Blog Author(s) گروه ترجمه کده
Previous Months Home Archive More ...
      ترجمه کده مرجع مقالات تخصصی (تلفن 09336342191 و ایمیل tarjomekade93@gmail.com)
واژگان حقوق 5 by: گروه ترجمه کده

تردید کردن Doubt تردیسیونالیسم Traditionalism ترذیل Act of degrading ترذیلی Disgracing ترس Fear ترسان Afraid ترسانیدن Make afraid ترسیده Frightened ترغیب Encouragement ترغیب نمودن Encourage ترفند Trick ترفیع Promotion ترفیع دادن Promote ترفیع گرفتن Be promoted ترفیع مقام Rise in rank تَرک Abandonment ترک اِنفاق Failure to maintain ترک تابعیٌت Renouncement of citizenship ترک دادن Cause to abandon ترک دعوی Abandonment of action ترک سِلاح نمودن Lay down arms ترک عادت Throwing off a habit ترک عادت دادن Disaccustom ترک عادت کردن Throw off a habit ترک عقیده Denying one's faith ترک فعل Forbearance ترک کردن Abandon تسلیم اختیاری Appearance تشبیه Likening تشخیص Distinction تشخیص خوب از بد Distinction between the good and the evil تشخیص دادن Distinguish تشخیص مالیات Tax assessment تشدید مجازان Aggravation of penalty تشریح Explanation تشریح جسد Dissection تشریح کردن Describe تشریفات Ceremonies تشریفات اداری Official formalities تشریفات بی‌مورد Needles ceremonies تشریفات را کنار گذاشتن Put aside formalities تشریفات صوری ازدواج Forms of marriage تشریفات قانونی Legal formalities تشریفات گمرکی Customs formalities تشریفات نظامی Military honors تشریفاتی Ceremonial تشریک مساعی Cooperation تشکٌل Formation تشنٌج‌زدائی Détente تصاحب Taking possession (of something) تصادف Encounter تصادفاً Accidentally تصادف کردن Arrive by chance تصادفی Causal تصادم Collision تصادم کردن Collide تصحیح Correction تصدٌی Undertaking تصدیع نمودن Give trouble تصدیق Confirmation تصدیق امضاء Legalization تصدیق کردن Confirm تصدیق گفتار Confirm statements تصدیق نامه Certificate تصرٌف Possession تصرٌف بِلامعارض Prescription تصرٌف به عنوان مالکیٌت دلیل مالکٌیت است؛ مگر اینکه خلاف آن ثابت شود Possession by title of ownership shall be taken as proof of ownership; unless the contrary be proved قصد تصٌرف به عنوان مالکٌیت The intention to possession by title of ownership تصرٌف عدوانی Forcible possession تصرٌف غیرقانونی Missappropriation تصرٌف غیر قانونی در اموال عمومی Misappropriation of public property تصرٌف کردن Possess تصریح Stiulation تصریح داشتن Stipulate تصفیه Liquidation تصفیه Filtration تصفیه حساب Clearing accounts تصفیه‌طلبان Liquidators تصفیه کردن Liquidate تصمیم Decision تصمیم درست Righteous decision تصمیم قضائی Judicial decision تصمیم‌گرایی Decisionism تصمیم گرفتن Decide تصمیم‌گیری Decision - making تصوٌر Imaginationتصوٌر‌کردن Imagine تصوٌر واهی Idle imagination تصویب Approval تصویب شده Approved تصویب کامل Perfect ratification تصویب‌کردن Approve تصویب ناقص Imperfect ratification تصویب‌نامه Written authorization تصویب نکردن Vote down تضادٌ Contrariety تضادٌ داشتن Be contrary تضامن Joint Liability تضامناً Jointly and severally تضامنی Joint and several تضمین Guarantee تضمین شده Guaranteed تضمین‌کردن Guarantee تضمین‌نامه Letter of guarantee تضمینی Deposited as a security تضییع Wasting تطابق Adaptation تطابق داشتن Conform تطابقی Accommodative تطبیق Comparison تطبیق کردن Compare تطبیقی Comparative تطمیع Corruption تظاهرات Demonstration(s) تظاهرات آرام Nonviolent demonstration(s) تظلٌم Complaining of an injustice تظلٌم‌خواهی کردن Complain of another' s injustice تعادل Equivalence تعادل اجتماعی Social balance تعادل برقرار کردن Establish equilibrium تعادل هسته‌ای Nuclear equilibrium تعارض Conflict تعارض تابعیٌت Conflict of nationality تعارض داشتن Contradict تعارض قوانین Conflict of laws تعاون Cooperation تعاون اجتماعی Social cooperation تعاونی Cooperative شرکت تعاونی Cooperative(society) تعاونی تولیدکنندگان Producers' cooperative تعاونی روستائی Rural cooperative تعاونی کارگری Worker's cooperative تعاونی مسکن Dwelling cooperative تعاونی مصرف Consumer's cooperative تعدٌد Plurality تعدٌد جرم Plurality of crimes تعدٌی Oppression تعدٌی نمودن Oppress تعدیل Adjustment تعدیل قیمت‌ها Modification of prices تعدیل کردن Adjust تعذٌر Impossibility تعذ‏ر اجرای تعهٌد Impossibility of performance تعرٌض Aggression تعرٌض کردن Aggress تعرٌضی Aggressive تعرفه Tariff تعرفۀ انتخاباتی Electoral card تعرفه‌بندی Tariff classification تعرفۀ‌ گمرکی Customs' tariff تعریض Widening تعریض کردن Widen تعریف Definition تعزیر Punishment below the limit prescribed by law تعصیب Inheritance by which the residue of the estate in passed to the male agnate تعقیب Prosecution تعقیب کیفری Criminal prosecution تعلیق Suspension تعلیق مجازات Suspension of sentence تعهٌد Obligation تعهٌد اخلاقی Moral obliation تعهٌد قطعی Definite undertaking تعیین قیمت جهت تشخیص مالیات The assessment تعیین موارد اختلاف که می‌بایست حلٌ و فصل گردد Definition of the issues to be determined تغییر اوضاع و احوال Change of circumstances تغییرپذیر Changeable تغییردادن Change

تغییر محلٌ اقامت Change in place of residence تغییرناپذیر Unchangeable تغییر ناگهانی Switch over تفاهم Understanding تفاهم متقابل Mutual understanding تفاهم‌نامه Memorandum of understanding تفتیش عقاید Inquisition تفتیشی Inquisitorial تفرقه Disunion تفرقه افکندن Cause union تفرقه بینداز و حکومت کن Divide and rule تفریط Dissipation تفریط کردن Dissipate تفسیر Interpretation تفسیر آزاد Liberal interpretation تفسیر قانون Interpretation of law تفسیر قرارداد Interpretation of contract تفسیر کردن Interpret تفسیر مُضیِّق Narrow interpretation تفسیر معاهده Interpretation of treaty تفسیر مفهوم یا منطوق قانون Doctrinal interpretation تفسیر موسٌِع Broad interpretation تفصیل Detail(s) تفصیلاً In detail تفصیل کردن Give the detail of تفکیک قوا Separation of powers تفکیک کردن Divide تفنگ Gun تفنگ بادی Belowgun تفنگچی Rifleman تفنگدار Rifleman تفنگ دولول Double- barrelled gun تفنگ‌ساز Gunsmith تفنگ شکاری Fowling piece تفنگ ضامن‌دار Safety- lock gun تفوٌق Supremacy تفوٌق جستن Gain supremacy تفویض کردن Entrust تفویض قضایی Judicial delegation تفویض مقام Investiture تفهیم Explanation تقابل Oppositeness تقابل کردن Stand opposite تقاتل Fighting with one another قاص Retaliation تقاص پس دادن Be retaliation against تقاص کردن Take vegeance(on) تقاضا Demand تقاضای بخشش کردن Plead for mercy تقاضای سازش Request for conciliation تقاضای شغل Applying for a position(or job) تقاضا‌کردن Demand تقاضانامه Application form تقاضای مؤثٌر Effective demand تقدیرنامه Testimonial تقسیم Division تقسیمات کشوری Divisions of the civil تقسیمات لشکری Divisions of the military تقسیم اراضی Lands distribution تقسیم ترکه Distribution of the estate تقسیم عادلانه Equitably division تقسیم کار Division of labour تقصیر Guilt تقصیر را به گردن دیگری انداختن Put the blame on somebody تقسیر را به عهده گرفتن Take the fault تقصیر کار تقصیر کردن Commit a fault تقلٌب Cheating تقلٌب‌آمیز Fraudulent تقلٌب در انتخابات Election fraud تقلٌب در معاملات Fraud in transactions تقلٌب کردن Cheat تقلٌبی Fraudulous تقلید Imitation تقلید در مسائل شرعی Adopting the opinion of jurist in a religious affairs تقلید کردن Imitate تقلیدی Imitated تقلیل Reduction تقلیل بودجه Budget reduction تقلیل دادن Reduce تقلیل قیمت Reduction in price تقلیل مالیات Reduce taxation تقلیل یافتن Be reduced تقویم کردن تقویم مالیاتی تقیٌه Concealment of belief تکامل Evolution تکامل اجتماعی Social evolution تکامل‌گرای Evolutionist تکامل‌گرایی Evolutionism تکدٌی Begging تکذیب Denial تکذیب کردن Deny تکرار Repetition تکرار جرم Recidivism تکرار کردن Repeat تکرارکنندۀ جرم Recidivist تکرار مکررٌات Repeating he repeated تکراری Repetitious تکفٌل Undertaking تکفٌل نمودن Undertake تکفیر Accusing of infidelity تکفیر کردن Accuse of heresy تکنوکرات Technocrat تکنوکراسی Technocracy تکه تکه کردن Tear (apart) تلافی Reprisal تلبیس Hypocricy تلبیس کردن Play the hypocrite تلف مبیع قبل از قبض Dissipation of the object of sale before delivery تمارض Malingerine تمامیٌت Integrity تمامیٌت ارضی Territorial integrity تمامیٌت ارضی ایران Territorial integrity of Iran تمتٌع Enjoyment تمدٌن Civilization تمدید Extension تمدید قرارداد Extension of the (period of) contract تمدید کردن Extend تمدید مرخصٌی Prolongation of a leave of absence تمدید ملاقات Extention a visit تمرٌد Disobedience تمرٌد از دستور مافوق Disobey the order of superior تمرٌد کردن Disobey تمرکز Centralization تمرکز دادن Centralize تمرکز‌زدایی Decentralizaton تمرکز سرمایه Centralization of capital تمرکز سیاسی Centralism تمرکز قدرت Centralization of power تمرکز قوا Centralization of forces تمرکز و عدم تمرکز Centralism and decentralism تمکین Condescension تملٌق‌گویی Flattery تملٌک Taking possession تملیک Giving possession تمییز حق از باطل Distinction between right and wrong تناوب Alternate تنبیه بدنی Corporal punishment تنخواه Funds تنخواه‌گردان Revolving funds تنزٌل Decline تنزٌل دادن Demote تنزٌل قیمت Fall in price تنزٌل کردن Decline تنزیل Discount نرخ تنزیل Discount rate تنزیل بانک Bank discount تنزیل برات Discount of bills تنزیل دادن Loan on iterest تنش‌زدایی Détente توافق بین‌المللی International agreement توزیع کردن Distribute توزیع مجدٌد Redistribution توزیعی Distributive توسری Bump on the head توسعه Development توسعه طلبی Expansionism توسعه نیافته Underdeveloped توسعه یافتن Develop توسعه یافته Developed توصیه کردن Recommend توضیحی Explanatory توطٌن کردن Settle توطئه Plot توطئه‌کننده Conspirator توقٌع Request توقٌع بی‌جا Unfounded request توقٌف Staying توقٌفگاه Station توقٌف ممنوع No stop توقیف Arrest توقیف اموال Attachment توقیف خودسرانه Arbitrary arrest توقیف درآمد Attachment of earning توقیف دسته جمعی Mass arrest توقیف شخص Arrest توقیف شدن Be arrested توقیف شده Detainee توقیفِ طلب Attachment of debt توقیف غیرقانونی Unlawful detention

