Blog Author(s) گروه ترجمه کده
Previous Months Home Archive More ...
      ترجمه کده مرجع مقالات تخصصی (تلفن 09336342191 و ایمیل tarjomekade93@gmail.com)
واژگان حقوق 6 by: گروه ترجمه کده

سازمان غیرانتفاعی Non-profit organization (or agency) سازمان غیردولتی Non-government organization سازمان غیررسمی Informal organization سازمان فراماسونری Freemasonary Organization سازمان کشورهای امریکایی Organization of American State سازمان کشورهای صادرکنندۀ نفت Organization of Pertolume Exporting Countries (O.P.E.C.) سازمان کنفرانس اسلامی Organization of Islamic Conference (O.I.C.) سازمان ملل متٌحد United Nations (U.N.) سازمان(های) منطقه‌ای Regional Organization(s) سازمان وحدت خلق‌های آسیا و آفریقا Afro-Asian Peoples Solidarity Organization (A.A.P.S.O.) سازمان وحدت آفریقا Organization of African Unity سازمان همکاری‌های اقتصادی (اِکو) Economic Cooperation Organization (E.C.O.) سازمان همکاری‌های اقتصادی اروپا Organization for European Economic Cooperation (O.E.E.C.) سازمان همکاری‌های بین‌المللی International Co-Operation Administration (I.C.A.) سازمان هواشناسی جهانی World meteorological organization (W.M.O.) سازمانی Organizational سازمان یافته Organized ساف سالت Strategic Arms Limitation Talks (S.A.L.T.) سالم Healthy سالِ مالی Fiscal year سالمند Adult سالمندی Adultage سانترالیسم Centralism سانترالیسم دموکراتیک Democratic centralism سانحه Accident سانسور Censorship سانسورالیسم Censoralism سانسور کردن Censor سانسور مطبوعات Literal censorship سانکسیون Sanction ساواک S.A.V.A.K. سبب Cause سبب رنجش شدن Be the cause of annoyance سببی Causal سببیٌت Causality سبق تصمیم Forethought سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Islamic Revolutionary Guards Corps سپاه صلح Pece-Corps سپاهی Corpsman سِپتیکیسم Septicism سپردن Deposit سپرده Deposited سپردۀ ثابت Fixed deposit ستم Oppression ستم‌آمیز Ï»¿"Oppressive" ستمدیدگان The oppressed ستمکار Oppressor ستم‌کردن (بر) Oppress ستون پنجم Fifth column ستیزه‌جو Quarrelsome ستیزه‌جویی Quarrelsomeness ستیزگروهی Group conflict سخن Talk سخن بد Bad word سخن خوب Good word سخن پراکنی Broadcasting سخن‌پرداز Eloquent (writer) سخن‌پردازی Eloquence سخن‌چین Talebearer سخن‌چینی Talebearing سخن‌چینی کردن Tell tales سخنران Lecturer سخنرانی Lecture سخن‌راندن Speak سخن گفتن Speak سخن ناشایست Indecent word سرانجام After all سرباز Soldier سرباز ذخیره Infantryman (pl. men) سرباز زدن از Refuse to do سرباز وظیفه Conscript سربازی Military service سربریدن Behead سرپرست Supervisor سرپرستی Supervision سردسته The leader of the group سردفتر اسناد رسمی Notary public سردمدار Cacique سرراهی Foundling سررسید Expiry سررشته‌ داشتن (در) Have skill in سررشته‌داری (army) Supply department سر زایمان از دنیا رفتن Die during childbrith سرزده وارد شدن Intrude سرزمین Territory سرزمین اصلی Main land سرزمین‌های اشغالی Occupied territories سرزمین‌های تحت قیمومت Trusteeship territories سرزنش کردن Reproach سرِ ساعت On time سرسپردگی Devotion سرسپرده Devoted سرشت Nature سرشماری Census سرویس مرکزی اطٌلاعات جاسوسی سرشماری کردن Count heads سرعت‌عمل Acceleration سرقت سرقفلی Key- money سرکارگر Forman (pl. -men) سرکاغذ Letterhead سَرکرده Commander سرکشی‌کردن Refract سرکنسول General consul سرکنسولگری General consulate سرکوبی Suppression سرکوبی دشمن Suppress the enemy سرکوبی‌کردن Suppress سرکوبی متجاسرین Suppress the insurgents سرکوبی مخالفین Suppress the adversaries سرکوفت کردن سرگردان Wandering سرگردان شدن Wander سرگردان‌کردن Cause to wander سرگردانی Wandering state سرمایه Capital سرمایه‌دار Capitalist سرمایه‌داری Capitalism سرمایه‌گذاری (primary) Investment سرمایه‌گذاری غیر‌مستقیم Indirect investment سرمایه‌گذاری مستقیم Direct investment سرمایه گذاشتن Invest capital سرمایۀ اسمی Nominal capital سرمایۀ پرداخت‌شده Paid up capital سرمایۀ ثبت‌شده Registered capital سرمایۀ جاری Circulating capital سرمایۀ ذخیره Consolidated fund سرمایۀ سهام Shares capital سرمایۀ لازم برای امر سرمایه‌گذاری Invested capital سرمایۀ مالی Equity capital سرمایۀ مشترک Joint -stock سرمایۀ مورد تعهٌد Subscribed capital سِرمونیالیسم Ceremonialism سرنگونی Being shot down سرهم‌بندی Botch سرهم‌بندی کردن Do shoddily سِرٌی Secret سست‌پیمان Unfaithful to one's promise سست‌پیمانی Unfaithfulness to one's promise سست‌رأی Weak minded سستی نشان‌دادن Act sluggishly سطح زندگی Level of life سفارت Embassy سفارتخانه Embass (building) سفارش Order سفارش‌دادن Order سفارش کردن Advice سَفته Promissory note سفسطه Sophistry سفسطه‌آمیز Sophistical سفیدامضاء Blank- signed (document) سفیدسالاری Albocracy سفیر Ambassador سفیر آکردیته Accredited ambassador سفیه Foolish stupid سِقط Abortion (of foetus) عامل سِقط Abortifacient سقط شده Abortive foetus سقط کردن Abort سقوط Crash سقوط تعهدٌات Termination of obligation سکتاریسم Sectarism سُکر Intoxication سُکرآور Intoxicating سَکنه Inhabitants

سُکنی‌دادن Locacession سِکولاریزاسیون Secularization سکونت Abiding سِکولاریسم Secularism سِلاح Arm[a:m] خَلع‌سلاح Disarmament سلب Negation سلب‌آزادی Negation of the liberty سلب امتیاز Deprival of privilege سلب‌صلاحیت Incapacitation سلب‌مالکیٌت Divesting of ownership سلب‌مسؤولیٌت Disavowal of responsibility سلب‌مصونیٌت Withdrawal of immunity سلسله‌مراتب Hierarchy سلطان King سلطنت Monarchy سلطنت‌مطلقه Absolute monarchy سلطه Domination ٍَسَلَف‌خری Forward purchase سَلَف‌فروشی Short sale سَمٌ Poison سمٌ‌خوردن Take poison سمٌ‌دادن Poison سمٌی Toxic موادٌسمٌی Toxic substances سنٌ Age سِنا Senate سناتور Senator سناتور انتخابی Elected senator سناتور انتصابی Nominal senator سنٌت Tradition سنٌ‌تکلیف Full age سنٌ‌تمییز Age of discretion سنجیدن Compare سند سندی را عیناً در سند دیگر گنجانیدن Actual incorporation سندیٌت Validity سندیکا Syndicate سندیکالیسم Syndicalism سنگر Trench سنگربندی Entrenchment سنگسار Stoning سنگسارکردن Stone سوء‌استفاده Misuse سوء استفاده از اختیارات Misuse of authorities سوء استفاده‌کننده Misuser سوء‌پیشینه Bad record سوء‌تفاهم Misunderstanding سوءتعبیر Misinterpritation سوءظنٌ Suspiction سوءظنٌ داشتن Suspect سوءقصد Malice prepense سوءنیٌت Bad intention سوءنیٌت مسلٌم Actual malice سود Profit سود بردن Make a profit سود خالص Net profit سود و زیان Gain and loss سود مالیات‌پذیر Taxable profit سوسیال امپریالیسم Social Imperialism سوسیال داروینیسم Social Darvinism سوسیال دموکرات Social Democrat سوسیال دموکراسی Social Democracy سوسیال فاشیسم Social Fascism سوسیال کاتولیسیسم Social Catholicism سوسیالیسم Socialism سوسیالیسم انقلابی Revolutionary socialism سوسیالیسم تخیٌلی Utopian Socialism سوسیالیسم حقیقی True Socialism سوسیالیسم خزنده Creeping Socialism سوسیالیسم صنفی Guild Socialism سوسیالیسم علمی Scientific Socialism سوسیالیسم فئودالی Feudalistic Socialism سوسیالیسم مسیحی Christian Socialism سوسیالیسم مصلح Reformist Socialism سوگند Oath سوگند‌خوردن Taking an oath سوگند‌دادن Cause to swear سوگند دروغ False oath سوگند دروغ خوردن Swear falsely سوگند‌دهنده Adjurer سوگند‌شکن Breaker of an oath سوگند‌شکنی Perjury سوگند قاطع دعوی Decisive oath سوگندنامه Text of an oath سوگند وفاداری Pledge of allegiance سوگند یادکردن سووخوز Sovkhose سوویت Soviet سِهام Shares سرمایۀ سهام Shares capital سهام با نام Registered shares سهام بی‌نام Bearer shares سهام ثبت‌شده Authorized shares سهامدار Share- holder سهامدار عادی Ordinary shareholder سهامدار ممتازه Privileged shareholder سهام طبقه‌بندی شده Classified stocks سهام قرضه Debenture bonds سهام ممتاز Privileged shares سهام موقٌت Interim share سهامی Joint stock شرکت سهامی سهم Share سود سهم Divident سهم‌الارث Share of inheritance سهم اوٌلیه Original-issue stock سهم بردن Share سهم تأسیس Original-issue stock سهم تضمین شده Guaranteed stock سهم تمام و کمال پرداخت شده Full paid stock سهم حاصل از جایزه Bonus stock سهم سرمایه‌ای Capital stock سهم سفید Blank stock سهم غیرفعٌال Inactive stock سهم فاقد ذکر بهای اسمی Non- par value share سهم فعٌال Active stock سهم قابل‌تبدیل Convertible share سهمیٌه Quota سهمیٌه‌دادن Give a quota سهمیٌۀ صادرات Export quota سهمیٌۀ واردات Import quota سهو Error سهواً By error سهو قلم Slip of the pen سهیم Participant سهیم‌شدن Participate سهیم کردن Make partner سیا C.I.A. سیٌاس Great politician سیاست Politics سیاست اقتصادی Economic policy سیاست بازرگانی Commercial policy سیاست‌بازی کردن Play politics سیاست پولی Monetary policy سیاست تجاوز به عنف Politics of Rape سیاست تمایل به شرق Ostpolitic سیاست جماق بزرگ Big Stick Policy سیاست حُسن هم‌جواری Good neighbo(u)r policy سیاست حفظ وضع موجود Status quo policy سیاست خارجی Diplomacy سیاست داخلی Politic سیاست درهای باز Open door policy سیاست دولت The government's policy سیاست زور Power politics سیاست سدٌ کردن Containment سیاست عمومی General policy سیاست کردن Punish سیاست مالی Fiscal policy سیاستمدار Politician سیاستمدارانه Politic سیاستمداری Diplomacy سیاست واقع‌گرایی Real-politic سیاسی Political سیبرنتیک Cybernetics سیستم System سیستم اتٌهامی Accusatorial system سیستم امپراتوری Imperial system سیستم پولی Monetary system سیستم پولی بین‌المللی International monetary system سیستم تفتیشی Inquisitorial system سیستم تک فلزٌی Monometallism سیستم چندجانبه Multiple system سیستم حقوقی Legal system سیستم دستمزد Wage system سیستم دو فلزٌی Bimetallism سیستم دوقطبی Bipolar system سیستم سیاسی Political system سیستم طبقه‌ای باز Open class system سیستم طبقه‌ای کاشت Caste system سیستم موازنۀ قوا Balance of powers system سیلی Slap (in the face) سیلی آبدار Resounding slap سیلی‌خوردن Be slapped سیلی‌زدن Give (one) a slap سیوکای Seiyukai شاخ به شاخ شدن Fight together شاخ و شانه کشیدن Behave as a bully شاخص Index شاخص قیمتها Price index شاخص هزینۀ زندگی Cost of living index

شاغل Employed شاکی Claimant شاکی بودن Complain شانتاژ Chantage شاهد Witness اظهارات شاهد Statements of witness شاهد‌آوردن Produce a witness شاهد ازدواج Witness to a wedding شاهد‌بودن Witness شاهد بی‌طرف Neutral witness شاهد شدن Sever as a witness شاهد صالح Competent witness شاهد عینی Eye witness شاهد گرفتن Call to witness شایان تمجید Praiseworthy شایان توجٌه Noteworthy شایبه Taint شایستگی Merit شایسته Merited شباهت داشتن Be similar to شبکۀ ارتباطی Communication network شبه Similarity شبه جرم Tort شبه عقد Quasi-contract شبه عمد Quasi-intentional شبه قاره Sub-continental شُبهه Doubt شبهۀ حکمی Mistake of law شبهۀ موضوعی Mistake of fact شبیخون Night assault شتاب Acceleration شتابان Hastily شتاب‌زدگی Precipitance شتاب‌زده Precipitate شتاب کردن Hurry up شَتْم Foul language شجره‌نامه Genealogical tree شخص Person شخصاً Personally شخص حقوقی Legal person شخص حقیقی Natural person شخصی Persoanl شدید Aggravated شرٌ Evil شرٌ پیاده کردن Cause sedition شِراء شراب‌خور Winebibber شراب‌خواری Drinking wine شراب‌فروش Vinologist شراب‌فروشی Dealing in wine شَرارت Wickedness شَرارت‌آمیز Wicked شرارت کردن Act wickedly شرافتمندانه Honourable شراکت Partnership شراکتی Jointly شرایط Terms شرایط آتش‌بس Terms of cease-fire شرایط آتش‌بس موقت Terms of truck شرایط اساسی برای صحٌت معامله Essential conditions for the validity of a transaction شرایط خصوصی Particular conditions شرایط عادی Normal conditions شرایط عمومی General conditions شرایط متقابل Mutual terms شرایط مشدٌَده Aggravating circumstances شرب خَمر Wine-drinking شرح Description شرح حقایق Exposition of the truths شرح مشکلات Explanation of the difficulties شرح مفصٌل واقعه Particulars of the event شرح‌دادن Give an account of شرح و بسط دادن Give an extensive account of شرط Condition شرط اختیاری Optional clause شرط اساسی قرارداد The essence of a contract شرط‌الحاق Adhesion clause شرط‌بندی Wagering شرط حکمیٌت Compromise clause شرط خلاف مقتضای عقد Condition which is