت حسابداری و محافظه کاری شرطی و غیرشرطی (۱)
My Friends