توقیف کشتی Embargo توقیف مال Attachment of property توقیف مالی که به حافظ سپرده شده بود Garanishment توکیل Appointing (as one's aget) تولید Production تولید انبوه Mass production تولید داخلی Domestic product تولید‌کردن Produce تولید ملٌی National product تولید ناخالص ملی Gross national product توهین‌کردن Abuse تهاتر تهاجم Aggression تهاجمی Aggressive ته چک Stub of chaque تهدید Threat تهدید‌آمیز Threatening تهدید کردن Threaten تهمت Accusation تهمت‌آمیز Accusatory تهمت دروغ False accusation تهمت زدن Accuse تهی Empty تهیدست Empty-handed تهی شدن Become empty تیراندازی Shooting تیراندازی کردن Shoot ثابت Firm ثابت شدن Be proved ثابت شده Confirmed ثابت قدم Resolute ثابت‌قدم ماندن Standfirm ثابت‌قدمی Resoluteness ثابت کردن Prove ثابت ماندن Remain constant ثابت نگهداشتن Stabilize ثالث Third ثانوی Further ثَبات Stability ثبات اقتصادی Economic stability ثبات سیاسی Political stability ثبات مالی Financial stability ثَبٌات Registrar ثبٌاتی Grade of registrar ثبت احوال Registry of personal status ثبت اختراعات Patent (an invention) ثبت اراضی Lands registration ثبت ازدواج Marriage registration ثبت اسناد Registration of documents ثبت اسناد رسمی Registration of official documents ثبت اسناد و املاک Registry of deeds and real estate ثبت سهام Share registry ثبت شده Registered ثبت قانونی Legalization ثبت کردن Register ثبت‌نام Inrolment ثبت‌نام کردن Enlist ثبت نشده Unregistered ثبتی Registered ثبوت Proof ثروت Wealth ثروت ملٌی The national wealth ثروت ملٌی را آتش زدن Squander the national wealth ثُغور Boundaries ثِقَه Trust ثلث One third ثلث ترکه One third of the estate ثمر Fruit ثمر دادن Bear fruit ثُمن One eighth ثَمَن Price ثَمَن بَخس Very low price ثمین Valuable ثواب Raward جا Place جاپا Footprint جا‌به‌جا Interchange جارحه جاری Current جاری ساختن Cause to flow جاری شدن صیغۀ عقد Be executed the formula of marriage جاری The wife of the brother of one's husband جاسوس Spy جاسوس دو جانبه Double agent جاسوسی Spying جاسوسی کردن Spy جاسوسی کسی را کردن Spy upon a person جاعل Forger جاعل Rewarder جاگذاشتن Leave out جامعه Community جامعۀ ابتدایی Primitive society جامعه اسلامی Moselm League جامعۀ اقتصادی اروپا (۱۹۵۷) European Economic community (۱۹۵۷) جامعه اقتصادی آفریقای شرقی East african economic community جامعه انرژی اتمی اروپا (۱۹۵۸) European atomic energy community (۱۹۵۸) جامعه‌ای را از نو آباد کردن Re-established a cmmunity جامعۀ باز Open community (or society) جامعۀ بسته Closed community (or society) جامعۀ بی‌طبقه Classless society جامعۀ بین‌المللی International community (or society) جامعهٔ جهانی World community جامعۀ دفاعی اروپا European defence community جامعۀ ذغال و فولاد اروپا European coal and steel community (E.C.S.C) جامعۀ روستایی Rural community جامعه‌سنجی Sociometry جامعه‌شناس Sociologist جامعه‌شناسی Sociology جامعه‌شناسی پویا Dynamic sociology جامه‌شناسی صنعتی Industrial sociology جامعه‌شناسی علمی Practical sociology جامعه‌شناسی نظری Theoretical sociology جامعۀ عرب (۱۹۴۵) Arab leage (۱۹۴۵)  جامعۀ غنی Affluent society جامعۀ کشورهای مشترک‌المنافع The common wealth جامعه‌گرایی Socialism جامعۀ مطبوعات The press association جامعۀ ملل League of nations جامعیٌت Universality جانب Side جانب یک طرف قضیٌه را نگهداشتن Come down on one side to the other جان باختن Lose one's life جانباز Crippled جانبازان The crippled جانبازان انقلاب اسلامی The crippled if the Islamic Revolution جانبازان جنگ تحمیلی The crippled of the imposed war جانشینی دولت State succession جایز Revocable جایزالخطا Fallible جایز بودن Be allowable جایگزینی Restitution جایز دانستن Allow for جبر Determinism جبران Compensation جبران بی‌عدالتی Redress and injustice done to someone جبران‌پذیر Indemnifiable جبران خسارت Compensation جبران خسارت کردن Compensate a loss جبران کردن Compensate جبران مافات Make up for the past جبران‌ناپذیر That which can not be compensated جبل طارق Gibraltar جبهه Front جبهه‌های آزادی‌بخش Liberatory fronts جبههٔ آزادی‌بخش ملٌی The national liberatory front جبهۀ آزادی‌بخش ملٌی اراضی اشغالی یمن جنوبی The national liberatory front for occupied south yemen جبهۀ جنگ The front of the battle جبهۀ خلق Popular front جبهۀ خلق برای آزادی فلسطین Popular front for the liberation of palestine جبهۀ دموکراتیک خلق برای آزادی فلسطین Popular democratic front for the liberation of palestine جبهۀ ملٌی National front جدا Separated جدا‌ شدن Separatism جدا کردن Separate جداگانه Separately جدائی Separation جدائی‌خواه Separationist جدائی‌خواهی Separationism جدائی‌نژادی Racial separation جرائم Offences جرئم اکتسابی Acquisitive offences جرائم علیه اخلاف عمومی Offences against public morals جرائم علیه اشخاص Offences against persons جرائم علیه اموال Offences against properties جرائم علیه عفٌت عمومی Offences against public decency

جرائم جنسی Sexual offences جرائم رانندگی Motoring offences جرائم راهنمایی و رانندگی Road traffic offences جرائم سیاسی Political offences جرائم غیرمهلک Non-fatal offences جرائم مهلک Fatal offences جرح Rectification جرح و تعدیل Rectification جرح و تعدیل‌کننده Adapter جرح و تعدیل‌یافته Adapted جُرم Offence جرم بین‌المللی International offence جرم تامٌ Full offence جرم جنایی Felony جرم جنحه Misdemeanour جرم خِلاف Petty offence جرم دادن Pay a fine جرم سیاسی Political offence (or crime) جرم متٌصل سیاسی Political inter-connected offence جرم مرکٌب سیاسی Political composed offence (or crime) جرم‌شناس Criminologist جرم شناسی Criminology جرم عقیم Incomplete offence جرم کردن Commit an offence جرم کیفری Penal offence جرم مُحال Impossible offence جرونتوکراسی Gerontocracy جریمه Fine جریمه کردن Fine جزء Part جزئاً In part جزء لاینفکٌ An inseparable part جزئیات Details جزئیات متعاقباً اعلام می‌گردد Full details to follow جسم Body جستجو Search جعاله Reward جُعل جَعل Forgery جعل اسکناس Counterfeiting banknote جعل اسناد Forge documents جعل اکاذیب Fabricating lies جعل امضاء Forging signature جعل عنوان False personation جعل کردن Forge جعلی Forged جغرافیای سیاسی Geopolitics جلب Arrest جلب رضایت کردن Win over conciliate جلب شخص ثالث Impleader جلب کردن Arrest توجٌه عموم را جلب کردن Make headlines جلب کردن شخص ثالث Implead جلسه Session جلسۀ آزاد Open meeting جلسۀ اجباری Mandatory meeting جلسۀ اختتامیه Closing session جلسۀ اداری Administrative session جلسۀ استماع رأی دادگاه Hearing جلسۀ اضطراری Emergency session (or meeting) جلسۀ افتتاحیه Opening session جلسه بهم خورد The meeting broke up جلسۀ پایان دادرسی Final hearing جلسۀ پایانی Closing session جلسۀ پر تشنٌج Charged meeting جلسه تشکیل دادن Meet جلسۀ توجیهی Briefing meeting (or session) جلسۀ تودیع Have taking session جلسۀ‌خاصٌ Special meeting جلسۀ خصوصی Private session جلسه دادرسی Court session جلسۀ دادرسی علنی Public hearing جلسۀ دادرسی مجدٌد Rehearing جلسۀ دادگاه Hearing court جلسه داشتن Sit جلسه را افتتاح کردن Open a meeting جلسه را بطور موقٌت تعطیل کردن Adjourn a meeting جلسه را به عنوان اعتراض ترک کردن Walk out جلسه را به وقت دیگر موکول کردن Postpone a meeting (session) جلسه را خاتمه دادن Warp up جلسه را مختلٌ کردن Disrupt a meeting (or session) جلسۀ رسمی Formal session جلسۀ سالانه Annual meeting جلسۀ سرٌی Secret session (or meeting) جلسۀ طولانی Long session جلسۀ علنی Open session جلسۀ عمومی General meeting جلسۀ غیررسمی Informal session جلسۀ فوق‌‌العاده Extraordinary meeting جلسۀ فوق‌العاده مجمع عمومی عادی Extraordinary session of regular general meeting جلسۀ فوق‌العاده مجمع عمومی فوق‌العاده Extraordinary session of special general meeting (or session) جلسۀ مجمع عمومی عادی Session of regular general meeting جلسۀ مجمع عمومی فوق‌العاده Session of special general meeting جلسۀ محرمانه تشکیل دادن Closet جلسۀ مشاورۀ قضات Consultation of judges جلسۀ مشترک Joint session (or meeting) جلسۀ مشورتی Advisory conference جلسۀ هیأت مدیره Board meeting (or session)  جلسۀ هیأت وزیران Cabinet Meeting جلوس کردن Accede جلوگیری به عمل آوردن Prevent جمع‌آوری کردن Collect جمع‌بندی کردن Sum up جمع شدن Crowd جمع کردن Gather together جمع کلٌ Total جمعیٌت Population جمعیٌت روستایی Rural Population جمعیٌت شهری Urban population جمهور The public جمهوری Republic جمهوری اسلامی ایران The Islamic Republic of Iran (I.R.I.) جمهوری‌های آسیای میانه (مرکزی) Central Asian States (C.A.S.) جمهوری‌های مسلمان‌نشین Moslem Republics جمهوری‌خواه Republican جمهوریٌت Republicanism جُناح جَناح Wing جَناح چپ Left wing جناح راست Right wing جناح مخالف Opposition (bench) جنایات جنایت Crime جنایت‌آمیز Criminal جنایات جنگی War crimes جنایت علیه صلح Crime against peace جنایت فجیع Horrible crime جنایتکار Felon جنایتکارانه Feloniously جنایی Criminal جنبش Movement جنبش اصلاحی Perform movement جنبش انجماد هسته‌ای Nuclear Freeze Movement جنبش انقلابی Revolutionary movement جنبش پولیساریو Polisario Movement جنبش حزب سبز Green Party Movement جنبش‌های صلح Peace movements جنبش عدم تعهٌد Non-alignment movement جنبش ملٌی National movement جنجال Tumult جنجال بپاکردن Raise a tumult جنجال‌برانگیز Explosive جنحه Misdemeanor جنحۀکوچک Minor offense جنسیٌت Sexuality جنگ War جنایات جنگ War crimes جنگ‌های آزادی‌بخش Wars of liberator جنگ آزموده Experienced in war جنگ اتمی Aromic war جنگ‌افروز Warmonger جنگ‌افزارهای ضدٌ ماهواره‌ای جنگاور جنگ ایران و عراق جنگ بازدارنده Preventive war جنگ بوئرها Boers war جنگ بین‌الملل اوٌل (۱۹۱۸-۱۹۱۴) The first international war (۱۹۱۴-۱۹۱۸) جنگ بین‌الملل دوٌم (۱۹۴۵-۱۹۳۹) The second international war (۱۹۳۹-۱۹۴۵) جنگ تامٌ Total war جنگ تبلیغاتی Public relation war جنگ تدافعی Defensive war