contrary to the requirement of a contract. شرط داوری Arbitration clause شرط داوری در قرارداد Arbitration clause of a contract شرط سلب مسؤولیت Exclusion clause (of a contaract) شرط صریح Express term شرط صفت Condition of description شرط ضمنی Implied term شرط عسر و حرج Hardship clause(of a contract) شرط فعل Condition about performance of an act شرط فعل اثباتاُ یا نفیاُ Condition about act or abstention شرط مُبطِل عقد Rendering null contract شرط مجهول Unclear condition شرط محدود کردن مسؤولیٌت Limited clause (of a contract) شرط ملٌت‌های کاملهٔالوداد Clause most favoured nations شرط نتیجه Condition of collateral events شرط وجه‌التزام Penal clause شرطی که انجام آن غیرمقدور باشد Condition which is impossible to fulfil شرطی که در آن نفع و فایده نباشد Condition which is useless and unprofitable شرطی که نامشروع باشد Condition which is not legal شرع Religious law شرعاً According to religious law شرعی Religious شِرک Polytheism شرکت Company شرکت اختیاری Voluntary partnership شرکت اسمی Dummy corporation شرکت انفرادی Corporation sole شرکت بازرگانی Trading company شرکت با سهام محدود Constrained shares corporation شرکت با مسؤولیٌت محدود Limited liability Company (L.T.D.) شرکت به ثبت رسیده Registered company شرکت به ثبت نرسیده Unregistered company شرکت بیمه Insurance company شرکت تجارتی Commercial company شرکت تحت کنترل Controlled company شرکت تشکیل دادن Form a company شرکت تضامنی The partnership شرکت تعاونی Co-Operative Company شرکت تعاونی تولید Producers' Cooperative Company شرکت تعاونی مسکن Housing Cooperative Company شرکت تعاونی مصرف Consumes' Cooperative Company شرکت تعاونی تولید و مصرف Producers and Consumers' Cooperative Company شرکت چند ملیٌتی Multinational Company شرکت خارجی Foreign (business) company شرکت خانوادگی Close company شرکت خدمات عام‌المنفعه Public Service شرکت داخلی Domestic corporation شرکت دایر Going concern شرکت دخانیات ایران Iran Tobacco Company شرکت در جُرم Complicity شرکت در مزایده یا مناقصه Tender a bid شرکت در شرف تأسیس Company in the Process of Formation شرکت سرمایه‌گذاری Investment Company شرکت سهامی Joint -Stock Company شرکت سهامی خاصٌ Private Joint-Stock Company شرکت سهامی شیلات ایران Iran fishery Company شرکت سهامی عامٌ Public Joint-Stock Company شرکت صوری Dummy Corporation شرکت فراملٌی Transnational Corporation شرکت فرعی Subsidiary Cmpany شرکت فعال Operating Company شرکت قهری Involuntary partnership شرکت کردن Participate شرکت‌ کنترل‌کننده Controlling Company شرکت مالی Financial Corporation شرکت مالی بین‌المللی (۱۹۵۶) International Financial Corporation (۱۹۵۶)

شرکت مخابرات ایران Iran Telecommunication Company شرکت مختلط Joint Venture شرکت مختلط سهامی Joint -Stock Partnership شرکت مختلط غیرسهامی Limited Special Partnership شرکت مدنی Civil partnership شرکت هدایت‌کننده Holding Company شرکت ملٌی‌شده Nationalized Company شرکت ملٌی گاز ایران National Iranian Gas Company شرکت ملٌی نفت ایران National Iranian Oil Company (N.I.O.C.) شرکت‌نامه Deed of partnership شرکت نسبی Company with proportionate Liability شرکت وابسته Associated Company شروط شروع Beginning شروع به جرم Attempt شروع جنگ Outbreak of war شروع به دزدی Attempted theft شروع به قتل عمد Attempted murder شروع‌کنندۀ جرم Attempter شریر شریطه شریک Partner شریک اسمی Nominal partner شریک تجاری Traiding partner شریک جرم Participant شریک دزد Receiver of a stolen goods شریک دزد و رفیق قافله A partner of thives and a (pretending) friend of the caravan شریک‌شدن Joint hand شریک غیرفعٌال Dormant partner شریک فعٌال Active partner شریک کردن Make into a partner شریک ملک مشاع Joint tenant شستشوی مغزی Brain washing شش‌دانگ The entire six parts (into which a real estate is divided) شصت‌تیر Machine-gun شعار Slogan شُعَب شعبه Branch شعبه اوٌل دادگاه عمومی First Division of the Public Court شغل Employment شغل آزاد Free enterprise شغل مهمٌ Important position شغل نامناسب Unsuitable job شُفعه Pre-emption شفیع Person exercising right of pre-emption شکٌ Doubt شکار Hnnting شکاربان Gamekeeper شکارچی Huntress شکار دزد Poacher شکارگاه Hounting-ground شکایت Complaint شکایت‌آمیز Plaintive شکایت کردن Complain شکایت واهی Chimerical complaint شکست Failure شکست‌خوردن Be defeated شکستگی Breakage شکستگی استخوان Facture of a bone شکستن Break شکل Form شکلی Procedural شکنجه Excruciation شکنجه دادن Excruciate شلٌاق Lash شلٌاق خوردن Be whipped شلٌاق زدن Lash شلیک پی‌در‌پی Fusillade شلٌیک کردن Fire a gun شمارش Counting شماشگری Accounting شمول قانون Inclusion of law شناسائی Recognition شناسائی دوژور De jure recognition شناسائی دوفاکتو De facto recognition شناسائی عمومی General Recognition شناسائی عمومی بین‌المللی General international recognition شَور Consultation شورای قیمومت مللل متٌحد United Nations Trusteeship Council شورای کارگران Workers Council شورای کشاورزی Agriculture Council شورای محلٌ Local Council شورای نظارت Supervision Council شورای نظامی Military council شورای نگهبان Guardian Council شورای وزیران Council of Ministers شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی Coordination Council of Islamic Publicity شورای همکاری خلیج فارس Persian Gulf Cooperation Council (P. G. C. C.) شورای عالی High Council شورای عالی استان Provincial High Council شورای عالی اقتصاد Economic high council شورای عالی امنیٌت ملٌی National security high council شورای عالی ثبت Registration High Council شورای عالی حفاظت فنٌی Technical Safeguards High Council شورای عالی دفاع Supreme Defense Council شورای عالی طرح و برنامه Supreme Plannig Council شورای عالی قضایی Judicial High Council شورای عالی کار Labour High Council شورای عالی مالی Finance High Council شورائی Consultative شورش Riot شورش اجتماعی Social riot شورش مسلٌحانه Armed rebellion شورش نژادی Rece riot شورشی Rebel شووِنیسم Chauvinism شوهر Husband شوهر زن طلاق داده Grass widow شهادت Evidence شهات‌بر‌شهادت Hearsay evidence شهادت دروغ False witness شهادت مبنی بر اسناد و مدارک Documentary evidence شهادت‌نامه Testimonial شهربانی The police (department) مأمور شهربانی Policeman (pl. men) شهرت Fame شهرت‌یافتن Win fame شهردار Mayor شهرداری Municipality انجمن شهرداری Town council شهروند Citizen شیربها Bride price شیسم Schism شیطان Satan شیطانی Satanic شیلات Fisheries صاحب Owner صاحب اختیار Authorized صاحب امتیاز Concessioner صاحب امضاء Signatory صاحب ثروت Wealthy صاحب جمع اموال Purveyor صاحب حقٌ Rightful (person) صاحب حقٌ اختراع Patentee صاحب‌خانه Landlord صاحب رأی Voter صاحب سهم Shareholder صاحب مال Owner (of a specified property) صاحب منصب Civil official صاحب منصب عالی‌رتبه High-ranking official صاحب‌نظر Clear-sighted (person) صادرات Exports صادرات ناپیدا Invisible export صادرات و واردات Export and import صادرکردن سند Issue صادر کردن کالا Export صادر‌کنندۀ چک وسفته واوراق بهادار Drawer صادر‌کنندۀ کالا Exporter صالح Competent صحبت‌کردن Speak صحٌت امضاء Genuineness of the signature صحٌت ترجمه Authenticity of translation صحٌت‌داشتن Be true صحٌت سند Authenticity of document صحٌت عقل Soundness of mind صحٌت عمل Honesty صحٌت قرارداد Validity of contract صحٌت معامله Validity of a transaction صحٌت‌یافتن Recover from illness صحٌه گذاشتن Sign صحیح Correct صحیحاً Correctly صحیح است That is right صداقت Truthfulness

صدراعظم Chancellor صدرهیأت‌رئیسه Chairman of the presidium صدمه Injury صدمه جسمانی Bodily harm صدمه‌دیدن Be injured صدمه‌زدن (به) Injure صدور Issuance صدور جواز Issuance of licence صدور جواز تولید The issuance of production licence صدور حکم ورشکستگی Adjudication of bankpurtcy صدور رأی Making of award صدوریافتن Be issued صراحت Clearness صراحتاً Clearly صراحت‌داشتن Specify صرٌاف Money-changer صرٌافخانه Money-exchanger's hall صرٌافی Money-exchanging صرٌافی‌کردن Change-money صرف کردن وقت زیاد Spending much time صِرفاً Purely صرفنظر کردن Relinquish صرفنظر از Irrespective of صرفه‌جویی Saving صرفه‌جویی کردن Save صریح Clear صریحاً Clearly صریح‌اللهجه Explicit صِغر Minority صغیر Minor صغیر غیر ممیٌز Indescerning minor صغیر ممیٌز Discerning minor صلاحدید Consultation صلاحیت Competence صلاحیت الزامی Compulsory jurisdiction صلاحیت دادگاه Jurisdiction of the court صلاحیت ذاتی دادگاه Inherent jurisdiction of the court صلاحیتدار Competent صلاحیت ترافعی Contentious competenceشور لایحه Reading of a bill شور دوم لایحه Second reading of a bill شور نخست لایحه تمام شد The bill was read for the first time شور در مجلس Reading شور کردن Consult شورا Council شورای اجرایی Executive council شورای اداری Administrative council شورای اداری شهرستان County Aministrative Council شورای اروپا Council of Europe شورای استان Provincial council شورای اقتصادی Economic Council شورای اقتصادی و اجتماعی ملل متٌحد United Nations Economic and Social Council شورای امنیٌت Security Council شورای امنیٌت ملل متٌحد United Nations Security Council شورای امنیٌت ملی National Security Council شورای بخش District council شورای بین‌المللی رفاه اجتماعی International Council on Social Welfare شورای پاسیفیک و آسیا Asian and Pacific Council شورای پول و اعتبار Monetary and Credit Council شورای پول و اعتبار بانک مرکزی Monetary and Credit Council of the Central Bank (M.C.C.C.B) شورای حَکمیت Arbitration Council شورای دولتی State Council شورای دِه Village Council شورای رهبری Leadership Council شورای شهر City Council شورای شهرستان County Council شورای قیمومت Trusteeship Councileصلاحیت رسیدگی به امور ترافعی Contentious jurisdiction صلاحیت رسیدگی به امور حسبی Probate jurisdiction صلاحیت رسیدگی به امور کیفری Criminal jurisdiction صلاحیت رسیدگی به امور مدنی Civil jurisdiction صلاحیت شخصی دادگاه Personal jurisdiction صلاحیت قانونی Legal capacity صلاحیت قضایی Judicial jurisdiction صلاحیت محدود Limited jurisdiction صلاحیت محلٌی Domestic jurisdiction صلاحیت مشترک Coordinate jurisdiction صلاحیت موضوعی دادگاه Subject matter jurisdiction صلاحیت نسبی Relative jurisdiction صُلبی Consanguineous صلح Peace صلح بِلاعوض Settlement without Consideration صلح‌پایدار Lasting peace صلح دائم Permanent peace صلح ستارگان Stars peace صلح شرافتمندانه Honourable-peace صلح‌طلبی Pacifism صلح محاباتی Voluntary settlement صلح مسلٌح Armed peace صلح موقٌتی Temporary peace صلح‌نامه Deed of conveyance صلحیٌه Peace court صلیب سرخ The red cross صندوق آراء Ballot-box صندوق امانت Trust fund صندوق بین‌المللی پول International monetary fund (I.M.F.) صندوق بین‌المللی سازمان ملل برای کودکان در مواقع اضطراری (یونیسف) United nations international children's emergency fund (U.N.I.C.E.F.) صندوق پس‌انداز Saving accont صندوقدار Cashier صندوق قرض‌الحسنه Interest-free leanding fund صندوق وام برای توسعه Development loan fund صندوق ویژۀ ملل متّحد برای توسعۀ اقتصادی Special United Nations Fund for Economic Development (S.U.N.F.E.D.) صنف Guild صورت بدهی Debt note صورت بستانکاری Credit note صورتجلسۀ مذاکرات Agreed minutes صورتحساب Statement of accounts صورت‌مجلس Minute صورت‌مجلس کردن Draw up a process-verbal صورت محموله Cargo list صورت موجودی Investory صورت‌هزینه‌ها Bill of costs صوَرقبیحه Pronographic pictures صوری Formal صهیونیسم Zionism صید مُجاز Allowable catch صیغه Concubinصیغه جاری کردن Pronounce the formula (of any legal act) صیغه کردن Marry a woman (for a limited period) صیغۀ ازدواج Marriage formula صیغۀ طلاق Divorce formula صیغۀ عقد Contract formula صیغۀ عقد ازدواج Marriage contract ضابط Bailiff ضابط دادگستری Guardian of the peace ضابط کلٌ Chief manager ضابطه Standard ضابطۀ تعیین میزان خسارت Measure of damages ضابطۀ دلیل Standard of proof ضارب Attacker ضالٌه Stray ضامن Bailsman ضامن تضامنی Joint guarantor ضامن تفنگ The catch of a gunlock ضامن جریره A person who undertakes to pay the compensation for someone else's wrong in return for inheriting from him ضامن چاقو The catch of a knife ضامن دادن Give security ضامن گرفتن Ask to present a surety ضایع Spoiled ضایعات Losses ضبط Confiscation ضبط اموال Restraint of properties