جنگ ترافالگار Trafalgar battle جنگ تریاک Opium war جنگ تعرٌضی Offensive war جنگ تمام عیار Total war جنگ تن‌به‌تن Duel جنگ تهاجمی Offensive war جنگجو Quarrelsome جنگجویی Quarrelsomeness جنگ جهانی اوٌل (۱۹۱۸-۱۹۱۴) The first world war (۱۹۱۴-۱۹۱۸) جنگ جهانی دوم (۱۹۴۵-۱۹۳۹) The second world war (۱۹۳۹-۱۹۴۵) جنگ چریکی Guerrilla warfare جنگ خونین Blood battle جنگ داخلی Civil war جنگ دریایی Naval war جنگ دهقانان Peasants' war جنگ روانی Psy-war جنگ ستارگان Stars war جنگ سرد Cold war جنگ سرنوشت‌ساز Feteful battle جنگ‌های سی‌ساله Thirty-years war جنگ شش روزه Six-days war جنگ شیمیایی Chemical warfare جنگ صدساله Hundred-years war جنگ‌طلب Belligerent جنگ‌طلبی Belligerence جنگ عقیدتی Ideological warfare جنگ فرسایشی War of attrition جنگ کردن Male war جنگ لفظی Words war جنگ محدود Limited war جنگ مختلط Amphibious war جنگ مشروع Juste war جنگ مکانیزه Mechanized war جنگ نامنظٌم Irregular warfare جنگنده Fighter (plane) جنگ‌و‌گریز Hit and run جنگ‌های صلیبی The crusades جنگ هسته‌ای Nuclear warfare جنگ هوایی Aerial war جنگی Warrior جنگل Forest جنگلبان Forester جنگلبانی Forest protection جنگلداری Foresty جنون Lunacy جنون ادواری Periodic (al) Insanity جنون الکل Dipsomania جنون پیری Senility جنون جوانی Schizophrenia جنون خَمر Delirium tremens جنون خودبزرگ‌بینی Megalomania جنون زودرس Dementia praecox جنون شهوانی‌زن Nymphomania جنون شهوانی‌مرد Satyriasis جنون عشق Frenzy of love جنون عصبی Neurosis جنون مال‌اندوزی Rage for amassing mony جَنین Foetus جنین سقط شده Abortive-foetus جنین‌شناسی Embryology جنین کُشتی Aborticide جنینی Foetal جوٌ خفقان‌آور Stifling atmosphere جوٌ دوستانه Friendly atmosphere جواب Answer جواب بی‌ربط Rambling answer جواب دادن Give an answer جواب دندان‌شکن Crushing blow جواب رد Rebutter جواب رُک و صریح Round answer جواب روشن و مشخٌص Definite answer جواب سربالا Disappointing answer جواب سرراست Clear answer جواب شدیداللحن Tough response جواب کردن Send away جواب گستاخانه Flippant answer جوابگو‌بودن Be answerable to جواب مبهم Equivocal answer جواب مثبت Affirmative reply جواب مساعد Favourable answer جواب منفی Negaive reply جواب نامه Letter of reply جوابیه Responsive نامۀ جوابیه Reply letter جوار Neighbourhood جَوارح Limbs of the body جواز Permit جواز اقامت Residence permit جواز خروج Exit permit جواز صدور Export licence جواز عبور Authorization for the passage جواز کار Work permit جواز ورود Entrance permit جواز ورود کالا Import permit جوخۀ اعدام Firing squad جوخۀ مرگ Death squad جهان آزاد Free world جهان‌بینی World-outlook جهان سوم The third world جهان وطنی Cosmopolitism جهل به قانون Ignorance of law جهل به قانون رفع تکلیف نمی‌کند Ignorance of law it no excuse جیب‌بُر Pick-pocket جیب‌بُری Pocket picking جیره Ration جیره‌بندی Rationing جیره‌بندی را لغو کردن Lift rationing جیره‌بندی کردن Ration چاپ Print چاپخانه Printing-house چاپ کردن Put into print چاپلوس Flattery چاپلوسانه Flatteringly چاپلوسی Flattery چاپلوسی کردن Flattery چاپیدن Plunder چاخان Flattery and charlatansim چادر Veil (of women) چادرسر کردن Cover up oneself by a veil چاره Remedy چاره‌اندیشیدن Think of a remedy چاره‌پذیر Remediable چاره‌جو Who seeks a cure چاره‌ساز Who thinks for a remedy چاره‌ناپذیر Irremediable چاقوی ضامن‌دار Switchblade knife چپاول Plundering چشم‌پوشی Toleration چشم‌پوشی کردن Tolerate چشم‌چران Ogler چشم‌چرانی Ogling چشم‌دریده Impudent چُغُلی Tale bearing چُغُلی‌کردن Tell tales چِک Cheqe چک برگشتی Bounced cheque چک بسته Crossed cheque چک بلامحلٌ Dishonoured cheque چک تاریخ مقدٌم Antedated cheque چک تاریخ مؤخٌر Postdated cheque چک به حواله کرد... Cheque to the order of چک تضمین‌شده Certified cheque چک در وجه آورنده Beared cheque چک سفید Blank cheque چک سفیدامضاء Blank signed cheque چک‌کشیدن Draw a cheque چک مدٌت‌دار A post-dated cheque چک مسافرتی Traveller's cheque چک وصول‌شده Cleared cheque چند جانبه Multilateral چوبۀ دار Gallows چیره شدن Overcome حادث Happening حادثه Happening حادثه جو Adventurer حادثۀ دریایی Maritime causality حادثۀ سرنوشت‌ساز Crisis حادثۀ سوء Misadventure حادثه طبیعی Act of God حادثۀ غیرمترقٌبه Force majeure حادثۀ مهمٌ Milestone حاصل Produce حاصل‌خیز Productive fertile حاصل‌خیز کردن Make fertile حاصل‌خیزی Productiveness حاضر Ready حاضر‌جواب Quick to answer حاضرجوابی Readiness to answer حاضر در جلسه Audience حاضر‌شدن Become prepared حاضر کردن Make reasy حافظ Keeper حافظ اموال Keeper for goods حاکم Sovereign حاکم Religious magistrate حاکم Judge حاکمانه In the manner of governor حاکم بر حقٌ Legitimate ruler حاکم مطلق Absolute ruler حاکم‌نشین Governor's seat حاکمیٌت Sovereignty حاکمیٌت ارضی Territorial sovereignty

حاکمیٌت قانون Sovereignty of law حاکمیٌت کشور Sovereignty of state حاکمیٌت مشترک Condominium حاکمیٌت ملٌی National sovereignty حالت ضرورت State of necessity حامل Bearere حاملگی Pregnancy حامله Pregnant حامله‌شدن Become pregnant حامی Protector حائز Possessing حائز اهمیٌت Important حبس Prison حبس ابد Prison for life حبس با اعمال شاقٌه Imprisonment with hard labour حبس تأدیبی Corrective prison حبس شدن Be in jail حبس کردن Put in prison حبس غیرقانونی False imprisonement حبس مال Entailing the property حبس مجرٌد Solitary cell حبس مطلق Absolute entailment حبسی The jailed حتم داشتن Be sure حتمی Sure حتمی‌الوقوع Sure to happen حتٌی‌المکان As far as possible حجاب Veil با حجاب Veiled حَجْب Exclusion from inheritance حُجُب حجٌت Argument حجٌت آوردن Raise an argument حجٌت‌کردن Argue حُجَج حَجْر Disability حُجره Cell حدٌ Legal punishment (by the lash) حدٌ Limit حدٌاقل Minimum حدٌاقلٌ دستمزد Minimum wage حدٌاکثر Maximum حدٌاکثر دستمزد Maximum wages حدٌ بلوغ Age of puberty حدٌ خوردن Be punished (by the lash) حدٌ زدن Penance (at a person) by the lash حدٌ زنا Punishment for adultery (or fornication) حدیث متواتر Tradition narrated by several authorities حد مُسکر Punishment for wine drinking حدٌ فاصل Partition حدٌ متوسط Averge حدٌ نصاب Quorum حدود About حدود مسؤولیٌت Limitation of liability حدیث Tradition حدیث ثِقه Reliable tradition حدیث حُسن Tradition of fair authority حدیث صحیح Authentic tradition حدیث ضعیف Weak tradition حدیث غریب Queer tradition حدیث غیرمعتبر Invalid tradition حدیث غیرموثٌق Irreliable tradition حدیث قدسی The holy tradition حدیث متصٌل Connected tradition حدیث معتبر Valid tradition حدیث منقطع Disconnected tradition حدیث موثٌق Reliable traditon حدیث نبوی Prophet's tradition حذف Omission حذفی Omissive حراست Guarding تحت حراست Protected حرام Forbidden (by religion) حَرب حربه Lever حربۀ سیاسی Political lever (or leverage) حِرفه Profession حرکت اختیاری Voluntary movement حرکت انقلابی Revolutionary act حرکت غیراختیاری Involuntary motion حریص Avaricious حریصانه Avariciously حریف Rival حریق Fire حریق‌زده Victim of fire حریم Territory حزب Party حزب استقلال Istiqlal party حزب اقلیٌت Minority party حزب اکثریٌت Majority party حزب بعث Baath party حزب‌پرست Factionalist حزب‌پرستی Factionalism حزب جمهوری‌خواه Republican party حزب حاکم Ruling party حزب دموکرات Democratic party حزب رادیکال سوسیالیست Radical socialist party حزب‌سالاری Partocracy حزب فراگیر Catch-all party حزب کارگر Labour party حزب کنگره Congress party حزب محافظه‌‌کار Conservative party حزب مخالف Opponent party حزب منحلٌه Outlawed party حزب میانه‌رو Moderate party حزب ناسیونال سوسیالیست National socialist party حساب Account حساب اعتباری Statement of account حساب بازکردن Open accounts حساب بانک Bank account حساب بستن Close up account حساب پس دادن Render an account(s) حساب جاری Current account حسابدار Accountant حسابدار قسم خورده Chartered accountant حساب دارایی‌ها Assets account حساب دریافت کردنی Account receivable حساب سپرده Deposit account حساب سود و زیان Profit and loss account حساب صندوق Cash account حسابِ فروش Sales account حساب قابل پرداخت Account payable حساب‌کردن Count حساب مرجوعی Return account حساب مسدود Block account حساب مشترک Joint account حساب مورد قبول طرفین Account stated حسٌاسیت Sensibility حَسْب According to حسب‌الامر According to (your, his, her…) order حسب‌الخواهش حسد Envy حُسن عمل Good deed حُسن نیٌت Good will حسن هم‌جواری Good neighbourhood حسود Envious حِصار Fence حصار کشیدن Enclose with a fence or wall حَصٌه Portion حُضٌار Audience حِضانت Fostering حضانت فرزند Custody of the child حضور Presence حضور بهم رسانیدن Come be present حضور داشتن Be present حضور‌ذهن Presence of mind حضور فعٌال Active presence حضور مؤثر Constructive presence حضور نظامی Military presence حضور یافتن Be given audience حضور و غیاب Roll call حضور و غیاب کردن Call the roll حفٌاری Drilling حفاظت Guardianship حفاظت به عمل آوردن Keep حفظ Guarding حفظ آبرو کردن Save face حفظ صلح Maintenance of peace حفظ ظاهر کردن Keep up appearance حفظ کردن حقٌ Right اِحقاق حقٌ Administering of justice اِحقاق حقٌ کردن Administer of justice حقٌ آب و گِل Priority arising from tenancy of long duration حقٌ آزادی مطبوعات Free press حقٌ اختراع Patent (right) حقٌ ارتفاق Right of easement حقٌ ارشدیت Birth-right حقٌ اصلاح قانون Initiative حقٌ اظهار‌نظر Say (right) حقٌ اعتصاب Right of strike حقٌ اقامۀ دعوی Right of action حقٌ‌الارض Land-right حقٌ‌الامتیاز Royalty حقٌ‌التألیف Fees of authorship حقٌ‌التٌعلیم Tuition (fees) حقٌ‌الثٌبت Registration fees حقٌ‌الجعٌاله Remuneration for rending a service حقٌ‌الحفاظه Preservation fees حقٌ‌الزٌحمه Compensation حقٌ‌السعٌی Attempt-fees

حقٌ‌السٌکوت Hush-money حقٌ‌السٌکوت گرفتن Blackmail حقٌ‌الشٌارع Right of way حقٌ‌الضٌرب Coinage حقٌ‌العبور Right of passage حقٌ‌العمل Commission حقٌ‌العمل کار Commission agent حقٌ‌العمل کاری Factorage حقٌ‌القدم Raward to a messenger حقٌ‌الله Right of God حقٌ‌النٌاس Right of people حقٌ‌الوکاله Advocate's fees حقٌ انتخاب Right of selection حقٌ انتفاع Right of exploration حقٌانی True just حقٌانیت Truth حقٌ با اوست He is right حقٌ بازبینی Right of search حقٌ به جانب Apparently right حقٌ بیمه Premium حقٌ بین Equitable حقٌ‌بینی Equity حقٌ پناهندگی Right of asylum حقٌ تصرٌف Right of possession حقٌ تعقیب Right of persecution حقٌ تعقیب فوری Right of hot pursuit حقٌ وتو پادشاه Royal veto (u.k.) حقٌ وتو رئیس جمهور Presidential vito حقٌ وتو مجلس Parliament veto حقٌ و حساب Pay off حقٌ ویژه Privilege حقٌ همسایگی Tie of neighbo(u)rhood حقوق Rights حقوق Salary حقوق اجتماعی Social rights حقوق اداری Administrative law حقوق ارث Law of inheritance حقوق اساسی Constitutional law حقوق اسلامی Islamic law حقوق الهی Divine law حقوق بازنشستگی Retired pay حقوق برون‌مرزی Extraterritoriality حقوق بشر Human rights حقوق بین‌الملل International law حقوق بین‌الملل اسلامی Islamic international law حقوق بین‌الملل خصوصی Private international law حقوق بین‌الملل دریاها International law of the sea حقوق بین‌الملل عمومی Public international law حقوق تجارت Commercial law حقوق ترجیحی Preferential rights حقوق تطبیقی Comparative law حقوق تعهٌدات Law of obligations حقوق جزا Criminal law حقوق جزای بین‌الملل International criminal law حقوق جزای عمومی Public criminal law حقوق جنگ Law of war حقوق خارجی Foreign law حقوق خانواده Family law حقوق خصوصی Private law حقوق داخلی Municipal law حقوقدان Lawyer حقوق دریاها Law of the seas حقوق دریایی Maritime law حقوق روابط بین‌الملل Law of international relations حقوق زوجین Matrimonial rights حقوق سازمان‌های بین‌المللی Law of international organization (or institutions) حقوق سیاسی Political rights حقوق شکلی Porcedural law حقوق طبیعی Natural rights حقوق طرفین (دعوی) Rights of the parties حقوق عام General law حقوق عرفی Customary law حقوق عمومی Public law حقوق عوارض گمرکی Customs duties حقوق عینی Objective law حقوق فراملٌی Trans-national law حقوق قضا Space law حقوق قراردادی Conventional law حقوق کار Labour law حقوق کنسولی Consular law حقوق کودک Child law حقوق گمرکی Duties حقوق مدنی Civil law حقوق مدوٌَن Written law حقوق مشترک Common law حقوق معاهدات Law of treaties حقوق مکتسَب Acquired rights حقوق ملل Law of nations حقوق وضعی Positive rights حقوق موضوعی Objective law حقوق هوایی Aerial law حقوقی Legal حَقٌه True حقوق حَقه Rightful claims حُقٌه Small box حُقه‌باز Juggler حُقه‌بازی Jugglery حُقه‌زدن Play a trick حقیقت Truth حقیقتاً Truly حقیقی True حکٌ Scraping حکٌ کردن Scrape حکٌ و اصلاح به عمل آوردن Rectify حُکم Warrant حُکم Commandement حَکَم Arbitrator حِکَم Wisdoms حکم اخراج Walking patper حکم اعدام Death sentence حکم اعدام صادر کردن Pass a sentence of death حکم اِعلامی Declaration judg(e)ment حکم انفصال Dismissal حکم بازداشت Warrant of arrest حکم برائت Acquittal حِکمت Wisdom حکم تفتیش Search warrant حکم توقیف Writ of attachment حکم دادگاه Judg(e)mdnt حکم دادگاه خارجی Foreign judg(e)ment حکم دادن حکم در مورد اشخاص Judgement in persons حکم دیوان عالی Mandate of the supreme court حکم رار رد کردن Recall a sentence (or judgement) حکم راجع‌به اموال Judgement in rem حکمران Governor حکمرانی Governorship حکمرانی کردن Gevern حکم رسمی دادگاه Decree حکم شکلی Judg(e)ment on technicalities حکم صادر کردن Judg حکم غیابی Judg(e)ment by default حکم غیابی صادر کردن Pass a judg(e)ment by default حکمفرما Dominant حکمفرما بودن Dominate حکمفرمایی Domination حکمفرمائی کردن Dominate حکم قانون Legal order حکم قطعی Final awards حکم قطعی صادر کردن Pronounce حکم کتبی Written order حکم کردن Jusg(e)ment حکم ماهوی Judg(e)ment on merits حکم مجازات Sentence حکم محکومیٌت خوانده Remate judgement حکم مغایر Contradictory judg(e)ment حکم موت فرضی Resumption of death decree حکم ناسخ Countermand حکم نظامی Military commandment حکم وزارتی Ministrial order حکمی Edictal حکمیٌت Arbitration حکمیٌت کردن Arbitrate حکومت Government حکومت آزاد Oper government حکومت ائتلافی Coalition gevernment حکومت اربابان Timocracy حکومت استبدادی Despotic (government) حکومت اسلامی Islamic government حکومت اشراف Aristocracy حکومت اغنیاء Plutocracy حکومت اکثریت Majority rule حکومت الهی Theocracy حکومت الیگارشی Oligarchy حکومت اوباش Mobocracy حکومت باثَبات Stable government حکومت بازور و ارعاب Coercion حکومت اهل فنٌ Technocracy حکومت بدترین افراد Kakistocracy حکومت برخود Self-government حکومت برگزیدگان Meritocracy

حکومت بی‌ثبات Unsettled government حکومت پادشاهی Monarchy حکومت پارلمانی Parliamentary government حکومت پلیسی Police stat حکومت پوشالی Straw government حکومت تک حزبی Totalitarian government حکومت ثروتمندان Plutocracy حکومت جمعی Polygarchy حکومت جمهوری Republican government حکومت جمهوری اسلامی ایران The government of islamic republic of iran حکومت جهانی World government حکومت حزب حائز اکثریٌت Cabinet government حکومت حَقٌه Rightful government حکومت خودکامه Autocracy حکومت خودمختار Autonomous government حکومت دست‌نشانده Puppet government حکومت دموکراتیک Democratic government حکومت دیکتاتوری Distatorship حکومت رجاله‌ها Mobocracy حکومت روحانیون Theocracy حکومت زنان Ginarchy حکومت زور و ارعاب Coersion حکومت سالخوردگان Geron tocracy حکومت سلطنتی حکومت شورایی Counciliar government حکومت غیررسمی Shadow government حکومت غیرمتمرکز Decentralized government حکومت غیرنظامی Civil rule حکومت فدرال Federal(government) حکومت فدرال تشکیل دادن Faderate حکومت فردی One man rule حکومت قانون Nomocracy حکومت کردن Govern حکومت کلیسا Hierarchy حکومت گروهی Polyarchy حکومت گروه پنج نفری Pentarchy حکمت گروه سه نفری Triarchy حکومت لایق‌ترین افراد کشور Meritocracy حکومت متٌحده Federal(government) حکومت متخصٌصین Technocracy حکومت متزلزل حکومت متمرکز Centralized government حکومت متنفٌذین حکومت محلٌی Provincial government حکومت مذهبی Theocracy حکومت مردمی Populism حکومت مرکزی Central government حکومت مستبٌد Autocratic حکومت مشترک Condominium حکومت مشروطه Constitutional government حکومت مطلقه Despotism حکومت ملٌی National government حکومت موٌقت Provisional government حکومت نخبگان Elitism حکومت نظامی Martial law حکومت نظامی برقرار کردن Impose matrial law حکومت نظامی را لغو کردن Lift martial law حکومت وحشت Reign of terror حکومت هزار فامیل حکومت هرج و مرج Reign of chaos حکومتی Governmental اختیارات حکومتی Governmental powers نظام حکومتی Government حلال Ligitimate حلال کردن Declare legitimate حلال‌زادگی Legitimacy حلال‌زاده Legitimate حَلف Taking an oath حِلْف حلٌ و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات Pacific settlement of disputes حماقت Stupidity حماقت کردن Act foolishly حمایت Protection حمایت از شرکت‌های مدنی Protection of partnership حمایت سیاسی Political protection حمایت شغلی Job protecion فروریختگی Collapse فروریختن Collapse فروریخته Cllapsed فروش Selling فروش رفتنی فروش عین مرهونه Forclosure sale فروشگاه Store فروشگاه بزرگ Supermarket فروشندگی Salesmanship فروشنده Seller فروشندۀ سیٌار Salesman فروش نسیه Credit sale فروشی For sale فرهنگ Culture فرهنگ‌پذیر Acculturated فرهنگ‌پذیری Acculturation فرهنگ سازگار Adjusted culture فرهنگستان Academy فرهخته Educated فرومایگی Baseness فرومایه Low-born فریب Deception فریب‌آمیز Deceitful فریب‌خور Deceivable فریب‌خوردن Be deceived فریب دادن Deceive فریبکار Deceiving فریفتن فریفته‌شدن Be deceived فزونی یافتن Exceed فَساد Corruption فساد اخلاقی Immorality فسادپذیر Corruptible فسادپذیری Corruptibility فساد سیاسی Political corruption فسخ Cancellation فسخ ازدواج Termination of marriage فسخ قرارداد Termination of contract فسخ کردن Terminate فسخ موافقت‌نامه Cancellation of agreement فسخ نکاح Cancellation of marriage فسخ هبه Ademption فِسخ و فجور Debauchery and libertinism فضاحت Disgrace فضاحت‌آمیز Disgraceful فضای حیاتی Lebensraum فضای مافوق دریای آزاد Airspace Above the High Sea فضولی Unauthorized فطری Inborn فعٌال Active فعٌال‌کردن Activize فعٌال مایشاء One who does what he wishes فعٌالیٌت Activity فعٌالیٌت کردن Active فعٌالیٌت نداشتن Be inactive فعل Doing فعل اختیاری Voluntary act (or action) فعل غیراختیاری Unvoluntary act (or action) فعل حرام Unlawful act (or action) فعل شنیع Obscence act (or action) فعل عمد Deliberate action فعل عمدی Voluntary act (or action) فعل غیرعمدی Unvoluntary act(ion) فعلی Current فعلیٌت Actuality فقاهت (Knowledge of) religious jurisprudence فَقد Lack فقدان Lack فَقد دلیل Failure of proof فَقد صلاحیت Lack of authority فقر Poverty فُقراء The poor فقر ناشی از بیکاری Poverty (arising) from idleness فقه Religious jurisprudence فقه استدلالی Demonstrative jurisprudence فقها The jurists فقیر Poor فقیر شدن Become poor فقیر کردن Reduce to poverty فقیه Jurisprudent فقیه جامع‌الشٌرایط Qualified jurisprudent فکٌ Separation فکٌ رهن The waiver of a lien فکٌ رهن کردن Waive a lien فکٌ کردن Setting apart فلات قارٌه Continental Shelf فلج Paralysis فلج کامل Complete paralysis فلسطین Palestine فوائد فوت Death فوت وقت Waste of time فوراً At once فِورالیست‌ها Fevralists فورس ماژور Force majeure فوری Urgent فوریٌت Urgency فوق‌الاشعار Aforesaid فوق‌العاده Extraordinary