ضبط اموال بلاصاحب Escheat ضبط کالاهای سرقت‌شده Confiscation of stolen goods ضبط کلٌ General records ضدٌ Contrary ضدٌ استبدادی Anti-despotic ضدٌ استعمار Anti-colonialism ضدٌ اطٌلاعات Conter-intelligence ضدٌ تانک Anti-tank ضدٌ تراست Anti-trust ضدٌ تهاجمی Counter-offensive ضدٌ جاسوسی Counter espionage ضدٌ شورش Counter-insurgency ضدٌ مقرٌرات Contrary to the rules ضدٌیت Opposition ضرٌابخانه Mint-house ضَرَبات Blows ضرب‌الاجل Respite ضربات پی در پی Repeated blows ضرب‌الاجل Dealing ضرب سکه Coining money ضرب و جرح Assault and battery ایراد ضرب و جرح Battery ضرب و جرح عمدی Premediated battery ضرب و جرح عمدی Without premediated battery ضرب و شتم Beating and foul language ضربه Blow ضدٌضربه Anti-knock ضربۀ منتهی به فوت Blow resulting in death ضربۀ منتهی به نقص عضو Bruise ضرر Loss ضرر خوردن به Sustain a loss ضرر دادن Lose ضرر رسانیدن Damnify ضرر غیرمستقیم Indirect damage ضرر مادٌی Corporal damage ضرر مستقیم Direct damage ضرر معنوی Moral damage ضرورت Necessity ضروری Necessary ضروری بودن Be necessary ضعیف‌النٌفس Self-reliance وجه‌الضٌمان Amount of guarantee ضمان احتیاطی Colleteral guarantee ضمان تضامنی Joint and several guarantee ضمان عقدی Contractual guarantee ضامن قهری Automatic guarantee ضمان مؤجٌَل Delayed guarantee ضمانت Sponsorship ضمانت اجراء Sanction ضمانت اجراء داشتن Be protected by sanctions ضمانت اجرای قانونی Legal sanctions ضمانت حُسن انجام (کار) Good performance guarantee ضمانت کردن Guarantee ضمانت کسی را کردن Stand guarantor for someone ضمانت‌نامه Letter of guarantee ضمانت‌نامۀ بانکی Bank gurantee ضمانت‌نامۀ شرکت در مناقصه و یا مزایده Tender bond ضمنی Implicit ضمیمه Annex طاقت آوردن Endure طاقت‌فرسا Unendurable طالب چیزی بودن Seek a thing طالع‌بینی Fortunetelling طاهر Clean طایفه Clan طبع و نشر کردن Publish طبقِ According to طبق فهرست According to the list طبقات Classes طبقات Floors طبقات اجتماعی Social classes طبقات مختلف Various classes طبقات مخلتف Various floors طبقاتی Relating to various classes طبقۀ عوام Commons طبیعی Natural طرٌار Impostor طرح Design طرح آئین‌نامه Draft regulation طرح بیمۀ بازنشستگی Insured pension plan طرح ترویکا Troika plan طرح دعوی Initiate action طرح راپاکی Rapaki plan طرح ریختن Design طرح قانونی Legal draft طرح‌کردن Propose طرح کلمبو Colombo plan طرح ولادی وُستُک Vladivostok plan (or initiative) طرح مسالمت‌آمیز حل اختلافات بین‌المللی Peaceful means for the settlement of international disputes طرد Rejecting طرد‌شده Outcast طرد کردن Reject طرد واسطه Excluded middle طرز استعمال Directions طرز تنظیم (سند) Method of drawing up طرز عمل Procedure طرز عمل بین‌المللی International practice طرف Party طرف اعتماد Trustworthy طرف ایجاب Demanding party طرفدار Partial طرفدار تبعیض‌نژادی Racist طرفدار دموکراسی Partial to democracy طرفدار کارگران Supporter of the labourers طرفدار کسی بودن Be the partism of a person طرفداری Backing طرفداری کردن Support طرف دعوی Litigant طرف کسی را گرفتن Take sides with a person طرف متعاهد Contracting party طرف مراجعه Referred to طرف مقابل دعوی Opposing party طرف مقصٌر Defeulting party طرفین The two parties طرفین اختلاف Parties to the dispute طرفین عقد Parties to the contract طرفین قرارداد Parties to the (contract of treaty) طرفین متداعئین The litigant parties طرفین متعاقدین The contracting parties طریق Way طریقه Manner طریقۀ اتٌهامی Accusatorial system طریقۀ اِعلامی Reclamination طریقۀ تفتیشی Inquisatorial system طریقۀ سازش Terms of settlement طعنه‌آمیز Sarcastic طغیان خشم Outburst of anger طَفره‌رفتن Evade طفل Chide طفل بزهکار Juvenile offender طفل نامشروع IIIegitimate child طفولیٌت Childhood طلاق Divorce تقاضای طلاق کردن Apply for divorce طلاق بِالکنایه Implied divorce طلاق باین Irrevocable divorce طلاق حاکم Divorce granted by the judge طلاق خُلع When the wife obtain a divorce owing to dislike of her husband, in change for a compensation to him, that may be equal to, more, or less than her marriage portion طلاق دادن Divorce طلاق رجعی Revocable divorce طلاق سوم Third divorce (peformed after three consecutive marriages of the same parties) طلاق شرعی Religious divorce طلاق صریح Explicit طلاق گرفتن (از) Be granted a divorce(by) طلاق مُبارات Divorce through mutual dislike between husband and wife طلاق‌نامه A bill of divorce طلب قطعی و مسجٌَل Lquidated claim طلب مشکوک‌الوصل Doubtful debt طلبکار Creditor طلبکار با وثیقه Secured creditor ظهرنویسی مشروط و مقیٌد Qualified endorsment عدم افشاء Non-disclosure عدم‌النٌفع Loss of profits عدم امکان Impossibility عدم امکان اجرای قرارداد Impossibility of performance عدم انجام Noncompliance عدم انجام وظیفه Breach of duty عدم اهلیٌت Incapacity عدم اهلیٌت اقامۀ دعوی Non-ability عدم اهلیٌت انعقاد قرارداد Contractual disability عدم ایفای تعهٌد Failure of perform عدم پذیرش Non-acceptance عدم پرداخت Non-payment عدم پرداخت دین در سررسید Default عدم تعرٌض Non-aggression عدم تصویب Disapprobation عدم تمایل Disinclination عدم تمکٌن Lack on means عدم تناسب Disproportion عدم تناقض Lack of contradiction عدم توافق Disagreement عدم توانایی Inability عدم توجٌه Carelessness عدم حصول اکثریٌت برای صدور رأی Division of opinion عدم حضور Non-appearance عدم حقٌ مراجعه Non-recource عدم رضایت Disaccord عدم رعایت Disregarding عدم شمول مرور زمان Inprescriptibility عدم صٌحت Inaccurancy عدم صلاحیٌت Incompetency عدم صلاحیٌت دادگاه Lack of jurisdicton عدم قابلیٌت Disqualification عدم قابلیٌت انتساب Non-attributability عدم محض Pure non-existence عدم مداخله Non-intervention عدم مراقبت Absence of attentiveness عدم مسئولیٌت Non-liability عدم مطلق Absolute non-existence عدم موافقت Disagreement عدم نزاکت Discourtesy عدم وجود اعتبارات لازم The non-existence of the necessary credits عُدوان Enmity عدوانی Forcible عُدول Deviation عدول‌کردن Deviate عدٌه Consists of a period during which a woman whose matrimonial bonds have been dissolved cannot marry عذاب Divine-chastisement عذر Excuse عذر‌آوردن Offer an excuse عذر بدتر از گناه An excuse which is worse than offence itself عذرخواستن Apologize عذرخواهی Apologizing عذر غیر موجٌه Implausible excuse عذر کسی را خواستن Discharge a person from service عذر موجٌه Plausible excuse عربده Drawl عربده‌جو Drawler عربده‌جویی Drawling عربده‌ کشیدن Drawl (from drunkenness) عرصه Buliding site عرصه و اعیان Building site and standing property عرض اندام کردن Show off عرض‌حال عرضه Presentation عرضه داشتن Present عرضه کردن Offer عرضه و تقاضا Supply and demand عرف Custom عرف بازرگانی Trade custom عرف بین‌المللی Internationa custom عرف داخلی Municipal practice عرف محلٌ Local custom عرفی Customary عریضه Petition عزل Deposal عزل از مقام Deposal from a position عزل‌شدن Be deposed عزل کردن Depose عزل وکیل Dismissal of an agent عُسر و حرج Distress and constriction عسکر Army عُشر Tenth عُشریه Tith عصبانی Angry عصبانیٌت Anger عصبی Nervous عصبیٌت Nervousness عضو Member عضو افتخاری Honorary member عضو اقلیٌت نژادی Ethnic عضو باشگاه Member of a club عضو رسمی Official member عضو علی‌البدل Alternate عضو مجلس قانونگزاری A member of parliament عضو هیأت رئیسه Presiding member عضو هیأت منصفه Juror عضو وابسته Associate member عضویٌت Membership عطف Reference عطف به ما سَبَق Retroactive عطف به ما سبق شدن Be retroactive عطف به ماسبق کردن Make retroactive عطف به ماسبق نشدن قوانین Non-retroactivity of laws عطف به نامۀ... Reference to letter of عطف کردن Refer عطیٌه Gift عفٌت عمومی Public dececy عفو Pardon عفو کردن Pardon عفو عمومی General amnesty عقاید Opinions عقاید گوناگون Different ideas عقب‌افتادگی Backwardness عقب‌افتادن Backward عقب‌افتاده Backwarded عقب‌ماندگی فرهنگی Culture lag عقد Contract عقد ازدواج Marriage contract عقد امانی Fiduciary contract عقد باطل Void contract عقدبستن Conclude a contract عقد بیمه Insurance contract عقد تحمیلی Adhesion contract عقد جایز Revocable contract عقد خارج لازم Separate binding contract عقد خیاری Optional contract عقد دوستی با کسی بستن Contract friendship with any one عقد رسمی Contract by deed عقد شرافتی Binding in honour only contract عقد شفاهی Verbal contract عقد شکلی Contract by deed عقد صحیح Valid contract عقد صریح Express contract عقد ضمان Contract of guarantee عقد ضمنی Implied contract عقد غیررسمی Open contract عقد غیرمعتبر Invalid contract عقد غیر معوٌَض Contract of gratuitous عقد فاسد Corrupt contract عقد فضولی Unauthorized contract عقد قرارداد Conclusion of contract عقدکنان Marriage ceremonies عقد گسستن Break a contract عقد لازم Irrevocable contract عقد مجاز Authorized contract عقد مُحاباتی Mixed contract عقد مدنی Civil contract عقد مشتمل بر انتقال Contract with transfer nature عقد مشروط Conditional contracعقد معلٌَق Suspended contract عقد معوٌَض Mutual interest contract عقد مُکرَه Forced contract عقد منجٌز Definitive contract عقد مؤَجٌَل Executory contract عقد نافذ Valid contract عقدنامه Deed of contract عقدی Married (under a contract for an unlimited period) عقل Wisdom عمل خلاف عقل Unwise act عقلایی Rationality عقوبت Punishment عقود Cpntracts عقود اسلامی Islamic contracts عقود معیٌن Specified contracts عقود نامعیٌن Unspecified contracts عقیده Opinion عقیم Barren عقیم‌کردن Make barren عقیم گذاردن Render abortive عقیم ماندن Be forestalled علاج‌پذیر Curable علامت Mark علامت اختصاری Abbreviation علامت تجارتی Trade-mark علامت‌دادن Give a signal

علامت دشمنی An indication of enmity علامت دوستی An indication of friendship علامت‌گذاردن Mark علامت نصب کردن Put up a single عِلاوه‌بر In addition to علائم هشدار‌دهنده Warning signals علٌت Cause علٌت آنی Causa proxima علٌت اتٌفاقی Causa occasionalis علٌت اخلاقی Moral cause علٌت اساسی Main cause علٌت اصلی Efficient cause علٌت‌العلل Cause of causes علٌت اولی The primal cause علٌت بعید A remote cause علٌت بلافصل Direct cause علٌت تامٌه An inevitable cause علٌت تصادفی Causa occasionalis علٌت ثانوی Causa secunda علٌت جنگ Cause of war علٌت حیات The essential cause for existence علٌت حصول و امکان Causa fiendi علٌت حقوقی Legal cause علٌت خارجی Outside cause علٌت‌شناسی Aetiology علٌت صوری External cause علٌت غائی Ultimate cause علٌت غیراخلاقی Immoral cause علٌت غیرقانونی IIIicit Cause علٌت فاعلی Efficient cause علٌت فی‌نفسه Causa sui علٌت‌گرایی Determinism علٌت مادٌی Material cause علٌت متعارف Sufficient cause علٌت مستقیم Direct cause علٌت معین Contributing cause علٌت موجٌه Justifiable cause علٌت نهائی Final cause علٌت وجودی Efficient cause علٌت و معلول Cause and effect عُلقه Ties عُلقۀ زوجیٌت Marriage ties علنی Open علوم سیاسی Political sciences علٌیت Causality علی‌الاصول On principle علی‌البدل Alternate علی‌الحساب On account علی‌السویه Equally علی‌القاعده As a rule علیرغم In spite of علیه Against عمد Deliberate عمداً Deliberately عمدی Deliberated عمل Act. Deed عملاً Practically عمل ارادی Voluntary action عمل ارادی غیرقانونی Intentional illegal act عمل بازدارنده Reventative action عمل حاکمیت دولت Act of state عمل خلاف اخلاق حسنه Moral turpitude عمل خلاف قاعده Malpractice عمل خلاف قانون IIIegal act عمل صالح Good deed عمل غیرارادی Involuntary action عمل غیردوستانه Unfriendly act عملکرد Function عمل کردن Do عمل متقابل Reciprocity عمل مجرمانه Culpable act عمل مستقیم Direct action عمل منافی عفٌت Unchaste act عملیات Operations عملیات پُستی Postal service عملیات شمشیر صحرا Operations Desert Sabre عملیات حفظ صلح Peace keeping operations عملیات غیرنظامی Non-military operations عملیات نظامی Military operations عموم The public عموماً Generally عمومی General عمومیٌت داشتن Be universal عناصِر Elements عناصر تشکیل‌دهندۀ جُرم Constituent elements of crime عندالاقتضاء Aa opportunity arises عِنداللزوم As occasion arises عِندالمطالبه On call عِندالوصول On receipt عنصر مطلوب Persona grata عنصر نامطلوب Persona non-grata عنف Violence عنکبوت و تار عنکبوت Spider and web عِنَن Impotence عِنٌین Impotent عوارض Duties عوارض شهرداری Municipal charges عوارض گمرکی Customs duties عوام‌فریبی Pedagogy عوض مؤجٌَل Executory contract عوامل تولید Factors of productions عَول Reduction of shares of the heirs عهد Promise عهد بستن Inter into a covenant عهد خود را شکستن Violate a covenant عهدشکن Abjured عهدشکنی Abjuration عهد کردن Make a covenant عهدی Covenented عَیب Fault عیب‌بین Faultfinder عیب‌بینی Faultfinding عیب جُستن (از) Find fault with عیب‌پوش One who glosses over a fault عیب‌پوشی Glossing over a fault عیب‌پوشی کردن Gloss over a fault عیب‌گویی Slander عین Identical عیناً Exactly عیناً رونویسی کردن Make facsimile عین اَسناد The original of documents عین خارجی Concrete object عین خارجی غیرمعیٌن Unspecified concrete object عین خارجی معٌین Specified concrete object عین غیرمنقول Immovable property عین کلٌی Thing of a general nature عین مال Corpus (of property) عین مجهول Thing which is imperfectly known عین مراسله The original letter عین مردٌد Thing which uncertain عین مرهونه Mortgaged property عین مستأجره Object of lease عین معیٌن Definite object عین منقول Movable property عین موقوفه Endowed property عین موهوبه Given property عین و منافع عین Corpus and usufruct عینی Actual عینی‌گرایی Objectivism عینی Trangible عینی Objective عینیٌت‌یافتن Materialize عیوب Fault غارت Plunder غارت اموال Rapine of property ‎‎غارت‌زده Plundered غارت کردن Plunder غارتگر Plunderer غارتگری Plundering غاصب Usurper غاصبانه Usurpingly غافل Neglectful غافلگیر Surprise غالب Majority غالباً Often غالب‌شدن(بر) Overcome غامِض Abstruse غایب Absent غایب بودن Be absent غایب شدن Become absent غایب مفقودالاثر Continuously absent غایت Extreme غایی Ultimate غِبطه Emulation غِبطه‌خوردن Emulate غبن غبن فاحش Gross fraud غدغن کردن Prohibit غرامت Indemnity غرامت جنگی War indemnity غرامت دادن Indemnify غرامت گرفتن Receive compensation غرب‌گرایی Westernization ‎غرض Motive غرض‌آمیز Malicious غرض شخصی Private motive غرض‌ورزی Grudge غرق در خون Submerged in blood غرق کردن Drawn غصب Usurpation غصب‌شده Usurped غصب کردن Usurp غصبی Usurped غصب Anger غضب‌آلود Angry غضبناک Angry غفلت Neglect غفلت در انجام وظیفه Headlessness ln performing duty غلط Error غلط فاحش Serious mistake غلبه کردن Prevail غنیمت جنگی Booty of war غور و بررسی Deliberation and investigation غیاب Absence غیابی Absent غیبت Absence غیبت متٌهم Absence of accused ‎‎غیراختیاری Involuntary غیرانتفاعی Non- profit غیربومی Non-native غیرترافعی Non-litigious غیرت وطن‌پرستی Patriotic zeal غیرجایز Unauthorized غیرخالص Impure غیررسمی Unofficial غیرشخصی Impersonal غیرشرعی IIIegal غیرضروری Unnecessary غیر طبیعی Unnatural غیرعادی Unusual غیرعمد Without premediation غیرعمدی Unintentional غیرعملی Impracticable غیرقابل اجراء Unenforceable غیرقابل انتقال Non-transferable غیرقابل پیش‌بینی Unpridictable غیرقابل تجدیدنظر Non-renewable غیرقابل تردید Indisputable غیرقابل تقسیم Indivisible غیرقانونی Unlawful غیرکافی Insufficient غیرمترقٌبه Unexpected غیرمجاز Inadmissible غیرمستقیم Indirect غیرمسلٌم Uncertain غیرمسؤول Irresponsible غیرمشروط Unconditional غیرمعمول Unusual غیرممکن Impossible غیرممیٌز Indiscerning غیرمنتظره Unexpected غیرمنصفانه Inequitable غیرمنطقی IIIogical غیرمنقول Immovable غیرموجٌه Undue غیرنافذ Inoperative غیرواقع Unreal غیرواقعی False فابیانیسم Fabianism فاتح فاجعه Calamity فاحش Gross فاسد Corrupt فاش ساختن Disclose فاشیسم Facism فاعل مختار One having free will فاقد Missingl فاقد بودن Miss فاقد شرایط بایسته بودن Disqualified فاکتور Factor فاکسیونالیسم Factionalism فالانژ Falange فاناتیسم یا فاناتیکیسم Fanatism, or Fanaticism فئودالیسم Feudalism فایده Advantage فایده بردن Make a profit فتح فتنه Sedition فتنه‌آمیز Seditious فتنه‌انگیختن Excite a sedition فتنه‌انگیزی Seditiousness فتنه‌جو Seditious فتنه‌جوئی Seditiousness فتوی Religious opinion فتوی دادن Adjudicate فَتَه Permit فَتَه‌طلب فجیع Horrible فحش Swear word فحش آبدار Profane swear word فحش‌دادن Curse at فدراسیون Federation فراخوان Pronunciamiento فرار Escape فرار از زندان Escape from jail فرار کردن Escape فراری Escapee فراری شدن Escape فراکسیون Fraction فراماسون Freemason فراملٌی Supranational فراموش شدن Forget table فراموش کردن Forget فراموش نشدنی Unforgettable فراموش‌خانه Freemasonary فراموش‌کار Forgetful قراموشی Forgetfulness فرانشیز Franchise فرآورده Product فراهم Available فراهم آمدن Come together فراهم آوردن Avail فراهم بودن Availability فراهم شدن Be mane available فراهم کردن فرجام End فرجام خواستن Appeal (to the supreme court) فرجامی Final فرد Individual فردی شدن Individualization فرزند‌خواندگی Adoption (child) فرزندخوانده Adopted (child) فرزندخواه Adoptant فرزند رضاعی Foster-child فرزندکُش Filicide فرسایشی Attrition فرستادۀ مخصوص Special envoy فرستنده Sender فرستندۀ مراسلات Sender of letters فرصت Opportunity فرصت دادن Give an opportunity فرصت را از دست دادن Lose the chance فرصت را مغتنم دانستن فرصت‌جو Seeking an opportunity فرصت‌گرای Opportunist فرصت‌گرایی Opportunism فرصت یافتن Find an opportunity فرمان Command فهرست موجودی Inventory فی At the rate of فی Valuate فی‌الحال At once فی‌الفور At once فی‌المثل For example فی‌المجلس On the spot فی‌الواقع Actually فی‌سبیل‌اللٌه In the way of God فیصله دادن Adjudicate فیصله دادن دعوی Settlement of claim فیلانتروپیست Philantropist قابل ابطال Voidable قابل ابلاغ Communicable قابل اثبات Provable قابل اجراء Executable قابل اجراء بودن رأی Enforceability of award قابل استنباط Inferable قابل استیناف قابل اِسناد Ascribable قابل اعتراض Objectionable قابل اِعمال Applicable قابل اغماض Recoverable قابل انتساب Imputable قابل انتقال Transferable قابل ایراد Objectionable قابل برگشت Revocable قابل پذیرش Acceptable قابل پذیرش بودن اسناد Acceptable of documents قابل پرداخت Payable قابل پرداخت بعد از رؤیت Payable after sight قابل پرداخت در سررسید Payable at matuity قابل پرداخت در وجه حامل (آورنده) Payable to bearer قابل پرداخت عندالمطالبه Payable on (upon)demand قابل پژوهش Appealable قابل پیش‌بینی Foreseeable قابل تجدیدنظر Renewable قابل تردید Dubitable قابل تسعیر Convertible قابل تعقیب قضائی Actionable قابل تعیین Determinable قابل تفکیک Separable قابل حمل Portable قابل دادرسی Justiciable قابل رجوع Revocable قابل رسیدگی Justiciable قابل طرح در دادگاه Actionable قابل عزل Liable to dismissal قابل عفو Pardonable قابل فروش Saleable قابل فسخ Revocable قابل قبول Acceptable قابل مجازات Punishable قابل مسامحه Susceptible of being overlooked قابل مطالبه Exigible قابل وصول Recoverable قابلگی Midwifery قابله Midwife قابلیٌت Ability قابلیٌت ارجاع به داوری Arbitrability قابلیٌت انتخاب شدن Eligibility قابلیٌت تطابق Adaptation قابلیٌت تفکیک Separability قابلیٌت سازگاری Adaptability قابلیٌت صحٌی برای ازدواج Physical capacity for marriage قابلیٌت عملکرد Fanctionability قابلیّت نقل و انتقال Transferability قاتل Murderer قاتل Murderess قاتل برادر Fratricide قاتل پدر Pratricide قاتل را به دار آویختند The murderer (or murderess)was hanged قاتل مادر Matricide

قاتل نفْس Suicide قاتی Mixed قاچاق Smuggled قاچاق جنگ Contraband قاچاق موادٌ مخدر Drug trafficking قاچاقچی Smuggler قاچاقچی مشروبات الکلی Bootlegger قاچاقچی موادٌ مخدٌر Drug trafficker قاچاقی Smuggled قادر بودن Be able قاصد Messenger قاضی Judge قاضی Kadi قاضی Judex (Pl.judices) قاضی اجراء‌کنندۀ حکم Justicer قاضی‌القضات Judge of judges قاضی امور حسبی Surrogate قاضی پلیس Police justice قاضی تحقیق Interrogator قاضی تحکیم قاضی تخلٌفات راهنمایی و رانندگی Traffice court justice قاضی جنحه Magistrate قاضی حامی منافع طبقۀ زحمتکش Roman tribune قاضی دادگاه صلح Justice of the peace قاضی دادگاه نظامی Judge advocate قاضی دیوان عالی کشور Justice of the supreme court قاضی سیٌار Justice in eyre قاضی شرع Religious judge قاضی عالی‌رتبۀ انگلیس که صلاحیٌت تمییز داشته اشد Justiciar قاضی عسکر Chaplain قاضی علی‌البدل Alternate judge قاضی کلٌ دادگاه‌های انصاف Chancellor of the court of equity قاضی موقٌت Temporary judge قاطع Crucial قاطع‌الطٌریق قاطعیٌت Decisiveness قاعده Regulation قاعدتاً As a rule قاعدۀ استاپل Estoppel قاعدۀ تسرٌی Long Arms Statutes قاعدۀ تسلیط Absolute Legal power of the Owner to Exercise Control Over property قاعدۀ عمل متقابل Reciprocity قاعدۀ قبح عِقاب No punishment Except in Accordance with the Law قاعدۀ کلٌی General Rule قاعده لاضرر Principle of no Harm قاعدۀ لزوم استناد به متن قرارداد Parol Evidence Rule قاعدۀ عمومی General rule قانون Law قانون آب‌های ساحلی Coastal Law قانون آمره Imperative law قانون آئین دادرسی کیفری Law of Criminal Procedure قانون آئین دادرسی مدنی Law of Civil Procedure قانوناً Lawfully قانون ازدواج Marriage Law قانون اساسی Constitution (Law) قانون استخدام کشوری State Employment Law قانون اسلام Muslim Law قانون اصول محاکمات کیفری قانون اصول محاکمات مدنی قانون اِعسار Insolvency Law قانون الزامی Imperative Law قانون امور حسبی Non-Litigious Matter Act قانون بین‌الملل International Law قانون پرچم Flag state قانون تابعیٌت Nationality Law قانون تأمین اجتماعی Social Security Act قانون تثبیت مشاغل Tenure of Office Act قانون تَفت هارتلی Taft -Hartley قانون تجارت Law Merchant قانون تجارت متٌحد‌الشکل Uniform Commercial Code (U.C.C.) قانون تصویب کردن Pass a Law قانون تعاون Association Law قانون تملٌک آپارتمان‌ها Apartment Ownership Law قانون ثبت احوال Registration of Personal Law قانون ثبت اختراعات Patent (an Invention) Law. قانون ثبت اسناد و املاک Registration of Documents and Properties Law قانون ثبت شرکت‌ها Registration of Companies قانون ثبت علائم تجارتی Registration f Trade Marks Law قانون جزا Criminal Law قانون خدمت نظام‌وظیفه Military Service Law قانون داخلی Domestic Law قانون‌دان Jurist قانون ذی‌ربط Applicable law قانون را مراعات کردن Observe the law قانون شرع Divine Law قانون شکلی Procedural Law قانون‌شکن Violator of Law قانون‌شکنی Violation of law قانون طبیعت Nature Law قانون عدم تکثیر هسته‌ای (۱۹۷۸) Nuclear Non-Proliferation Act (N.N.P.A.) ۱۹۷۸ قانون عرفی Common Law قانون عطف به ماسبق نمی‌شود The Law Does Not Apply to The Past قانون علیٌت Law of Causality قانون غیرمدوٌن Unwritten law قانون قابل اِعمال Competent law قانون قصاص Retaliation Law قانون کار Labo (u)r Act قانون کلیسا Canon-Law قانون‌گرائی Legalism قانونگزار Legislator قانون مالیات بر درآمد Income-Tax Act قانون مالیات‌های غیرمستقیم Indirect Taxation Act قانون مالیات‌های مستقیم Direct Taxation Act قانون ماهوی Substantive Law قانون مبتنی بر رویۀ قضائی Case Law قانون مبتنی بر عرف و عادت Common Law قانون متٌحد‌الشکل Unified law قانون مجازات اسلامی Islamic Criminal Law قانون مجازات عمومی Criminal Law قانون مدنی Civil Law قانون مدوٌن Codified Law قانون مرور زمان Statute of Limitation قانون مسؤلیٌت مدنی Law of Tort(s) قانون مطبوعات Press Law قانون مطلق Absolute Law قانون معطوف به ماسَبق Retrospective Law قانونمند Law governed قانون موجر و مستأجر The Lessor and the Lessee Law قانون موجِد حقٌ Substantive law قانون موضوعه Aubstantive Law قانون نظامی Military Law قانون وراثت Heredity Law قانونی Lawful قانونی بودن اسناد Legal effect of documents قبض Receipt قبض دادن Give a receipt قبض پرداخت مالیات Tax anticipation note قبض پیش‌پرداخت مالیات Tax anticipation warrant قبض و اِقباض Receipt and delivery قبوض قبول Acceptation قابل قبول Acceptable قبول تقاضا Compliance with request قبول داشتن Mintain as true قبول دعوت Acceptance of an invitation قبول شدن Be accepted قبول شرط Accepting to condition قبول ضمنی Tacit acceptance قبول عامٌ Popularity قبول کردن Accept قبول‌کننده Accepting قبول لفظی Acceptance by words قبولی Acceptance قبولی برات پس از رؤیت Acceptance after sight قبولی نویسی برات Accept draft قبیح Foul قِتال Battle قِتال Killing قتٌاله Deadly قُتال قتل Killing قتل از روی ترحٌم Marcy Killing قتل با رضایت مقتول Euthanasia قتل با سَبق تصمیم Assassination قتل با عذر موجٌه Justified homicide قتل به تسبیت Indirect homicide قتل به مباشرت Direct homicide قتل خطئی Unintentional murder قتل سببی قتل سیاسی Political assassination قتل شبه عمد Quasi-intentional homicide قتل عام Genocide قتل عمد Willful murder قتل غیرعمد Involuntary manslaughter قتل قابل توجیه قتل کردن Commit a murder قتل‌گاه Place of murder قَتَله قدرت Power قدرت استکباری Arrogant power قدرت اعطا نمودن Invest with power قدرت اقتصادی Economic power قدرت بلامنازع Sovereign power قدرت برتر Dominant power قدرت بی‌سابقه Unprecedented power قدرت پشت‌پرده Backstage power قدرت تسلٌط Power of Domination (Theory) قدرت تصمیم‌گیری Power of Decision (Theory) قدرت جهانی World power قدرت خرید Purchasing power قدرت دردست...