فوق‌العادۀ خارج از مرکز Outstation allowance فوقانی Upper فوق برنامه Extracurricular فوق ملٌی Supernational فهرست List فهرست کردن Make a list of فهرست مندرجات Table of contents نابجا Out of place نابخرد Unwise نابرابری Imbalance نابرادری Step-brother نابسامان Disorganized نابسامانی Disorganization نابکار Wicked نابکارانه Wickedly نابکاری Wickedness نابلد Unknowing نابود Extinct نابود شدن Become extinct نابود کردن Destroy نابودی Destruction نابهنگام Untimely نابینا Blind نابینا شدن Go blind نابینا کردن Blind نابینائی Blindness fناپاک Dirty ناپاکی Dirt ناپدری Step-father ناپدید Disappeared ناپدید شدن Disappear ناپدید ساختن Cause to appear ناپسری Step-son ناپسند Unbecoming ناپیدا Invisible ناتمام Incomplete ناتمام گذاردن Leave incomplete ناتمامی Incompleteness ناتنی Of half blood ناتوان Unable ناتوانی Weakness ناجنس Malicious ناجوانمرد Unmanly ناجوانمردانه Dastardly ناجوانمردانه رفتار کردن Play cowardly ناحیه Area ناحیه غیرمسکونی Non-residential area ناحیه غیرنظامی Civilian area ناحیه مرزی Border area ناحیه نظامی Military area ناخلف Undutiful ناخواسته Unwished ناخواهری Step-sister ناجوانمردی Dastardliness ناجوانمردی کردن Act in a dastardly way ناجور III-sorted ناچار Compelled ناچار بودن Be compelled ناچار شدن Become compelled ناچیز Petty ناحقٌ Unfair نادان Ignorant نادانی Ignorance نادختری Step-daughter نادر Rare نادرست Incorrect نادرستی Incorrectness نادم Regretful نادم شدن Regret نادیده پنداشتن Wink at ناراحت Uneasy ناراحت شدن Become uneasy ناراحت کردن Make uneasy ناراحتی Uneasiness ناراستی Falsehood ناسا N.A.S.Aناسازگار Incompatible ناسازگار بودن Be discompatible ناسازگاری Incompatibility ناسپاس Ungrateful ناسپاسی Ungratefulness ناسخ Abolishing ناسخ قانون Abolisher of law ناسزا Abusive (language) ناسزا گفتن Use abusive ناشایست Indecent ناشایستگی Indecence ناشدنی Impracticable ناشر Publisher ناشِز A man who refuses to fulfil her marital duties ناشناس Unknown ناشنوا Deaf ناشی Inexperience ناشی از Resulting Arising from ناشی از آدم‌کُشی From homicide ناشی از استثمار In exploitation ناشی از بیکاری Arising from ideness ناشی از علقۀ روجیت From the bond of matomony ناشی از قرارداد From a contract ناشی شدن Result anse ناشی‌گری کردن Budgle ناظران سیاسی Political observers ناظر بودن Observe ناظر به چیزی بودن Provide for (something) ناظر بیطرف Neutral observe ناظر خرج Steward نافذ Penetrating نافذ شدن Enter into effect نافرجام Abortive نافرمان Disobedient نافرمانی کردن Disobey نافی Negating ناقد Eritic ناقص Defective ناقص‌الخلقه Malformed ناقص‌العقل Stupid ناقص شدن Become impaired ناقص کردن Multilate ناقص Violating ناقص قانون Violator of law ناقل Transferer ناگزیر Compelled of necessity ناگزیر شدن Become compelled ناگفتنی Unspeakable ناگهان Suddenly ناگهانی Sudden نالایق Incapable نام Name نام بردن Call نام تجاری Trade-name نام خانوادگی Family name نام کوچک First name نام مستعار Pen name نام نهادن Call name نام و نشان Name and particulars نامادری Step-mother نامبرده Above-named نامحدود Unlimited نامحرم Not intimate نامربوط Irrelevant نامرد Unmanly نامردانه Cowardly نامردی Cowardliness نامرغوب Undesirable نامرغوبی Undesirability نامزد Candidate نامزد Engaged نامزد انتخاباتی Candidate نامزد را تائید کردن Endorse a candidate نامزد ریاست جمهوری Presidential candidate نامزد شدن Be nominaled (for) نامزد فرمانداری Gubernatorial condidate نامزد کردن Nominate نامزد مستقٌل Unaffiliated candidate نامزد منفرد Independent نامزد نخست‌وزیری Prime minister designate نامزدی Candidature نامزدی Engagement نامساعد Unfavo(u)rable نامساوی Unequal نامشروع IIIegitimate نامشروع IIIegitimate نامطلوب Undesirable نامطمئن Unsecure نامعتبر Not creditable نامعقول Unreasonable نامعلوم Unknown نامه‌ای که پیرو نامۀ قبلی نوشته شود Follow up letter نامۀ اعمال Book of deeds نامۀ بدون امضاء Ananymous lette نامۀ رسمی Official letter نامۀ سرگشاده Open letter نامۀ فوری Dispatch نان کسی را بریدن Cut one's means of livelihood نان را به نرخ روز خوردن Be a time-sever ناوبری Navigaton ناوبری هوائی Aeronavigation ناو جنگی Warship ناوچه Small boat ناوشکن Destoryer ناو هواپیمابر Aircraft carrier ناو یدک‌کش Tug ناهنجار Abnormal ناهنجاری Anomy ناهی Prohibitor نائل شدن (به) Attain (to) نپوستم Nepotism نتایج Result نتیجه‌دادن Produce a result نتیجه‌گرفتن Get a result نتیجه‌گیری Conclusion نتیجه‌گیری کردن Conclude نتیجۀ مطلوب را بدست آوردن Obtain the desired result نتیجۀ نهائی End result (of) نجات Rescue نجات دادن Save نجات دادنی Resuable نجات‌دهنده Deliverer نجات‌غریق Lifeguard نجات یافتن Be saved delivered نحوه Method نخست‌وزیر Prime minister نخست‌وزیر سابق Ex-prime minister نخست‌وزیری که تعیین شده ولی پست خود را هنوز تحویل نگرفته Prime minister designate نخست‌وزیری Prime ministership

ندامت Regret ندامتگاه Gaol ندانم‌کاری Lack of experience نرخ Rate نرخ ارز Rate of exchange نرخ ارز متغیر Growling rate نرخ استاندارد Standard rate نرخ استرداد Rate of turnover نرخ استفاده از ظرفیت Rate of capacity utilization نرخ اسمی Nominal (interst) rate نرخ اضافی Surcharge نرخ اضافی برای حمل در غیر مسیر اصلی Cut-back rate نرخ اولیه Basing rate نرخ بازار Market rate نرخ بازار سیاه Blan market rate نرخ بازده Rate of return نرخ بازده براساس سرمایه‌گذاری جدید Rate of return on new investment نرخ بازده براساس هزینه Rate of return over cost نرخ بانک Bank rate نرخ برآورد استهلاک Rate of estimated depreciation نرخ برابری Parity rate نرخ‌بندی Rating نظام نرخ‌بندی Rating system نرخ‌بندی استحقاقی Merit rating نرخ‌بندی برنامه Schedule rating نرخ‌بندی تجربی Experience rating نرخ‌بندی ناظر به گذشته Retrospective rating نرخ بهره Rate of interest نرخ‌ بهرۀ پایه Prime rate نرخ پس‌انداز Rate of saving نرخ تبدیل ارز Exchange rate نرخ تبدیل به سرمایه Rate of capitalization نرخ تخفیف Rate of discount نرخ ترجیحی Preferential rate نرخ ترخیص Released rate نرخ ترکیبی مشترک Joint combination rate نرخ تعادل Equilibrium (interest) rate نرخ تغییر Rate of change نرخ تقاضا Demand rate نرخ تمام کالا All commodity rate نرخ توافق شده Agreed rate نرخ تورم Inflation rate نرخ ثابت Fixed rate نرخ جاری Current rate نرخ جایزه Rate of premium نرخ حمل بار Freight rate نرخ حمل بار متفرقه General cargo rate (g.c.r.) نرخ حمل سراسری Through rate نرخ حمل و نقل Rate transportation نرخ حمل و نقل دریائی Marine charge نرخ خزنده Crowling rate نرخ را افزایش دادن Increase the price نرخ را کاهش دادن Decrease the price نرخ رسمی Official rate نرخ رسمی تنزیل Bank rate of discount نرخ رشد Growth rate نرخ روز Current price نرخ زایش Birth rate نرخ سراسری مشترک (در حمل و نقل) Joint through rate نرخ سلف Forward rate نرخ سود Rate of profit نرخ شناور Floating rate نرخ صادراتی Export rate نرخ صوری Paper rate نرخ عادله Fair price نرخ عبور Transit rate نرخ عمومی Blanket rate نرخ فروش نقدی Spot rate نرخ قانونی Assize نرخ کالا Commodity rate نرخ کامل Through rate نرخ کوتاه مدت Short rate نرخگذاری Rating نرخ گردش کالا Rate of merchandise turnover نرخ گروهی Group rate نرخ مالیات Rate of discount نرخ مبادله Exchange rate نرخ مبنای تنزیل زمان Rate of time discounting نرخ متبادل Alternative rate نرخ مختلط بار واگن Mixed carload rate نرخ مرکب (در حمل و نقل) Combination rate نرخ مشترک Joint rate نرخ مصرف Usage rate نرخ معیاری Standard rate نرخنامه Rate cards نرخ نقدی Spot rate نرخ نقطۀ اوٌلیه Basing-point rate نرخ نقطۀ تقسیم Breaking point rate نرخ وارداتی Import rate نرخ واقعی Real (interest) rate نرخ یکدست Flat rate نرم‌زبان Smooth-tonged نزاع Dispute نزاع بر پا کردن Start a quarrel نزاکت Courtesy نزاکت بین‌المللی International comity نزدیک Near نزدیکی Nearess نزدیکی جنسی Sexual intercourse نزول خوار Usurer نژاد Race نژادشناسی Ethnology نژادگرای Racist نژادگرائی Racism نژادی Racial نَسَب Parentage نسبت Relation(ship) نسبت به Toward نسبتاً Comparatively نسبت دادن Attribute نسبت داشتن Evolve نسبت متقابل Correlation نَسب‌نامه Genealogical tree نَسَبی Blood relationship نِسبی Proportional اصل نِسبی بودن قراردادها Privity of contract نَسخ Abolishment نسخ‌پذیر Abolishable نسخ قانون Abolishment of the law نسخ کردن Abolish نسخه Copy نسخۀ اصلی Original copy نسخۀ بدل Variant نسخه‌برداری Duplication نسل Generation نسلاً بعد نسل From generation to generation نسل آینده Future generation نسل انسان The human race نسل جوان Rising generation نسل‌کُشی Genocide نِسوان Woman نسیه On credit نسیه بردن Buy on credit نسیه فروختن Sell on credit نشان Emblem نشان افتخار Legion of honor نشان دادن Show نشان لژیون دونور Emblem of legion of honor نشان لیاقت Badge of merit نشانه Aim نشانی طرفین پرونده The addresses of the parties of case نشر اکاذیب Publication of false news نصٌ Text نصٌ جلی Clear designation نصٌ خفی Implied statement نصٌ سند Face of instrment نصٌ صریح Cliear (terms) نصٌ قانون Letter of the law نصب‌العین قراردادن Set before one's eyes نصب امین Appointment of trustee نصب قیٌم Appointment of gardian نطفه Sperm نطق Speech نطق آتشین Impassioned speech نطق اختتامیه Winding-up speech نطق افتتاحیه Inaugural speech نطق پیش از دستور Peagenda speech نطق شدیداللحن Violent speech نطق کردن Deliver a speech نظارت Supervision نظارت بر انتخابات Election moniterring نظارت عالیه Supreme supervision نظارت کارهای ساختمانی Supervision of construction works نظارت کردن Supervise نظارت نکردن Decontrol نظارت و موازنه Checks and balances نظام System نظام آفرینش Order of creation نظام اخلاقی Moral order نظام اشتراکی Communism نظام اقتصادی System of economics نظام اقتصادی اسلام Islamic system of economics نظام بین‌المللی International system نظام پزشکی ایران Iran medical council