است Power rests whith قدرت دریایی Maritime power قدرت دولت The government's power قدرت دولت را محدود کردن Circumscribe the government's power قدرت را از دست...درآوردن Wrest power from قدرت را به کسی سپردن Put into power قدرت را در اختیار داشتن Wield power قدرت را در دست داشتن Wield power قدرت را در دست گرفتن Assume power قدرت رو به زوال Declining power قدرت زیاد Sweeping power قدرت سیاسی Political power قدرت‌طلب Greedy for power قدرت عمومی Public power قدرت فائقه قدرت فراگیر Sweeping power قدرت قانون Law power قدرت قانونگزار Legislator power قدرت قانونگزاری Ligislation power قدرت قانونی Lawful authority قدرت مطلق Absolute authority قدرت ملٌی National power قدرتمند Excathedra قدرت نظامی Military power قدرت‌نمایی کردن Flex one's muscles قدغن کردن قَذْف False accusation of unlawful intercourse رار Writ قرار اجراء Enforcement order قرار اجرای حکم دادگاه Writ of enforcement قرار التزام Injunction binding the accused (to deposit retention money) قرار التزام عدم خروج از حوزۀ قضائی Magistrate's injunction binding the accused not to lezve judicial jurisdiction (on the honour of the accused). قرار بازپرس The decree قرار بازداشت Arrest warrant قراربازداشت موقٌت Temporary detention award قرار تأمین Provisional remedy قرار تجدید رسیدگی Ampliation قرار تصحیحی Writ of error قرار تفتیش Search warrant قرار توقیف Arrest warrant قرار توقیف Writ of attachment قرار توقیف اموال نزد شاخص ثالث Garnishment order قرار حکمیت Compromise قرار دادگاه Court writ قرار دائم تا پایان دادرسی Permanent injunction قرار رد دعوی Abatement of action قرار غیرقطعی Conditional decree قرار فوق‌العاده Extraordinary writ قرار قبولی وثیقه Injuction for the acceptance of secutrity قرار وثیقه Security award قرار و مدار Arrangement قرار و مدار برای فرار Collusion for running away قرارداد Contract قرارداد اجاره Lease contract قرارداد اجتماعی Social Contract قرارداد ارجاع اختلاف به داوری Submission agreement قرارداد ارفاقی Compassionate contract قرارداد استخدام Employment contract قرارداد الحاقی Annexed contract قرارداد الزام‌آور Binding contract قرارداد امانی Deposited contract قرارداد امتیاز Privileged contract قرارداد بدون امتیاز An open-dated contract قرارداد بریان کلوگ Brian kellog pact قرارداد بیع Sale contract قرارداد بیع شرط Conditional sale contract قرارداد بیع فاسد Invalid sale contract قرارداد بیع قطعی Definite sale contract قرارداد بیمه Insurance contract قرارداد بین‌الملل International contract قرارداد پنهانی Secret contract قرارداد تحمیلی Imposed contract قرارداد جامع Omnibus contract قرارداد جنبی Collateral contract قرارداد چندجانبه Multiateral contract قرارداد خاصٌ Compromis قرارداد خدمات Contract for services قرارداد خریدوفروش Sale and purchase agreement قرارداد خلاف اخلاق Immoral contract قرارداد خلاف قانون Unlawful contract قرارداد خلاف شرع Irreligious contract قرارداد داوری (موافقت نامۀ داوری) Arbitration agreement قرارداد دوجانبه Bilateral contract قرارداد راپالو Rapallo Treaty قراردادرسمی Covenant قراردادسایکس پیکو Sykes-Picot Note قرارداد شفاهی Parol contract قراردادعدم تعرٌض Non-aggression pact قراردادغیرقانونی IIIegal contract قراردادقانونی Legal contract قراردادمتحد‌الشٌکل Form contract قرارداد محرمانه Secret contract قرارداد مرضیٌ‌الطرفین Agreed-terms contract قرارداد ناسو Nassau Agreement قراردادهای نفتی ایران Iranian Petroleum Contracts قراردادهای نفتی خاورمیانه Middle East Petroleum Contracts قراردادی Contractual قرائن قرض Loan قرض‌الحسنه Interest-free loan قرض ببارآوردن Run up an own قرض‌دار قرض دهنده Debtee قرض گیرنده Indebted قرضه Bond قرضۀ اعتباری Credit loan قرضۀداخلی Domestic loan قرض وقوله کردن Borrow in dribs and drabs قرضی Borrowed قروض معوٌق Arrears قرعه Lot قرعه انداختن Cast Lots قرعه به نام کسی اصابت کردن The lot fall upon (some one) قرعه کشیدن Draw lots قرعه کشی Lottery قُرق کردن Preserve قَرَن Protrusion of the womb (one of the defects in a wife bring about the right for the man to cancel the marriage قروض قریب‌الوقوع Impending قرینه Indication قُسامه Compurgation قَساوت Cruelty

قِسط Justice قِسط Instalment قسط بندی Payment by instalments قِِسطی Be paid by instalments قَسَم قِسم Kind قسیٌ‌القلب Hardhearted قشون Army قشون احتیاتی Army reserve قشون ذخیره قشون ردیف قشون مسلٌح Armed forces قصاص Retaliation شرایط قصاص Terms of retaliation قانون قصاص The law of retaliation قصاص به عین Punishment by the law of retalation قصاص قبل از جنایت Punishment of a crime not yet committed. قصاص کردن Retaliate قصاص کننده The one administering retaliation قصاص نفس Retaliation for manslaughter (of life) قصد Intention قصد استرداد The intention of recovering قصد اعاده The intention of restoring قصد اِضرار به غیر Fraudulent intention قصد افتراء Intention of defaming قصد اقامت The intention to residence قصد انتخاب Intention of election قصدتبرٌع The intention of giving gratis قصد تجدید چاپ The intention to reprint قصد تصٌرف The intention to possession قصد تصرٌف به عنوان مالکیٌت The intention to possession by title of ownership قصد تمرٌد The intention to dis obedience قصد جان کسی را کردن Make an attempt on the life of (someone) قصد دزدی Intent to steal قصد رجوع The intention of reverting قصد ضمنی Constructive intent (ion) قصد فریب Fraudulent intent قصد نامشروع IIIegal intention قصد نتیجه Intent to get a result قصدورضای طرفین Intention and consent of parties قصور Neglect قصوردرانجام وظیفه Shortcoming perform one's duty قصور ورزیدن Come short قُضات قضاء Judgement قضاوت قضاوت اجباری Compulsory jurisdiction قضاوت بین‌المللی International jurisdiction قضاوت کردن Adjudicate قضاوت کنسولی قضائی Judicial قوه قضائی The judiciary قلمرو قضائی Jurisdiction قضایا قضیٌه Case قضیٌۀ اصلی Principle clause قضیٌۀ بدیهی Axiom قضیٌه بدون سابقه First impression case قضیۀ تبعی Subordinate clause قضیٌۀ شرطیٌه Conditional clause قضیٌۀ فرعی Subordinate clause قضیٌۀ مانعهٔ‌الجمع Incompatible proposition قضیٌۀ محکوم بها Adjudicate case قضیٌۀ منفیٌه Negative proposition قضیٌۀ موجبه Affirmative proposition قطعات Parts قطعات منفصله Accessories قطعات یدکی Spare parts قُطٌاع Robbers قطٌاع‌الطٌریق Highway robbers قطع امید کردن Lose Hope قطع دست Amputation of the hand قطع رابطه کردن Break off relations قطع رَحِم Break off connections with one's kindred Kinfolks قطع روابط سیاسی Severance of diplomatic relations قطع طریق Highway robbery قطع کردن Cut(off)  قطع مرور زمان Interruption of prescription قطع نظر از… Apart from قطع نظر از این که... Disregarding the fact that… قَطَعات قطعنامه Resolution قطعنامه‌ای را برای تصویب ارائه نمودن Move a resolution قطعنامه‌ای را از تصویب گذرانیدن Pass a resolution قطعنامه‌ای که به اتٌفاق آراء به تصویب رسیده باشد Unanimous resolution قطعنامۀ شورای امنیٌت سازمان ملل متٌحد U.N. Security Council Resolution قطعنامۀ ۲۴۲ شورای امنیٌت سازمان ملل متٌحد U.N. resolution ۲۴۲ قطعنامۀ ۵۹۸ شورای امنیٌت سازمان ملل متٌحد U.N. Resolution ۵۹۸ قطعنامۀ مشترک Joint resolution قطعنامۀ شش مادٌه‌ای Six-Point Resolution قطعه Piece قطعۀ تفکیکی Separated plot قطعه قطعه کردن Cut of piece قطعی Certain قطعی‌بودن رأی Finality of award قطعی کردن Finalize قطعیٌت Certainty قلب‌کردن Invert قلب ماهیٌت Transmutation قلب‌مطلب Anastrophe قلدری کردن Behave as a bully قلع و قمع Eradication قلع و قمع کردن Eradicate قلم‌خوردگی Erasure قلم‌خورده Erased قلمداد‌کردن Figure قلمرو Domain قلمرو دریائی Marine realm قلمرو زمینی Land Territory قلمرو عمومی Public domain قلمرو قضائی Jurisdiction قلمرو کشور Realm of state قلمرو هوائی Aerial domain قِمار Gambling قِمار باختن Gamble قِمار بردن Win in a game of chance قِمارباز Gambler قِمارباز حرفه‌ای Professional gambler قِماربازی Gambling قِمارخانه Gambling-house قمارکردن Gamble قَنات Substerranean canal قِناس Angular قُنداق تفنگ The stock of a gun قُنسول قَنَوات قوا Powers قوٌاد Pimp قوٌادی Pimping قواعد قوانین قوانین آنتی‌تراست Anti-trust laws قوانین شرکت‌ها Companies acts قوانین شکلی Adjective laws قوانین موضوعی Aubstantive laws قوت لایموت Scanty food just enough to keep one alive قوٌت قانونی بخشیدن Validate قوٌت قانونی یافتن Enter into force قوزبالای قوز شدن Go from bad to worce قول Promise قول ازدواج Affiance قول خود را شکستن Break one's word قول داد آدم بشود He promised to behave (mend his ways) قول دادن Promise قول شرف Word of hono(u)r قول ضمنی Implied warranty قولنامه Binder قوم Folk قوم و خویش Kin(sman) قوم و خویشی Kinship قومی Tribal قومیٌت Kinship قوٌهٔ قضائیه The Judiciary قوٌۀ قهریه Violence by force قوۀ مجریه The Executive قوۀ مقننه The Legislative قوی Strong قویٌاً Strongly قهراً Forcibly قیاس Analogy قیاس Measure قابل قیاس Comparable قیاس به نفس Measure other قیاس‌کردن Analogize قیاس مع‌الفارق Irrelevant analogy قیاسی Analogical قیافه‌شناس Physiognomist قیافه‌شناسی Physiognomy قیام (up)Rising قیام ارتش By army's revolt قیام خونین Bloody uprising قیام علیه ستمگر Insurrection against the despot قیام‌کردن Rise(up) قیام مسلٌحانه Armed uprising قیام ملٌی National uprising قیام و قعود Standing up and sitting down قید احتمالات (در قراردادها) Resolutory clause قید حال شدن دِین Acceleration clause قیٌم Guardian قیٌم منصوب دادگاه جهت نمایندگی محجور در دعوی Guardian for the suit قیمت Price قیمت آخِر Last price قیمت بازار Market price قیمت پایه Reserve price قیمت تخمینی Estimated price قیمت تمام‌شده Cost price قیمت تمام‌شده به اضافۀ سود Cost-plus قیمت خالص Net price قیمت‌سنج Estimator قیمت عادلانه Fair price قیمت‌ عادلۀ بازار Full value قیمت‌کردن Price قیمت‌گزاری Pricing قیمت محاسباتی Accounting price قیمت مناسب Best price قیمت نامناسب Unsuitable price قیمت واحد Unit price قیمت واقعی Real worth قیمتی Precious قیٌم‌نامه Certificate of guardianship قیمومت Guardianship قیمومت قانونی Legal custody کابین کابینه Cabinet کاپیتال Capital کاپیتالیسم Capitalism کاپیتولاسیون Capitulation کاذب کار Labo(u)r کابلهای زیردریائی Submarine cables کارآ Efficient کارآزموده Experienced کارآگاه Detector کارآگاه خصوصی Private detective کارآگاهی Detective work کارآموز Trainee کارآموز وکالت Trainee laywer کارآموزی Apprenticeship کارآوری Merit کارآئی Efficiency کار احمقانه Stupid act کاربُرد Efficient کارپرداز Supplier کارپردازی Supply (department) کارت انتخاباتی Electoral card کارت دادن Leave a card کارت ویزیت Visiting card کارتل Cartel کارچاق‌کُن Go between کارخانجات کارخانه Factory کارخداپسندانه Pious act کارد (large) Knife کاردار Charge (d'affaire) کاردار دائم Permanent charge d'affaire کاردار موقٌت Charge d'affaire ad interim کار دشوار Difficult work کار روزانه Daily work کارزار Battle کارساز Promoting affairs کارسازی Reimbursement کارسازی کردن Reimburse کارشکنی Impeding کارشکنی کردن Impede کارشناس Expert کارشناس مالی Financial accountant کارشناس منتخب دادگاه Referee کارشناسی Expertness کارفرما Employer کارکرد Earning کارکردن Work کار کسی را ساختن Do away with (a person)  کار کُشته Experienced کارگاه Workshop کارگذاشتن Put up کارگر Labour(labor) کارگر ساختمانی Construction worker کارگر معدن Mine worker کارگری Situation of a worker کارگزار Agent کارگزار بورس Broker کارگزار ترخیص کالا Clearing agent کارگزار حمل و نقل Forwarding agent کارگزاری Agency کارگزاری امداد و نوتوانی ملل متحد برای پناهندگان فلسطین در خاور نزدیک (آنروا) U.N. Reliefs and Works Agency for Palesting Refugees in the Near East (U.N.R.W.A.) کارگزینی Personnel office کارگشا Reliever کارمزد Commission کارمند Employee کارمند دفتری Clerk کارمندان کشوری Civil servants کارمندی Employment کارنامه Record کارو بار Business کاروَرز Trainee کاروَرزی Training کاریابی Employment office کاسب Tradesman کاسب جزء Small businessman(--men) کاسبی Trading کاسبی کردن Trade کاست “به سکون سین” Caste کاستن Diminish کاسموپولیتانیسم Cosmopolitanism کاسۀ زانو Kneecap کاسۀ چشم Eys socket کاسۀ سر Cranium کاسه‌لیس Sycophant کاسه‌لیسی Sycophancy کاشتن Plant کاشف Discoverer کاشف به‌عمل آمد It was found out کاشکی I wish that کاغذبازی Bureaucracy کافر Infidel کافر حربی Infidel desetving to be fought کافر ذمٌی Tributary infidel کافرکیش Infidel کافرمطلق Hopeless Infidel کافری Infidelity کافی Enough کافی است It is enough کا.گ.ب کالای قاچاق Contraband کالای گران‌قیمت Precious goods کالای متروک Abandoned goods کالبد Body کالبدشکافی Authopsy کالبدشناس Anatomist کالبدشناسی Anatomy کالبدشناسی تطبیقی Comparative anatomy کالبدشناسی توصیفی Descriptive anatomy کالبدشناسی مرضی Pathological anatomy کامِرالیسم Cameralism کامل Complete کاملهٔ‌الوداد Most favoured کامن لا Common Law کاندیدا کان لَمْ یَکُنْ Null and void کانون Association کانون اصلاح و تربیت Jevenile Institution کانون بین‌المللی وکلاء International Bar Association کانون حقوق بین‌الملل International Law Asscoiation کانون بین‌المللی حمل و نقل هوائی (یاتا) International Air Transport Association (I.A.T.A.) کانون سردفتران اسناد رسمی Notaries Public Association کانون وکلای دادگستری The Bar Association کاهش Abatement کاهش تدریجی تشنٌج Discalation کاهش نیروهای مسلٌح Reduction of armed forces (R.A.F.) کِبَرسٌن Majority کبوترها Doves کَت‌بسته Pinioned کَت کسی را بستن Pinion (Someone) کُتٌاب کتابت Writing کتبی Written کتک‌کاری Beating (each other) کِتمان Concealment کتمان حقیقت Concealment of truth کتمان کردن Conceal کثرت استعمال Long usage کثرت جمعیٌت Over population کثرت‌گرای Pluralist کثرت‌گرائی Pluralism کثیرالانتشار Wideny circulated کثیرالاولاد Having many children کج‌اندیش Evil thinker کجدار و مریز So-so کج‌دست Thievish کجراه Deviating کجرو Deviator کجروی Deviation کدامیک؟ Which one? کدخدا Alderman کدخدامَنشی Arbitration (such as is practiced by the headman) کدورت Displeasure کدورت‌آمیز Displeasing کدورت ایجاد کردن Annoy کدورت داشتن Be displeased(with…)

کَر Deaf کرشدن Become deaf کر کردن Deafen کر و لال Deafen and dumb کری Deafness کری ادراکی Perceptive deafness کری انتقالی Transmission deafness کری کلامی Word deafness کرایه Fare کرایه پرداخت‌کردن Pay rental کرایه اتوبوس Bus fare کرایه‌ای Rental کرایه بار Freight of the cargo کرایه حمل پرداخت شده (تا...) Freight pay (to…) کرایه حمل و نقل Carriage کرایه حمل و نقل با راه‌آهن Railway toll کرایه‌دادن Hire out کرایه عقب افتاده Back rent کرایه کردن Tenant کرایه کردن هواپیمای دربست Charter a plane کرایه مسافر Fare کرایه هتل Hotel charge کردار Act. Action بدکردار Malefactor کردار بد Evil deed کردار نیک Good deed کرسی خطابه The tribune کرسی ریاست The chair of presidency کس Person کسی Someone کس و ناکس Noble and ignoble کسب Business کسب Acquisition کسب اجازۀ قبلی Prior authorisation کسب تکلیف Ad-referendum کسب شهرت Acquisition of fame کسب کردن Acquire کسب و کار Business کسبی Acquired کسر Deficit کسرآوردن Show a deficit کسر بودجه Budget deficit کسر بودجۀ سال The budget deficit of کسر شدن Be deducted کسر کردن Deduct کُسور Tax deductions کس و کار Kith and kin کسی که در جستجوی عدالت است باید مطابق عدالت رفتار کند He who seeks equity must do equity کشاورز Agriculturist کشاورزی Agriculture کشتار جمعی Genocide کشتار سیاسی Politicide کشتن Kill کشت و کشتار Killing کشته‌شدن Be killed کشتی باری Cargo ship کشتیرانی Navigation کشتیرانی کردن Navigate کشف Discovery کشف جرم Exposure of a crime کشف قاچاق Discovery of smuggled articles کشف کردن Discover کشمکش Struggle کشور Country کشورهای بلوک شرق East bloc countries کشورهای بی‌طرف Neutral states کشورهای پیشرو Progressive countries کشورهای پذیرنده Receiving state کشور تحت‌الحمایه Protected states کشورهای تحت سلطه Slave states کشورهای تک حزبی One-party states کشورهای توسعه نیافته Undeveloped (underdeveloped) Countries کشورهای جهان سوم Third word countries کشورهای حائل Buffer states کشورهای حوزۀ خلیج فارس Persian Gulf States کشورهای در حال توسعه Developing countries کشورهای ساحلی Coastal states کشور صاحب پرچم Flag state کشورهای عقب‌افتاده Block ward countries کشورهای مستقٌل Sovereign states کشورهای مستقٌل مشترک‌المنافع Commonwealth of Independent states (C.I.S.) کشورهای مشترک‌المنافع Commonwealth (of States of Nations) کشورهای وابسته Client states کشورهای هم پیمان Confederate states کشوری Civil کارمندان کشوری Civil revants کفٌاره Atonement کفٌاره دادن Atone کفالت Bail کفالتاً On bail کفالت کردن Act as surety کفالت کسی را پذیرفتن Go bail for someone کفالت‌نامه Bail bond کفایت Sufficiency کفایت کردن Be sufficient کفایت مذاکرات There is nothing left to discuss کفائی Acceptable if performed only on an equivalent basis as prescribed کُفر Infidelity کفرآمیز Blasphemous کفر گفتن Utter blasphemy کفرگوی Blasphemer کفیل Surety کفیل دادن Give bail کفیل شدن Become bail کفیل کسی شدن Go bail for someone کفیل وزارت دادگستری Acting ministry of justice کفیل وزیر امور خارجه Acting minister of foreign affairs کلٌ Total کلانتر Magistrate کلانتری Police station کلاهبردار Swindler کلاهبرداری Swindling کلاهبرداری بزرگ Gross fraud کلاه خود را قاضی کردن Judge for oneself کلاه سرکسی گذاشتن Defraud someone کلاهبرداری کردن Commit a fraud کُلخوز Kolkhoze کلک‌زدن Play a trick کلک کسی را کندن Get rid of کلک زن Tricky کلک‌زنی Tricking کله‌شقٌ Obstinate کله‌شقٌی Obstinacy کله‌شقٌی کردن Show obstinancy کلٌی General کلید انداختن Apply a key to کلید رمز Key to a code کمبود Scarcity کم‌فروشی Short-weight selling کمکهای اوٌلیه First aid کمون اوٌلیه Primitive commune کمون پاریس Paris commune کمونیسم Communism کمیٌت Quantity کمیته Committee کمیتۀ آزادی‌بخش آفریقا African liberatoty committee کمیتۀ اجرائی Executive committee کمیتۀ حقوقی Legal committee کمیتۀ سازش Conciliation committee کمیتۀ مشورتی Advisory committee کمیتۀ نجات ملٌی Committee of national salvation کمیسیون Commission کمیسیون اداری Administrative commission کمیسیون اقتصادی و اجتماعی آسیا و اقیانوس آرام (اسکاپ) Economic and Social Commission for Asia and Pacific (E.S.C.A.P.) کمیسیون انرژی اتمی (۱۹۴۶) Atomic Energy Commission (۱۹۴۶) کمیسیون برانت Brandt Commission کمیسیون بین‌المللی تحقیق International Commission of Investigation کمیسیون پالمه Palme Commission کمیسیون جنگ‌افزارهای متعارف Commission for Conventional Armaments کمیسیون حقوق بشر Human Rights Commission کمیسیون حقوق بین‌الملل International law commission کمیسیون حقوق تجارت بین‌الملل Commission on International Trade Law کمیسیون حقوقدانان Commission of Jurists کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل متٌحد United Nations High Commission for Refugees کمیسیون مقدٌماتی Preparatory Commission کناره‌گیری Abdicatino کنایه‌زدن Speak allusively کنترل تسلیحات Arms control کنسرواتیسم Conservatism کنسول Consul کنسولا Consulate کنسولیار Vice-consul کنفدراسیون Confederation کنفرانس Conference کنفرانس امنیٌت و همکاری در آسیا Conference for Security and Cooperation in Asia (C.S.C.A.) کنفرانس امنیٌت و همکاری در اروپا Conference for Security and Cooperation in Europe (C.S.C.E.) کنفرانس باندونگ Bandoung Conference کنفرانس بلگراد (۱۹۶۱) Belgrade Conference (۱۹۶۱)  کنفرانس بین‌المجالس Inter-Parliamentary Conference کنفرانس بین‌المللی اشتغال International Conference of Employment کنفرانس بین‌المللی حقوق دریاها International Conference on Law of the Sea کنفرانس بین‌المللی خلع سِلاح World Disarmed Conference کنفرانس پوتسدام Potsdam conference کنفرانس تهران Tehran conference کنفرانس جهانی ضدٌ آپارتید International Conference Against Apartheid کنفرانس سانفرانسیسکو Sanfrancisco Conference کنفرانس شِمال و جنوب North-South Conference کنفرانس صلح خاورمیانه Middle-East Peace Conference کنفرانس صلح لاهه Hague Peace Conference کنفرانس قاهره Cairo Conference کنفرانس کازابلانکا Casablanca Conference کنفرانس کشورهای آفریقائی-آسیائی Afro-Asian Conference کنفرانس مسکو Moscow conference کنفرانس ملل متٌحد برای تجارت و توسعه (اونکتاد) United Nations Conference on Trade and Development (U.N.C.T.A.D.) کنفرانس یالتا Yalta Conference کنکوردا Concorda کنگره Congress کنگرۀ پاریس (۱۸۵۶) Paris Congress (۱۸۵۶) کنگرۀ پان افریکانیست (۱۹۵۹) Pan-Africanist Congress (۱۹۵۹) کنگرۀ تروپاو Troppau Congress کنگرۀ وین Congress of Vienna کنوانسیون Convention کنوانسیون اروپائی حقوق بشر European Convention on Human Rights کنوانسیون بین‌المللی ایمنی حیات در دریا (۱۹۴۸) International Convention for the Safety of Life at Sea (۱۹۴۸) کنوانسیون تسهیل تردٌد دریائی بین‌المللی (۱۹۶۷) Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (۱۹۶۷). کنوانسیون‌های جهان شمول Global conventions کنوانسیون حلٌ و فصل اختلافات ناشی از سرمایه‌گذاری بین دولت‌ها و اتباع سایر دول Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nations of Other States کنوانسیون دانوب Danub convention کنوانسیون دریای آزاد (۱۹۵۸) Convention on the high seas (۱۹۵۸) کنوانسیون دریای سرزمینی و منطقۀ نظارت (۱۹۵۸) Convention of the Territorial Sea and Contiguous Zone (۱۹۵۸) کنوانسیون سازمان ملل برای شرایط ثبت کشتی‌ها United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships کنوانسیون سازمان ملل برای حقوق دریاها (۱۹۸۲) United Nations Convention on Law of the Seas (۱۹۸۲) کنوانسیون کانال سوئز (۱۸۸۸) Suez Canal Convention (۱۸۸۸) کنوانسیون منع جنگ‌افزارهای شیمیایی Convention on the Prohibition of Chemical Weapons کنوانسیونالیسم Conventionalism کنونی Current کودتا Coup d'etat کودتای خزنده Creeping Coup d'etat کولاک‌ها Kulaks کوکلاس کلان Ku-klux-klan (K.K.K.) کیفر Penalty کیفر اعدام Death penalty کیفر انضباطی Disciplinary punishment کیفرخواست (bill of) indictment کیفردادن Punish کیفرشناس Penlogist کیفرشناسی Penlogy کیفر نقدی Pecuniary fine کیفری Criminal کیفیٌات مخفّفه Extenuating circumstances کیفیٌات مشدٌده Aggravating circumstances کیفیٌت Quality کینه‌جو Vengeful کینه‌جویی Revengefulness کینه‌جویی کردن Act vindictively گات Gatt (General Agreement on Tarrifs and Trade) گارد Guard گارد احترام Guard on Honor گارد ریاست جمهوری Presidential Guard گارد ساحلی Marine Guard گارد سرخ The Red Guard گارد محافظ Security Guard گارد ملٌی National Guard گاز اشک‌آور Tear gas گاز خفه‌کننده Soffocating gas گاز سمّی Poison gas گاوبندی Collusion گاوبندی کردن Collude گاوصندوق Large chest گذرنامه Passport گذرنامۀ خدمت Service passport گذرنامۀ سیاسی Political passport گذرنامۀ عادی National passport گران Expensive گرانبها Valuable گران‌فروش Profiteer گران‌فروشی Profiteering گران‌قیمت Precious گرانی Expensiveness گرانی هزینۀ زندگی High cost of living گِردآمدن Assemble گِردآوری Gathering گردش حسابهای قابل پرداخت Accounts receiveable turnover گردش سرمایه Capital turnover گردش کار Proceeding گردش کار در جریان تولید Work in process turnover گردش کالاهای تجاری Merchandise turnover گردش موجودی Inventory turnover گردن‌زدن Behead گردن نهادن Submit(to) گردن‌کش Refractory گردن‌کشی Refractoriness گرسنگان The hungry گرسنگی Hunger گرسنه Hungry گرگ صفت ۸۷۰۳ گِرو Pledge گروکِش Distrainor گروگان Hostage گروگذاشتن (put in) pledge گروه Group گروه استرلینگ Sterlign Area گروه اوٌلیه Primary group گروه ثانویه Secendary group گروه تحمیل‌گر Lobby گروه رسمی Formal group گروه ضربت Action group گروه غیررسمی Informal group گروه گروه In group گروه مخالف Opposing group گروه ناظر نظامی سازمان ملل متحد مستقر در ایران و عراق United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (U.N.I.I.M.O.G.) گروه هم‌ساز Accommodated group گروه هم‌سود Interest group