نظام پولی Monetary system نظام تک مجلسی Unicameralism نظام چند مجلسی Multi-comeralism نظام حکومتی The machinery of government نظام دومجلسی Bicameralism نظام تک حزبی Unipary system نظام چند جزبی Multi-party system نظام دو حزبی Biparty system نظام دیکتاتوری Dictarial system نظام سرمایه‌داری Capitalism نظام سلطه Dimination system نظام سلطۀ جهانی World dimination system نظام سیاسی Political system نظام شایستگی Merit system نظام طاغوتی Satanic system نظام قیصری Caesarism نظام قیمومت Trusteeship system نظام کل Universal system نظام کاستی The cast system نظام گرفتن Become systematized نظام مالی Financial system نظامنامه Constitution نظامنامۀ داخلی Rules of procedure نظامنامۀ مالی Financial regulations نظام نهادی Institutional system نظام وظیفه Military service نظامی Military نظامی‌گری Militarism نظر View نظر انداختن Cast a glance نظر بد An unfavo(u)rable opinion نظر به Considering نظر به اهمیت موضوع In view of the seriousness of the case نظر به اینکه Whereas نظر بی‌طرفانه Unbiased opinion نظر ثابت Cut and dried opinion نظرخواهی Polling نظرخواهی کردن Poll نظرخواهی همگانی Referendum نظر خود را تحمیل کردن Press one's opinion نظر دادن Give (one's) opinion (about) نظر رسمی On the record opinion نظر کارشناس Exper adise نظر کارشناسی Expertness advise نظر مخالف Dissenting opinion نظر مساعد A favo(u)rable opinion نظر مشترک داشتن Share views نظر مشورتی Advisory opinion نظر مغرضانه Slant opinion نظر مورد توافق Consensus نظری Theoric نظرٌیه Doctrine نظرٌیۀ احاله Doctrine of transfer نظرٌیۀ ارزش Theory of value نظرٌیه تعهد The boligation theory نظرٌیۀ حاکمیٌت دولت Act of state doctrine نظرٌیۀ دادگاه نامتناسب Forum non convenience نظرٌیۀ عدم امکان ایفای تعهدی Doctrine of frustraction of purpose نظرٌیۀ عدم مسؤولیت دولت Theory of non-responsibility نظم Order نظم اجتماعی Social order نظم برقرار کردن Bring to order نظم دادن Organize نظم را حفظ کردن Keep order نظم عمومی Punlic order نظم و ترتیب Order and regularity نفاق Split نفاق افکندن Split نفرت Disguest نفرت‌انگیز Disguesting نفرت داشتن Hate نفرین Curse نَفَس Breath نفس امٌاره Concupiscence نفس انسانی Human soul نفس بسیط Pure ego نفس بهیمی Beast soul نفس جزئی Finite soul نفس حسٌاس Sensation نفس حیوانی Animal soul (of human) نفس شهوانی Appetitive soul نفس عاقله Intelligent soul نفس غیرفعال Inactive soul نفس لوٌامه The reproof of conscience نفس مطمئنه Peacefu(soul) نفس ناطقه Communicative soul نفسانی Carnel نفس پرستی Self-love نفس نفس زدن Be gasping for breath نفع Profit نفع رسانیدن Be useful نفع شخصی Personal interest نفقه Alimony نفقۀ اقارب Allowance to family members نفقه دادن Give alimony نفقۀ زندانی Prisoner's allowance نفقۀ زوجه Alimony نفقۀ زوجه و اطفال Necessaries نفوذ Influemce نفوذ اجتماعی Social influence نفوذ اقتصادی Economic influence نفوذ سیاسی Political influence نفوذ‌ناپذیر Impermeable نفی Negation نفی کردن Negate نفی در نفی Double negative نفی درنفی موجب اثبات است Two negatives make a positive نفی ولد Disavowal of paternity نفیس Precious نقاب Mask نقابدار Masked نقاط اصلی Principal points نقاط مختلف Various parts (of) نقایص Defects نقب Burrow نقب زدن Dig نقب‌زن Burrower نقب‌زنی Burrowing نقد Cash نقداً In cash نقد فروختن Sell for cash نقدی Cash نقدینه Cash نقده داغ کردن Pecuniary punishment نقش Painting نقش بر زمین شدن Fall flat (at full length) نقشه Plan نقشۀ نظامی Strategic plan نقص Deficiency نقص عضو Physical disability نقصان Diminution نقض Breach نقض حکم Quash of judgment نقض عهد Breach of covenant نقض مقرٌرات Actual eviction نقض قانون Violation of law نقض قرارداد Breach of contract نقض کردن Violate نقض معاهده Denunciation of treaty نقطۀ عطف قرارداد Truning point of agreemen نقل Conveying نقل مکان کردن Move نقل و انتقال Transfer نقلیه Transport(service) نکاح Marriage نکاح با محارم Incest نکاح دائم Permanent marriage نکاح منقطع Temporary marriage نکاحنامه Marriage deed نکوهش کردن Blame نکوهیده Blamed نگارش Writing نگارش کردن Write نگارنده Writer نگاری The reticulum نگاشتن Write نگاشته (شده) Written نگاه (کردن) Look نگاه انداختن Look نگاه خشم‌آلود Angry look نگاه دزدکی کردن Steal a look نگاه دوختن (به) Gaze نگاهبان Guard keeper نگاهدار Keeper نگهدارندۀ اوراق بهادار Maintenance نگاهداری Scripholder نگاهداشتن پول Save money نَما Index نَما Adpect appearance نما Show thou مانات متصله Accessions نمانات منفصله Separable نمایندگی Delegation نمایندگی انحصاری Exclusive agency نمایندگی بالفعل Agency by estoppel نمایندگی بازرگانی Commercial agency نمایندگی بیمه Insurance agency نمایندگی خبری News agency نمایندگی دادن Delegate نمایندگی دائمی Permanent delegation نمایندگی سیاسی Political agent نمایندگی شرکت Agent of company نمایندگی عمده Chief representative نمایندگی قانونی Legal representation

نمایندگی قضائی Judical representation نمایندگی قراردادی Contractual agency نمایندگی کشتیرانی Shipping agency نمایندگی کلٌ Ceneral agency نمایندگی وصول Collection agency نماینده Delegate نماینده آکردیته Accredited representative نمایندۀ انحصاری Exclusive agent نمایندۀ ایران Iranian ambassador نمایندۀ ایران در سازمان ملل متحد The iranian ambassador to u.n. نمایندۀ بازرگانی Commercial agentنمایندۀ بی‌طرف Independent نمایندۀ بیمه Insurance agent نمایندۀ پاپ Apostolic delegation نمایندۀ پارلمان اروپا Member of european parliament (m.e.p.) نمایندۀ تام‌الاختیار Ambassador with plenary power نمایندۀ ثبت Registration cheark نمایندۀ جناح اکثریت Lobbyist نمایندۀ حزب در پارلمان Parliamentary party نمایندۀ حقوقی Law agent نمایندۀ دادستان Representative of the public prosecutor نمایندۀ دولت انگلیس Crown-agent نمایندۀ دولت انگلیس Governor-general نمایندۀ دیپلماتیک Diplomatic agent نمایندۀ سیاسی Political agent نمایندۀ شرکت Agent of company نمایندۀ شکست‌خورده در انتخابات Outgoing member نمایندۀ شهر Member of the city council نمایندۀ عمده Chief representative نمایندۀ غیرموظف Unpaid representative حمله Attack حملۀ احتمالی Impending invasion حملۀ انتحاری Suicide attack حملۀ ایذایی Sham attack حمله بردن Make an attack حملۀ برق‌آسا Blitz حملات تلافی‌جویانه Ritaliator attack حملۀ غافلگیرکننده Surprise attack حمله کردن به قصد ارتکاب جنایت Assault with intent to commit a felony حملۀ گازانبری Pincer attack حملۀ موشکی Missile attack حملۀ نافرجام Abortive attack حملۀ هوایی Air raid حوادث حواله Draft حوالۀ افزون بر موجودی Overdraft حوالۀ پیش‌پرداخت مالیات Tax anticipation warrant حواله تلگرافی A telegraphic transfer حواله کردن Draft حوزۀ قضایی Magisterial district حوزۀ نفوذ Sphere of influence حیازت Taking for one's self حیازت مباحات Taking possession of propertise belonging to no particular حیثیٌت Repute حیوانات ضالٌه Stray animals خادم Servant خارج از دادگاه Out of court خاطر‌جمع Assured خاطی Defaulter خاک دشمن Enemy territory خالص Pure خالق Creator خانه House خانه‌بدوش Vagrant خانه‌بدوشی Vagrance-cy خانه‌دار Home-maker خاورمیانه The middle east خبر News خبرگزاری News agency خبر متواتر Tradition narrated by several authorities خبر معتبر Valid tradition خبر موثٌَق Reliable tradition خبر واحد Tradition with a single narrator خبره Expert خدمات Services خدمات اجتماعی Social services خدمات اداری Administrative services خدمات اقتصادی Economic services خدمات حقوقی Legal services خدمات مالی Financial services خدمت زیر پرچم Military service خرابکار Saboteur خرابی Corruption خرید Purchase خریدار نقدی Buyer in cash خریداری Buying خریداری کردن Buy خرید قسطی Instalment buying خرید مقرون به صرفه A good bargain خریدن Buy خرید و فروش Transaction خرید و فروش بردگان Slave trade خزانه‌دار کلٌ Treasury general خَسارت Damage خسارت تأخیر تأدیه Late payment damages خسارت جبران‌پذیر Reparable loss(es) خسارت جبران‌ناپذیر Irreparable loss(es) خسارت دیدن Compensate losses خسارت معنوی Moral damage خسارت مورد ادٌعا Ad-damnum خسارت واقعی Actual damages خشونت Violence خطا Mistake خط اُدرنایسه Oder-neisse line خطای حافظه A slip to the memory خطارفتن Miss the mark خطاکار Wrongdoer خطا کردن Make a mistake خطای باصره Visual error خط تالوِگ Talweg line خط دوراند Durand line خطر Danger خطر احتمالی Potential danger خطر جانی Life risk خطر مالی Financial risk خطرناک Dangerous خط کُرزُن Curzon line خط مک ماهون Mc. Mahon line خفقان Asphyxia(tion) خفگی Suffocation خفه‌شدن Be suffocated خفه‌کردن Suffocate خفه‌کننده Suffocating خلاصۀ مذاکرات Minute خِلاف Contrary خلاف حقیقت Contrary to truth خلاف رَویه Contrary to the routine خلاف شرع Contrary to spiritual law خلاف قانون Unlawful خلاف واقعیٌت Contrary of reality خَلع Desposal خلع سِلاح Disarmament خلع سلاح اتمی Nuclear disarmament خلع سلاح‌کردن Disarm خلع کردن Dispose خلع یَد Dispossession خلع ید اعتباری Constructive eviction خلع ید کردن Dispossess خلع ید واقعی Actual eviction خلیج خوکها Bay of pigs خُمس The fifth part خنثی‌کردن Neutralize خواستار شدن Seek خواستگاری Marriage proposal خواسته Want خواستۀ دعوی Object of claim خواندۀ دعوی Defendant خواهان دعوی Plaintif خواهر Sister خواهراندر Half-sister خواهرخوانده Adopted-sister خواهرزاده Sister's child (daughter of sun) خواهرزن Wife's sister خواهرکُش Sorricide خواهری Sisterhood خود اتٌکایی Self-sufficiency خوداتٌکایی اقتصادی Autarky خودباختگی Alienation خودبزرگ‌بینی Selfishness خودرأی Willful خودسرانه Willfully خودکشی Suicide خودکشی کردن Commit suicide خودکفایی اقتصادی Autarky خودگردانی Autonomy خودمختار Autonomous خودمختار بودن Empowered خودمختاری Autonomy خوش‌بینی Optimism خون Blood خون‌آشام Blood-thirsty خون‌آمدن Bleed خون‌بها Blood money خونخواهی کردن Seek revenge خونی Bloody

خویشاوند پدری Fatherhood relative خویشاوند سببی Relative-in-law خویشاوند مادری Maternal relative خویشاوندی Relationship خویشاوندی پدری Fatherhood relationship خویشاوندی مادری Maternal relationship خویشاوندی رضاعی Foster relationship خویشاوندی ناشی از زِنا Adultery relationship خویشاوندی سببی Relationship by marriage خویشاوندی صُلبی Fatherhood relationship خویشاوندی ناشی از وَطی به شبهه Doubt relationship خویشاوندی نَسبی Relationship by blood خویشتن‌داری Abstinence خیار تأخیر ثمن The option of delayed payment of the price خیار تبعٌض صفقه The option of sales unfulfilled in part خیار تخلٌف شرط The option of unfulfilled conditions خیار تخلٌف وصف The option of incorrect description خیار تدلیس The option of trickery خیار حیوان The option of animals خیار رؤیت The option of inspection خیار رؤیت و تخلٌف وصف بعد از رؤیت فوری است The option of inspection and incorrect descripion is effected immediately after inspecton (article of ۴۱۵ civil law) خیار شرط The option of conditions خیار عیب The option of defect خبار غبن The option of fraud خبار غبن فاحش The option of gross fraud خیار فسخ The option to cancel خیار مجلس The option of meeting place خیانت Treachery داوطلبانه Voluntarily دایر کردن Establish دایرۀ اطٌلاعات Information bureau داین دبیر اوٌل سفارت First secretary دبیر پارلمانی Parliamentary secretary دبیرخانه Secreteriat(e) دبیرخانه سازمان ملل متٌحد United nations secreteriat(e)  دبیر دوم Second secretary دبیر کلٌ General secretary دبیر کلٌ سازمان ملل متحٌد General secretary of the united nations دِتانت Détente دخالت Intervention دخالت ابرقدرتها Intervention of superpowers دخالت بی‌جا Unwarranted intervention دخالت بیگانگان Foreign intervention دخالت در امور داخلی Intervention in internal affairs دخالت دوستانه Friendly mediation دخالت دولت State intervention دخالت دیپلماتیک Diplomatic intervention دخالت کردن Intervene دخالت سیاسی Political intervention دخالت ممنوع Hands off دخالت نظامی Military intervention دختر‌خوانده Adopted daughter دخل و تصرٌف در سند Interpolation دخل و خرج Income and expenditure درآمد Income درآمد اتٌفاقی Incidental income درآمد ارزی Foreign currency income درآمد استحقاقی Carned income درآمد اضافی Additonal income درآمد انتقالی Deferred income درآمد جاری Current income درآمد خالص Net income درآمد داخلی Internal revenue درآمد داشتن Gain as income درآمد دولتی Revenue درآمد سالانه Annual income درآمد سرانه Per capita income درآمد عمومی Public revenue درآمد غیرنقدی Non-pecuniary income درآمد قابل توٌجه Respectable income درآمد کسب شده Earned income درآمد کسب نشده Unearned income درآمدهای مالیاتی Tax revenues درآمد مشمول مالیات Taxable income درآمد معاف از مالیات Exempt income درآمد ملٌی National income درآمد ناخالص ملٌی Gross national income درآمد ناخالص قبل از کسر مالیات Gross income درآمد نامشروع IIIicit earning درآمد نفت Oil income درآمد واقعی Real income درآمد و هزینه Income and expenditure درآمد هر سهم Earnings per share درآمد یک سال مالی Annual income درخواست Application درخواست حقٌ Petition of right(s) درخواست‌کننده Applicant دردسترس Available درک کردن Understand درگیری Conflict درگیری اجتماعی Social conflict درگیری خونین Bloody conflict دروغ Lie دروغ‌پردازی Fabrication دروغ گفتن Falsify دروغ شاخدار Conspicuous lie دروغگو Lying دروغگویی Telling lie دروغ محض Utter untruth دروغ مصلحت‌آمیز White lie دروغی Falsely دریا Sea دریابان Vice admiral دریادار Rear admiral دریاسالار Admiral دریانورد Navigator دریانوردی Navigation دریای بسته Enclosed sea دریای داخلی Internal sea دریای ساحلی Coastal sea دریای سرزمینی Territorial sea دریای نیمه‌بسته Semi-enclosed sea دریایی Marine دزد دریایی دزدی دریایی دزد Thief دزد ادبی Plagiarist دزد از خود اثری بجای نگذاشت The thief left no track دزدانه Stealthily دزد اوراق و اسناد Purloiner for blackmailing دزد دریایی Pirate دزد سرگردنه Highway robber دزد شبانه Bulglar دزدکی دزدگاه Place infested with thieves دزدگیر Thief-catcher دزد مسلٌح Armed robber دزدی Theft دزدی ادبی Plagiarism دزدی توأم با هتک حِزر Stealing from a protected place دزدی خانه Burglary دزدیدن Steal دزدیدن بچه Kidnap(a child) دزدی دریایی Piracy دزدیده (شده) Stolen دزدیده شدن Be stolen دزدی شبانه Burglary دزدی مسلٌحانه Armed robbery دژ اروپا Festung Europa دست از پا خطا کردن Act imprudently دست از جان شستن Risk one's life دست از سر کسی برداشتن Let someone alone دست از فعالیت کشیدن Remain on the sideline دست انداختن Make inroads in دست‌اندازی Encroachment دست‌اندرکار Insider دستاورد Achievement دستاویز Voucher دست بردن Make alterations in دسپوتیسم Despotism دستبرد دست برداشتن از Desist from دست‌بند قپانی Devil on the neck دست به دست گشتن Change hands دست به سر کردن Get ride of دست به کار مخاطره‌آمیز زدن Ride a tiger دست به کار شدن Start (on a work)

دست‌خطٌ Handwriting دسترسی Access دسترنج Product of one's labo(u)r دست کشیدن از Leave off دستگیر شدن Be arrested دستگیر کردن Arrest دستگیری Arrest دستمزد Wage(s) دست نگاهداشتن Hold دست و پای خود را گم کردن Lose one's wits دست‌نوشته Handwriting دستور جلسه Agenda دستور دادن Order دستورکار Agenda دستور مافوق Superior order دستها بالا! Hands up دسته‌بندی Combination دسته‌بندی کردن Classify دسته‌جمعی Collective دسته‌چک Cheque-book دسته دسته مردم Scores of people دستیار Assistant دستیاری Assistance دست یکی کردن Unite دسیسه Conspiracy دسیسه کار Conspirator دسیسه کاری Schemering دسیسه چیدن Conspire دشمن Enemy دشمن آشتی‌ناپذیر Implacable enemy دشمن دوست‌نما An enemy pretending to be a friend دشمن را تارومار کردن Rout the enemy دشمن‌شدن Become an enemy دشمن مشترک Common enemy دشمن نیرومند The irresistible enemy دوست و دشمن Friend or foe دشمنی Enmity دشمنی دیرین Longstanding hostility دشمنی ورزیدن Turn into an enemy دشنام Swearing دشنه Dagger دشوار Difficult دعوت Invitation دعوت شدن Be invited دعوت کردن Invite دعوت‌نامه Letter of invitation دعاوی دعوی Claim دعوی اجرایی Enforcement action دعوی احراز مالکیٌت Action to quiet title دعوی امر مختوم دعوی بر حقٌ Legitimate claim دعوی تصرٌف Possession action دعوی تقابل Counter claim دعوی جزائی Criminal action دعوی حقوقی Law suit دعوی خسارت Action for damages دعوی کردن Claim دعوی مالکیت Ownership action دعوی مدنی Civil action دفاع Defence دفاع از خود Self-defence دفاع تهاجمی Offensive defence (or defense) دفاع غیرتهاجمی Non-offensive defence (or defense) دفاع خشونت‌آمیز Violent defence (or defense) دفاع غیر خشونت آمیز Non-violent defence (or defense) دفاع کردن Defend دفاع مشروع Self defence (or defense) دفاعی Defensive دفاین دفتر ثبت اسناد Register of deeds دفتر حفاظت منافع جمهوری اسلامی ایران Iranian interests section دفترخانه اسناد رسمی Notary public دفتر وکالت Lawyer's office دفلاسیون Deflation دفینه Buried treasure دقٌت Care دلاٌل Broker دلاٌل ارز Bill broker دلاٌل اسناد قرضه Bill broker دلاٌل بیمه Insurance broker دلاٌل پول Money broker دلاٌل سهام شرکتها Stock broker دلاٌل معاملات ملکی Land agent دلاٌلی Broking دلالت Guidance دلایل دلیل Reason دوام Continuity دوام آوردن Edure دوجانبه Bilateral دو دوره بازی کردن Serve two masters دور باطل Vicious circle دور تسلسل Knock on effect دوژور Dejure دوفاکتو Defacto دولت State دولت آزاد Free state دولت آشتی ملٌی National reconciliation state دولت ائتلافی Coalition government (or state) دولت استعمارگر Colonialist power (or state) دولت بی‌طرف Neutral state دولت پادگانی Garrison state دولت جنگی War state دولت حزب اکثریٌت Majority state دولت حقوقی Legal state دولت در تبعید Government-in-exile دولت شهر Polis دولت صنفی Guild state دولت عضو سازمان ملل متحٌد U.N. Member state دولت غیررسمی Shadow state دولت غیرمردمی Unpopular state دولت فدرال Federal state دولت قانونی Legitimate state دولت متبوع Respective state دولت محافظه‌کار Conservative state دیوان Tribunal دیوان اداری Administrative tribunal دیوان بین‌المللی دادگستری International court of justice (I.C.J.) دیوان تمییز Court of cassation دیوانخانه Government organization دیوان داوری Arbitral tribunal دیوان داوری بین‌المللی International court of arbitration دیوان (داوری) دعاوی ایران و آمریکا (در لاهه) Iran-united states claims tribunal (Established at the hague) دیوان (داوری) دعاوی عمومی General claims tribunal دیوان دائمی داوری Permanent court of arbitration (P.C.A.) دیوان دائمی داوری بین‌المللی International court of permanent arbitration (I.C.P.A.) دیوان دائمی دادگستری بین‌المللی Permanent court of international justice (P.C.I.J.)  دیوان‌سالار Bureaucrat دیوان‌سالاری Bureaucracy دیوان کشور دیوان عدالت Court of justice دیوان عدالت اداری High administrative court دیوان عمومی Full tribunal دیوان کیفر Penal court دیوان محاسبات Audit office دیوان محاسبات کشور Audit office of the country دیوان محاکمات Tribunal دیون Debts دیون مشترک Mutual debts دیون معوٌق Arrears of debts دیه Blood-money ذات Essence ذاتاً In essence ذات‌البین Mutual relation ذات‌لایزال The eternal being ذات معقول The noumenon ذاتی Essential ذخایر ذخیره Reserve ذخیرۀ ارزی Foreign exchange reserve ذخیرۀ بانکی Bank reserve ذخیره برای مطالبات مشکوک‌الوصل Reserve for bad debts ذخیره کردن Keep in store ذخیرۀ فنٌی Technical reserve ذخیرۀ قانونی Statutory reserve ذرع Unit of length equal to ۴۱ inches or ۱۰۴ centimeters ذلیل Abject ذلیل شدن Become abject ذلیل کردن Make abject ذمٌ Blaming ذِمٌه Obligation ذِمٌی Infidel ذهن Mind ذهن فعٌال Active mind ذهنی Mental ذهنی‌گری Subjectivism ذهنیٌت Mentaliate ذی ذی‌حساب Auditor ذی‌حقٌ Rightful (person) ذی‌حقٌ بودن Be entitled ذی‌ربط Applicable ذی‌قیمت Valuable ذَیل Following ذیلاً As follows ذی‌نفع Interested ذی‌نفع غیر‌محقٌ Wrong beneficiary

رابطه Relationship رابطه برقرار کردن Connect رابطۀ پدر و فرزندی Father-son relationship رابطۀ تلفنی Telephone communication رابطۀ جنسی Sexual intercourse رابطۀ روستانه Friendly relationship رابطۀ سببی Marriage relationship رابطۀ سیاسی Political relationship رابطۀ فرهنگی Cultural relationship رابطۀ متقابل Mutual relationship رابطۀ نامشروع Liaison رابطهٔ نَسَبی Birth relationship راپروشمان Rapprochement راضی Satisfied راضی‌شدن Be satisfied راضی کردن Satisfy راوی Narrator راه ‌آمدن Put up with راه‌انداختن Start راهزن Brigand راهزنی Brigandage راه‌گریز Loophole راهپیمایی اعتراض‌آمیز Protest rally راهپیمایی‌کنندگان Ralliers راهِن Mortgagor راهن و مُرتِهن Mortgagor and mortgagee راهنما Guide راهنمایی Guidance رأی Vote رأی آزاد Free vote رأی‌آوردن Get the vote رأی اعتماد Vote of confidence رأی اعتماد کسب کردن Lose a vote of confidence رأی حضوری Verbal vote رأی حکمیٌت رأی دادگاه Court ruling رأی دادن Vote رأی داور مرضیٌ‌الطرٌفین Arbitration award by consent رأی داوری Arbitration sentence رأی‌دهنده Voter elector رأی صادر کردن Make of award رأی ظالمانه Excessive verdict رأی عادلانه Just verdict رأی عدم اعتماد Vote of no confidence رأی علنی Open ballot رأی غیابی Absent vote رأی قاضی Judgement رآی قاطع Casting vote رأی قضایی Enforceable judgement رأی کتبی Ballot vote رأی مخالف Con-contra رأی مخفی Secret ballot رأی مشورتی Advisory opinion رأی ممتنع Blank vote رأی ممتنع دادن Blank vote رأی موافق Pro-concurrent vote (or opinion) رأی نابرابر Lopsided vote رأی نادرست False verdict رأی ندادن Non-voting رأی نیاوردن Be outvoted رأی هیأت منصفه The jury's verdict رایش Reich رایگان ربا Usury رباخوار Usurer رباخواری Usury ربح Interest رتبه Grade رتبه اداری Administrative grade رجعت‌دادن Return رجعی Revocable رَجْم Stonning to death (an adulterer) رجوع از معامله Withdrawing رجوع از وصیٌت Ademption رجوع به کارشناس Referring to an expert رجوع‌کردن Refer رد دادخواست Rejection of plaint رد دادرس Impreachment of a judge رد دلیل Rebutting evidence رد و بدل کردن Exchange رده‌بندی Classification رده‌بندی کردن Classify رژیم Regime رژیم اشغالگر قدس The Regime Occuping Qods رژیم سلطنتی Monarchial regime رژیم سیاسی Regime رژیم صهیونیستی Zionist regime رژیونالیسم Regionalism رسانه‌های خبری News media رسانه‌های گروهی The media رسمی Official رسمی‌کردن Make in a rule رسمیٌت Formality رسمیٌت بخشیدن به Formalize رسمیٌت پیدا کردن Be in a formal state رسوا Ignominious رسوا ساختن Disgrace رسوائی سیاسی Scandal رسید Receipt رسید پول Receipt for the money رسیدگی Consider رسیدگی به حسابها Verify the account رسیدگی شکلی Proceedural trial رسیدگی عادلانه Fair hearing رسیدگی غیابی Default proceeding رسیدگی قضایی Judicial proceeding رسیدگی‌کردن Verify رسیدگی ماهوی Trial on merits رسیدگی مقدٌماتی Preliminary hearing رسید (به) Attain (to) رشد Growth رشد اقتصادی Economic growth رشد شتابان Accelerated growth رشوه Bribery رشوه‌خور Bribe-taker رشوه‌دهنده Briber رضادادن Consent رضاع Fosterage رضاعی Foster رضایت Consent رضایت‌بخش Satisfactory رضایت‌دادن Express one's consent رضایت‌داشتن Be satisfied رضایت صریح Explicit consent رضایت ضمنی Implied consent رضایت‌نامه Letter of satisfaction رعایت کردن Comply رعایت مقرٌرات Compliance with the regulations رفتار Behavio(u)r رفتار خوب Good behavio(u)r رفتار عجیب و غریب Strange manners رفتارکردن Bahave رفتار متقابل Recoprocity رفتاری Behavorial رفراندوم Referendum رفع اختلاف Settlement رفع احتیاجات Supplying the needs رفع بحران Resolution a crisis رفع بحران کردن Resolve a crisis رفع توقیف کردن (از) Release رفع مزاحمت Abatement of nuisnace رفع و رجوع کردن Remedy رفورم Reform رفورمیست Reformist رفورمیسم Reformism رقابت Competition رقابت آزاد Open competition (or contest) رقابت انتخابی Election contest (or competition) رُک Open رکن اصلی Principal organ رکن مشورتی Advisory body رکود Depression رکود اقتصادی Depression رلاتیویسم Relativism روابط Relations روابط اجتماعی Social relations روابط بازرگانی Trade relations روابط بین‌الملل International relations روابط پنهانی Secret contacts (or relations) روابط حسنه Good relations روابط خصمانه Hostile relations روابط دیپلماتیک Diplomatic روابط دیرین Age-old relations روابط را قطع کردن Cut off ties (or relations) روابط متقابل Inter-relations روابط مستحکم ایجاد نمودن Forge ties (or relations) روادید Visa روادید تشریفاتی Courtoisie visa روادید دیپلماتیک Diplomatic visa روادید سیاسی Political visa روادید عبور Transit visa روادید مسافرتی Tourist visa روادید ورود Entry visa رواقیون روانامه Exequature رودخانه بین‌المللی International river رؤسای مشترک ستاد Combined chiefs of staff رؤسای مأموریت Head of mission روش‌شناسی Methodology