گروه ۷ G.۷. گروه ۱۰ G.۱۰. گروه ۱۵ G.۱۵. گروه ۷۷ G.۷۷. گریختن Abscond گریزپا Runaway گزارش Report گزارش اصلاحی Amended report گزارش بازرس Report of inspector گزارش بازرسی Report of inspection گزارش توجیهی Feasibility report گزارش دادن Report گزارش سالانه Annual report گزارش کاذب Unvaracious report گزارشگر Reporter گزارشگری Reporting گزارش نهائی Final report گزاف Exorbitant گزینش Election گستاخ Impudent گستاخانه Impudently گستاخ‌شدن Become impudent گستاخی Impudence گستاخی کردن Act impudently گسیل داشتن Despatch گِشتاپو Gestapo گشودن Open گفتارنیک Good words گفتگو Conversation گفتگو کردن Converse گفتگوی تمدٌن‌ها The conversation of civilizations گمراه Astray گمراه شدن Go astray گمراه کردن Lead astray گمراه‌کننده Seductive گمراهی Seduction گمرک Customs گناه Sin گناه صغیره Venial sin گناهکار Sinful گناه کبیره Mortal sin گواه Witness گواه آوردن Present testimony گواه عینی Eye witness گواه گرفتن Call to witness گواهی Certification گواهی امضاء Legalization گواهی انحصار وراثت Probate گواهی به حقیقت‌گوئی Affidavit of verification گواهی تابعیّت اکتسابی Naturalization ceritificate گواهی دادن Certify گواهی دروغ دادن False evidence گواهی سهم Stock certificate گواهی‌شده Certified گواهی عدم امکان سازش Certificate of incompatability گواهی عدم سوء‌پیشینه Judicial penal records گواهی فوت Death certificate گواهی کتبی دادن Deposed گواهی مالکیٌت سهم Share certificate گواهی مبدأ Certificate of origin گواهینامه Certificate گواهینامۀ پیش پرداخت مالیات Tax anticipation certificate گواهینامۀ ترخیص کالا Clearance certificate گواهینامۀ رانندگی Driving licence گواهینامه سپرده بانکی Certificate of desposit گواهینامۀ گمرکی Debentured گوبینیسم Gobinism گوشزد کردن Remind گوشمالی دادن Chastise گول خوردن Be cheased گول زدن Cheat گیرندۀ چک Payee of the cheque گیرندۀ نامه Recipient of the letter لازم Necessary لازم‌الاجراء Enforceable لازم بودن Be necessary لازم داشتن Need لازم‌الرٌٌعایه Mandatory لازم و کافی Necessary and sufficient لازم و ملزوم Interdependent لازمه Requirement لاضرر و لاضرار فی الاسلام لاطائلات Idles لاعِلاج Incurable لاغیر No other لاف زدن Boast لاف‌زن Boaster لاف‌زنی Boasting لاقید Remiss لاقیدی Remissness لال Dumb لال شدن Become dumb لال کردن Make dumb لامذهب Irreligious لامذهبی Irreligion لامکان IIIocal لاوصول Irrecoverable لایتجزٌا Indivisible لایتغیٌر Unchangeable لایحه Bill لایحۀ اصلاح شده آماده برای ارائه تصویب Clean bill لایحۀ الحاقیه Supplementary bill لایحۀ بودجه Budjet bill لایحۀ پارلمانی Parliamentary bill لایحۀ تخصیص بودجه Appropriation bill لایحۀ جدید به اتٌفاق آراء تصویب شد The new bill was ratified unanimously لایحۀ جوابیه Reply memorial لایحه دادن Bring in a bill لایحه دوفوریتی Two-starred bill لایحه را اصلاح کردن Amend a bill لایه‌ای را با شکست مواجه ساختن Kill a bill لایحه‌ای را با عجله به تصویب رسانیدن Reca a bill through لایحه‌ای را با اِعمال زور به تصویب رسانیدن Railroad a bill through لایحه‌ای را برای ثبت و بررسی ارائه دادن Table a bill لایحه‌ای را برای بررسی و دقٌت بیشتر به کمیسیون مربوط عودت دادن Recommit (bill) لایحه‌ای را به مجلس تقدیم داشتن Bring in a bill لایحه‌ای را به کمیسیون ارجاع دادن Refer a bill to a committee لایحه‌ای را تصویب کردن Pass a bill لایحه‌ای را راکد گذاشتن Table a bill لایحه‌ای را رد کردن Throw out a bill لایحه‌ای که به امضای ریاست جمهوری رسیده باشد Endorsed bill لایحه تصویب شد The bill is passed (adopted) لایحه تصویب نشد The bill is rejected لایحۀ کتبی Written statement لایحۀ مالی Financial bill لایحۀ مالیاتی Finance bill لایحۀ مورد توافق Compromise bill لایحه‌ای تنظیم کردن Draw up a bill لایحۀ یک فوریتی One-starred bill لایحۀ فوری Emergency bill لایحۀ قانونی Bill لُبٌ‌مطلب The gist of the subject لجام‌گسیخته Unrestrained لجستیک Logistics لحاظ Viewpoint لحظه Moment لِدی‌الاقتضاء When occasion arises لزوم Necessity لغایت To the end of لغو Annulation لغو قرارداد Annulation of a contract لغوکردن Annul لکۀ بدنامی Stain on one's reputation لکه‌دار شدن Becom stained لکه‌دار کردن Stain لِگالیسم Legalism لم یزرع Barren لنگرگاه Anchorage لِواء لِواء لوایح لوکال پاتریوتیست Locat patriotist لوکال پاتریوتیسم Local patriotism لودادن Betray لِه شدن Be crushed له کردن Crush لَه For لَه او For him لَه و علیه Pro and con لهو و لَعَب Diversino and play لیبرالیسم Liberalism لیاقت Merit لیست احتیاطی Lookout list لیست سیاه Black list مابه‌التٌفاوت Difference ماتَرَک Estate (of a deceased) ماجراجو Adventurous ماجراجویانه Adventurously ماجراجوئی Adventur someness ماحَصَل Result ماحَصَل کلام Briefly مأخذ Basis مادام‌العمر For ever مادر Mother مادر اندر Step-mother مادر بزرگ Grand-mother مادربزرگ پدری Paternal grand-mother مادربزرگ مادری Maternal grand-mother مادر تعمیدی Sponsor-mother مادر خوانده God-mother مادر رضاعی Foster-mother مادرزادی Inborn مادرزن Mother-in-law (wife's mother) مادرسالار Matriarch مادرسالاری Matriarchy مادرشوهر Mother-in-law (husband's mother) مادرکُش Matricide مادرکُشی Matricidal ماده Female مادٌه واحده قانونی Single article مأذون Authorized مازاد Surplus مازاد بر احتیاج Redundant مازاد ترکه Residue of the estate ماسَبَق The foregoing ماعَدا What is outside a sphere (or category) مافات That which is past مافوق Superior مافیا Mafia مال Property مال‌الاجاره The rent مال‌الارث Hereditament مال بِلاصاحب Unowned property مال بِلاوارث Heirless property مال‌التٌجاره Merchandise مال‌التٌجارۀ قاچاق Contriaband merchandise مال‌اندوز Compiling wealth مالدار Propertied مال دولتی State property مالکیٌت اختیاری Optional ownership مالکیٌت ارضی Land tenure مالکیٌت از طریق مرور زمان Title by prescription مالکیٌت اشتراکی Communal ownership مالکیٌت انتفاعی Beneficial ownership مالکیٌت انحصاری Exclusive ownership مالکیٌت بلامعارض Clear ownership مالکیٌت جمعی Colloctive ownership مالکیٌت حقٌ دینی Incorporeal property مالکیٌت حقوق صنعتی Patent rights مالکیٌت خاصٌ Special property مالکیٌت خصوصی Private ownership مالکیٌت دولتی State ownership مالکیٌت شخصی Personal property مالکیٌت صنعتی Patent rights مالکیٌت صوری Colour of title مالکیٌت ظاهری Apparent title مالکیٌت عمومی Public ownership مالکیٌت عین Bare (naked) ownership مالکیٌت قانونی Lawful title مالکیٌت قراردادی Conventional estate مالکیٌت قهری Automatic ownership مالکیٌت کامل Perfect مالکیٌت مافی‌الذٌمٌه Confusion (of debts) مالکیٌت متنازع فیه Cloud on title مالکیٌت محدود Imperfect ownership مالکیٌت مُشاع Joint ownership مالکیٌت مشترک Common ownership مالکیٌت مشترک Community of goods مالکیٌت مشروط Qualified ownership مالکیٌت مشکوک Doubtful title مالکیٌت مطلق Absolute interest مالکیٌت معلٌق Contingent estate مالکیٌت معنوی Intellectual interest مالکیٌت منافع Beneficial interests مالکیٌت ناشی از مرور زمان Title by prescription مال مردم‌خور One who pockets another people's money مالی Financial مالیات Tax مالیات ارضی Tribute مالیات اضافه بر مالیات معمول Surtax مالیات املاک Property tax مالیات انتقال Transfer tax مالیات بر اراضی Land tax مالیات بر ارث Ingeritance tax مالیات بر ارزش افزوده Value added tax مالیات بر اموال Goods tax مالیات بر اموال منقول Personal tax مالیات بر انتقال سهم Stock transfer tax مالیات‌بردار Taxable مالیات بر درآمد Income tax مالیات بر درآمد تصاعدی Graduated income tax مالیات بر زمین Land tax مفید معنی شدن Convey a sense مقابل Opposite مقابله Comparison مقابله Antithesis مقابله Confrontation مقابله به مثل Reciprocity مقابله به مثل در جنگ Belligerent retorsion مقابله مِثل Retaliation مقابله کردن Compare مقاربت Sexual intercourse مقاربت کردن Have sexual intercourse مقاربتی Venereal مقاطعه Contract مقاطعه کردن Contract (for) مقاطعه‌کار Contractor مقاطعه‌کاری Contract work مقام Position مقام اجرائی Executive (officer) مقام افتخاری Titular position مقام امن Place of safety مقام انتخابی Ellective office (of officer) مقام انتصابی Appointive office مقام انسانی Human status مقام پرمسؤولیت Responsible position مقام تشریفاتی Ceremonial post مقام توحید Abode of unity مقام حسٌاس Key position مقام خوف Station of fear مقام خود را از دست دادن Lose one's position مقام دولتی Public office مقام رجاء Station of hope مقام... را پذیرفتن Fill the office of… مقام رسمی Official مقام ریاست The chair مقام کسی را بالا بردن Urgrade مقام مجازی Dwelling-place of semblance مقام نگهدارنده Dispositary مقام و منزلت Status مقام و منزلت خود را از دست دادن Lose status مقام مسؤول Officer مقام مطٌلع Informed authority مقام منصوب‌کننده Appointing authority مقامات Authorities مقامات Positions مقامات آگاه Informed authorities مقامات عالی‌رتبه High-ranking مقامات صلاحیتدار Competent authorities مقامات صلاحیتدار قضائی Competent judicial authorities مقامات قضائی Judicial officials مقامات رسمی Officials مقامات رسمی سفارت Embassy officials مقامات محلٌی Local authorities مقامات مسؤول Responsible authorities مقامات ممتاز Superior authorities نهضت مبارزه با بیسوادی Literacy movement نهضت مدرسی قرون وسطی Scholasticism نهضت مردمی Popular movement نهضت مقاومت Resistance (movement) نهضت مقاومت ملی Nationalist resistance movement نهضت مشروطه Constitutional movement نهی Prohibition نهی از منکر Enjoining not to do what is unlawful نهی کردن Prohibit نیاکان Forefather نیابت Vice-regency نیابتاً Representative نیابت سلطنت Regency نیابت دادن Depute نیابت قضائی Letter regatory نیابت قهری Representation by operation of law نیابت کردن Act as a deputy نیابتی Vicarious نیاز Need نیازداشتن Need نیازمند Needy نیازمندی Necessity نیاکان Intention نیرنگ Trickery نیرنگ‌باز Trickster نیرنگ بکار بردن Play a trick (upon) نیرو Force نیروهای آب-خاکی Amphibious forces نیروهای اشغالگر Occupation forces نیروهای اضطراری سازمان ملل متحد United nations emergency forces (u.n.e.f.) نیروی اعزامی Contingent نیروهای امنیتی Security forces

 

  Comments ()
Recent Posts تعرفه ترجمه و ثبت سفارش آموزش نرم‌افزار SPSS سیستم کنترل مدیریت پایان نامه الیاف مسلح پلیمری تراز تجاری ترجمه مقاله تخصصی ترجمه مقاله ۱۳٩٦/٩/۱٠ مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1393) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1395 1394)
My Tags paas (۱) 1000 لغت و جمله کاربردی انگلیسی (۱) iaas) (۱) stack در رایانش ابری چیست؟ (saas (۱) آشنایی با پوشش در برنامه های کوهنوردی (۱) استراتژی های ادغام افقی و عمودی (۱) اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکا (۱) اصطلاحات و لغات برق - الکترونیک و ارتباطات (۱) اصطلاحات و لغات تخصصی رشته صنایع غذایی حرف a (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (1) (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 22 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 27 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 33 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 36 (۱) اصطلاحات و لغات مدیریت، اقتصاد، بازرگانی (٢) اصطلاحات و لغات مدیریت، اقتصاد، بازرگانی - بخش 3 (۱) اصطلاحات و لغات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمرا (۱) اصطلاحات و کلمات تخصصی رشته حسابداری (۱) اصطلاحات کامپیوت (۱) اصلاح طیف طراحی آئین نامه 2800 (۱) اقتصاد کلان (۱) الگوریتم هیوریستیک (۱) الیاف شیشه (۱) انواع نمونه گیری (۱) بازار اوراق قرضه (۱) بررسی ارتباط بین کیفیت حسابداری و محافظه کاری شرطی (۱) برنامه ریزی استراتژیک (۱) برنامه ریزی خطی و برنامه ریزی پویا (۱) برنامه ریزی منابع سازمانی (۱) بهره وری (۱) بهینه سازی (۱) پایان نامه الیاف مسلح پلیمری (۱) پایان نامه پاکسازی لجنهای مخازن نگهذاری نفت خام با (۱) پایان نامه دانشگاه تربیت مدرس(1) (۱) پایان نامه مطالعه تغییرات ترشوندگی در سیلاب زنی آل (۱) پایان نامه های برق شریف (۱) پایان نامه های دامپزشکی(1) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(1) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(2) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(3) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(4) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(5) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(6) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(1) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(10) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(11) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(2) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(3) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(4) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(5) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(6) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(7) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(8) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(9) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(1) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(10) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(11) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(12) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(13) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(14) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(15) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(2) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(3) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(4) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(5) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(6) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(7) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(8) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(9) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی مصنوعی(رشته کامپیوتر10) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی مصنوعی(رشته کامپیوتر30) (۱) پایان نامه های شریف 1384 (۱) پایان نامه های شریف 1385 (۱) پایان نامه های شریف 1386 (۱) پایان نامه های شریف 1387 (۱) پایان نامه های شریف 1388 (۱) پایان نامه های شریف 1389 (۱) پایان نامه های شریف 1391 (۱) پایان نامه های شریف 1392 (۱) پایان نامه های شریف 1393 (۱) پایان نامه های شریف 1394 (۱) پایان نامه های شریف 1395 (۱) پایان نامه های شریف1390 (۱) پایان نامه های شیمی شریف (۱) پایان نامه های مدیریت شریف (۱) پایان نامه های مهندسی انرژی شریف (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(1) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(2) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(3) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(4) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(5) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(6) (۱) پایان نامه های مهندسی کامپیوتر شریف (۱) پژوهش نفت(90) (۱) پژوهش نفت(91) (٢) پژوهش نفت(92) (۱) پژوهش نفت(93) (۱) پژوهش نفت(94) (۱) پژوهش نفت(96) (۱) پژوهش نقت(95) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1392) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1393) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1394) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1395) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1396) (۱) پوشاک کوهنوردی (۱) تجارت بنگاه با بنگاه (۱) تجزیه و تحلیل حساسیت (۱) تحلیل مالی (۱) تراز تجاری (۱) ترجمه دانشجویی (۱) ترجمه فایل صوتی و تصویری (۱) ترجمه متن مقاله و کتاب (۱) ترجمه مقاله (٢) ترجمه مقاله تخصصی (٢) ترجمه و پیاده‌سازی فایل های صوتی، تصویری و فیلم (۱) ترجمه کده (۱) تعرفه ترجمه (۱) تعرفه ترجمه و ثبت سفارش (۱) ثبت سفارش ترجمه و پایان نامه (۱) ثبت سفارش فوری (۱) ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﺷﻬﺮی (۱) چگونگی چاپ مقاله در یک ژورنال علمی (۱) حسابدار a (۱) حسابدار b (۱) حسابدار c (۱) خدمات سایت (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(1) (٢) خرید پایان نامه های مهندسی برق(2) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(3) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(4) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(5) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(6) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(7) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(8) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(9) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی پزشکی(1) (۱) دانشگاه تربیت مدرس پایان نامه های کشاورزی(1) (۱) دانشگاه تربیت مدرس پایان نامه های کشاورزی(2) (۱) دانشگاه تهران (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته ریاضی (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته شیمی و نفت (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته صنایع (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته فیزیک (۱) دانشگاه فردوسی پایان نامه های رشته ادبیات(1) (۱) دانشگاه فردوسی پایان نامه های رشته ادبیات(2) (۱) درباره ما (۱) دیکشنری حقوق (۱) راهنمای آبکشی در معادن (۱) راهنمای پهنه بندی توان اکولوژیک به منظور استقرار (۱) راهنمای مدیریت بهرهبرداری و نگهداری از تاسیسات (۱) راهنمای کاربردی انجام تحلیل خطر زلزله (۱) رفتار شهروندی سازمانی (۱) رگرسیون داده کاوی (۱) رگرسیون لجستیک (۱) رله حفاظتی (۱) روش های عددی و نرم افزارهای محاسباتی در پژوهش های (۱) زیباترین جملات عاشقانه (٢) سه عنصر کلیدی تغذیه برای بانوان ورزشکار (۱) سومین همایش تازه های روان شناسی مثبت نگر (۱) سیستم کنترل مدیریت (۱) شاخص اچ ایندکس(h-index) چیست و چگونه محاسبه می شود (۱) شبکه بیزی (۱) شرایط استخدام مترجم (۱) شماره volume و شماره issue number (۱) فرم استخدام مترجم (۱) فرهنگ میوه جات ، سبزیجات ، غلات ، تنقلات (۱) فرهنگ تولد زندگی مرگ (۱) فرهنگ شغل ، مشاغل ، کار ، حرفه (۱) فرهنگ آب و هوا ، شرایط جوی ، هوا (۱) فرهنگ اتومبیل و خودرو (۱) فرهنگ اخلاق ، خلق و خوی ، فضایل اخلاقی ، رذایل ا (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی t u v w x y z (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف a (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف b (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف c (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف d (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف e (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف f (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف g (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف h (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف i (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف j (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف k l m (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف n o p (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف q r s (۱) فرهنگ بدن ، اعضای بدن ، بیماری ها ، کالبدشناسی (۱) فرهنگ تفریح ، گردش ، سفر (۱) فرهنگ حسابداری dictionary of accounting terms joe (۱) فرهنگ حیوانات (۱) فرهنگ دانش ، علم ، تحصیل (۱) فرهنگ رنگ ها (۱) فرهنگ مذهب ، دین ، خدا ، (۱) قالب استاندارد مقاله انگلیسی (۱) لجستیک معکوس (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۱) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۲) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۳) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۸ و 9) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش4 و ۵ و 6 و 7) (۱) لغات تخصصی علمی مهندسی (۱) لغات تخصصی مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد (۱) (۱) لغات تخصصی کامپیوتر (۱) لغات واصطلاحات زمین لرزه (۱) لغات کامپیوتر (۱) لغت نامه کامل خودرو (۱) محفظه آب و هوایی climatic chamber (۱) مدیریت پرتفوی (۱) مدیریت زیرساخت ابر (۱) معرفی طرح تولید الیاف شیشه (۱) مقالات بتن(1390 1389 1388 1387) (۱) مقالات بتن(1391) (۱) مقالات بتن(1392) (۱) مقالات بتن(1393) (۱) مقالات بتن(1394) (۱) مقالات بتن(1395) (۱) مقالات بتن(1396) (۱) مقالات بررسی(243) (۱) مقالات بررسی(246) (۱) مقالات بررسی(249) (۱) مقالات بررسی(252) (۱) مقالات بررسی(255) (۱) مقالات بررسی(258) (۱) مقالات بررسی(261) (۱) مقالات بررسی(264) (۱) مقالات بررسی(267) (۱) مقالات بررسی(270) (۱) مقالات بررسی(273) (۱) مقالات بررسی(276) (۱) مقالات بررسی(279) (۱) مقالات بررسی(285) (۱) مقالات بررسی(295) (۱) مقالات بررسی(300) (۱) مقالات بررسی(313) (۱) مقالات بررسی(316) (۱) مقالات بررسی(319) (۱) مقالات بررسی(322) (۱) مقالات بررسی(62) (۱) مقالات بررسی(64) (۱) مقالات بررسی(68) (۱) مقالات بررسی(70) (۱) مقالات بررسی(74) (۱) مقالات بررسی(77) (۱) مقالات بررسی(80) (۱) مقالات بررسی(83) (۱) مقالات بررسی(86) (۱) مقالات بررسی(89) (۱) مقالات بررسی(92) (۱) مقالات بررسی(95) (۱) مقالات بررسی 560 (۱) مقالات بررسی 590 (۱) مقالات بررسی 620 (۱) مقالات ترجمه پرستاری (۱) مقالات ترجمه کنفرانس پرستاری (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1393) (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1395 1394) (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1396) (۱) مقالات نرم افزار لمپس (۱) مقالات یافته های نو در روان شناسی(1392) (۱) نانو الیاف در پزشکی (۱) نرم افزار لمپس (۱) نمایه ی استنادی (citation index) چیست؟ (۱) همایش دانشجویی تازه های علوم بهداشتی کشور (۱) همایش ملی تکنولوژی های نوین در علوم و صنایع غذایی (۱) همایش کاربرد آمار در مدیریت و حکمرانی (۱) واژگان تجارت1 (۱) واژگان تجارت10 (۱) واژگان تجارت11 (۱) واژگان تجارت12 (۱) واژگان تجارت13 (۱) واژگان تجارت14 (۱) واژگان تجارت2 (۱) واژگان تجارت3 (۱) واژگان تجارت4 (۱) واژگان تجارت5 (۱) واژگان تجارت6 (٢) واژگان تجارت7 (٢) واژگان تجارت8 (٢) واژگان تجارت9 (٢) واژگان حسابداری (۱) واژگان حقوق 1 (۱) واژگان حقوق 2 (۱) واژگان حقوق 3 (۱) واژگان حقوق 4 (۱) واژگان حقوق 5 (۱) واژگان حقوق 6 (۱) واژگان حقوق 7 (۱) واژگان حقوق6 (۱) واژگان حقوقی - فقهی فارسی به انگلیسی (بخش دهم / ب (۱) واژگان حقوقی - فقهی فارسی به انگلیسی (بخش سی و یکم (۱) واژگان صنعت1 (۱) واژگان صنعت2 (۱) واژگان صنعت3 (۱) واژگان صنعت4 (۱) واژگان صنعت5 (۱) واژگان صنعت6 (۱) واژگان مدیریت1 (۱) واژگان مدیریت2 (۱) واژگان مدیریت3 (۱) واژگان مدیریت4 (۱) واژگان مدیریت5 (۱) واژگان مدیریت6 (۱) واژگان مدیریت7 (۱) واژگان مدیریت8 (۱) واژگان منابع طبیعی1 (۱) واژگان منابع طبیعی2 (۱) واژگان منابع طبیعی3 (۱) واژگان منابع طبیعی4 (۱) واژگان منابع طبیعی5 (۱) واژه نامه الف(2) (۱) واژه نامه الف (1) (۱) واژه نامه انگلیسی – فارسی مهندسی پلیمر و رنگ (۱) واژه نامه تخصصی حسابداری (۱) واژه نامه تخصصی دام و طیور (۱) واژه نامه تخصصی مهندسی شیمی و مهندسی بیوتکنولوژی (۱) واژه نامه تونل باد (۱) واژه نامه حقوق(الف-ب) (۱) واژه نامه حقوق(پ-خ) (۱) واژه نامه حقوق(د-ف) (۱) واژه نامه حقوق(ق-ی) (۱) واژه نامه گمرک(a) (۱) واژه نامه کامپیوتر (۱) کامپوزیت پلیمرهای مسلح شده با الیاف (frp) چیست؟ (۱) کنفرانس بین المللی برنامه ریزی و مدیریت محیط زیست (۱) کیفیت حسابداری و محافظه کاری شرطی و غیرشرطی (۱)
My Friends