روش‌های مسالمت‌آمیز حلّ اختلافات بین‌المللی Peaceful means for the settlement of international disputes رونوشت مصدٌَق Attested copy رونویسی کردن Make facsimile رویزیونیست Revisionist رَویٌه Procedure رویه‌ای درپیش گرفتن Adopt a policy رویۀ بین‌المللی International practice رویۀ دادگاه The practice of a court رویۀ سیاسی Political policy رویۀ عادی Oridinary practice رویۀ قضایی Jurisprudence رویۀ قضایی بین‌المللی International jurisprudence رویۀ قضایی داخلی Internal jurisprudence رویۀ قضایی دادگاه‌های محلٌی Local courts jurisprudence رویۀ قضایی لازم‌الاتباع Binding judicial precedent رویۀ گمرکی Custom practice رویۀ معمول Routin (procedure) رهبر Leader رهبر اعتصابیون Strike leader رهبر اقلیٌت Minority leader رهبر اکثریت Majority leader رهبر انقلاب Leader of revolution رهبر انقلاب اسلامی ایران Leader of the Islamic Republic of Iran رهبر با کفایت Effective leader رهبر بانفوذ Influential leader رهبر برجسته Prominent leader رهبر بی‌کفایت Ineffective leader رهبر جهان World leader رهبر حزب Party leader رهبر رادیکال Radical leader رهبر روحانی Spiritual leader رهبر سیاسی Political leader رهبر سیاسی-مذهبی Political-religious leader رهبر شورشیان Ring-leader رهبر غیرنظامی Civilian leader رهبر فعٌال Dynamic leader رهبر فعلی Current leader رهبر مذهبی Religious leader رهبر ملٌی National leader رهبر نهضت Leader of a movement رهبری Leadership رهبری‌کردن Lead رهن Mortgage رهن با مدٌت معین Closed-end mortgage رهن توأم با اجاره Leasehold mortgage رهن در مقابل دارایی Chattel mortgage رهن‌دهنده Mortgagor رهن‌شده Mortgaged رهن‌قانونی Legal mortgage رهن کامل Overlying mortgage رهن‌کردن Obtain a mortgage on رهن کلٌی Blanket mortgage رهن‌گذار Mortgagor رهن‌گذاری Hypothecation رهن‌گیرنده Mortgagee رهن‌گذاردن Mortgage رهنی Mortgaged (property) رئیس Chairman رئیس اسمی Figure-head رئیس‌الوزراء Prime minister رئیس بخش District manager رئیس جلسه Chairman رئیس جمهور President (of the Republic) رئیس جمهور آینده Incoming president رئیس جمهور محوری Presidentialism رئیس کشور Head of state رئیس مجلس The speaker رئیس هیأت امناء Chairman of the board of trustees رئیس هیأت سیاسی Dean of a political corps رئیس هیأت مدیره Chariman of the board of directors زبان‌باز Glib-tongued زبون و خوار شمردن Abase زبونی Abasement زخم مُهلِک Mortal wound زخمی Wounded زخمی‌شدن Become wounded زخمی کردن Wound زدوبند Collusion زدوبند کردن Collude زدوخورد کردن Scuffle زراعت Farming زراعت کار زمان‌بندی Chronologize زمین Land زمین آباد Cultivated land زمین زراعتی Arable land زمین شخم‌زدۀ کشت نشده Fallow land زمین لم یزرع Barren land زمین مرتع Pasture land زمینه Background زمینه را فراهم ساختن Prepare the way for زمینه‌سازی Planning زمینۀ مساعد Fertile ground زمینه‌های مشترک Common grounds زمینی Land زن Woman(pl.women)  زن‌سالاری Gynarchy زنا Adultery زنا با مَحارم Incest زنا به عُنف Rape زنازاده Bastard زناشویی Marriage زناشویی کردن Marry زناکار زناکارانه Adulterous زناکاری Adultery زنای مُحصَن با مُحصَنه Double adultery زنای محصنه Adultery زن بدون شوهر Feme sole زن‌باز Womanizer زن برادر Brother's wife زن پدر Step-mother زنجیر Chain زنجیرکردن Chain زنجیری Chained زندان Prison زندان انفرادی Cell زندان با اعمال شاقٌه Imprisonment with hard labo(u)r. زندانبان Jailor زندان‌ کردن Jail زندان محکومین به اعدام Death House زندانی Prisoner زندانی جنگ Prisoner of war(p.o.w) زندانی سیاسی Political prisoner زندانی شدن Become jailed زندانی کردن Jail زندانی متمرٌد An unruly prisoner زندانی مرخٌص شد The prisoner was released زن شوهردار Feme cover زنده باد... Long live…, زن و شوهر Husband and wife زندگی ما به تار مویی بند است Our life is hanging by a thread زوج Husband زوجه Wife زوجۀ دائم Permanent wife زوجۀ موقٌت Temporary wife زوجیٌت Conjugal زوجین زور Force زورگو (one) who makes illogical زورگویی Making illogical remarks زهر Poison زهر پس از یک ساعت اثر کرد The poison took effect after one hour. زهر خوردن Poison oneself زهر خورانیدن Poison (a person) زهر کُشنده Deadly poison زهرآگین Poisoned زهرآگین ساخت Poison زهرآلود زهر هَلاهل A deadly poison زیان Loss زیان‌آور Adverse زیان واقعی Actual loss زیرآب کسی را زدن Get ride of زیر پای کسی نشستن Entice someone زیر کردن Run over زیر دریائی Submarine ژاکوبن‌ها Jacobins ژاکوبنیسم Jacobinism ژاندرام Gendarme ژاندارمری Gendarmerie ژرف‌بین Having deep insight ژست سیاسی Political gesture ژنرال General (of the army) ژنوسید Genocide ژئوپولیتیک Geopolitic ژئوپولتیکی Geopolitical ژنتیک Genetics ژوره Juror ژوس ژانتیوم Jus-Jentium ژیروندیست Girondists سابقه Precedent سابقۀ ابلاغ Record of notice سابقۀ ‌استخدامی Employment history سابقۀ جنائی Criminal record سابقۀ خدمت Record of service سابقه‌دار Precedented سابقۀ قضایی Judical precedent

سابقۀ کار Track record سابقۀ محکومیت Conviction record سابوتاژ Sabotage ساحت مقدٌس دادگاه Wful act (or action) ساحل مجاور Adjacent-coast ساحلی Coastal ساختار Structure ساختار اجتماعی Social structure ساختار سیاسی Political structure ساختگی ساخت و پاخت Collusion ساخت و پاخت کردن Collude ساخت و پاخت کردن با دشمن Collude with the enemy ساخلو سارق سارک S.A.A.R.C. سازش Adaptation تقاضای سازش Request for reconciliation طریقۀ سازش Terms of settlement کمیتۀ سازش Reconciliation committee سازش اختیاری Optional reconciliation سازش پذیر Adaptive سازش خارج از دادگاه Out of court settlement سازش دادن Reconcile سازش دهنده Reconciliator سازشکار Compromising سازش کردن Reconciliate سازش موقٌت Modus vivendi سازش ناپذیر Uncompromising سازگار Adjusted سازگاری Adjustment سازگاری اجتماعی Social adjustment سازمان Organization سازمان آب Water organization سازمان آزادی‌بخش فلسطین (ساف) Palestine liberatory Organization (P.L.O.) سازمان اطٌلاعات و امنیٌت کشور سازمان اطٌلاعاتی Intelligence (Agency) سازمان امور اداری و استخدامی کشور State Organization for Administrative and Employment Affairs سازمان انرژی اتمی ایران Iran Atomic Energy Organization سازمان اوقاف و امور خیریه Endowment and Charity Affairs Organization سازمان بازرسی کلٌ کشور General Inspectorate Organization سازمان بازرگانی بین‌المللی (ایتو) International Trade Organization (I.T.O) سازمان بازنشستگی کشور State retirement organization سازمان برنامه و بودجه Plan and Budget Organization سازمان بهداشت جهانی World Health Organization سازمان بهزیستی کشور State Welfare Organization سازمان بین‌المللی آوارگان (ایرو) International Refugees Organization (I.R.O.) سازمان بین‌المللی انرژی اتمی International Atomic Energy Organization سازمان بین‌المللی توسعۀ اتمی International Atomic Development Organization سازمان بین‌المللی کار (ایلو) International Labo(ur)r Organization (I.L.O.) سازمان بین‌المللی مشورتی دریائی (ایمکو) International Marine Consulting Organization (I.M.C.O.) سازمان بین‌المللی هواپیمائی کشوری (ایکائو) International Civil Aviation Organization (I.C.A.O.) سازمان پژوهش‌های هسته‌ای اروپا European Organization for Nuclear Research سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) North Atlantic Treaty Organization (N.A.T.O.) سازمان پیمان بروکسل Brussels Treaty Organization سازمان پیمان جنوب شرقی آسیا (سیتو) South-East Asia Treaty Organization (S.E.A.T.O.) سازمان پیمان خاورمیانه سازمان پیمان مرکزی (سِنتو) Central Treaty Organization (Cen. T.O.) سازمان تابعه Instrumentality سازمان تأمین اجتماعی Social Security Organization سازمان تبلیغات اسلامی Islamic Propagation Organization سازمان تبلیغاتی Propaganda Machine سازمان تجارت جهانی World Trade Organization (W.T.O.) سازمان تحقیقات فضایی اروپا European Space Researches Organization سازمان تخصٌصی Specialized agency سازمان تربیت بدنی Physical Training Organization سازمان تربیتی ، علمی و فرهنگی ملل متٌحد (یونسکو) United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (U.N.E.S.C.O.) سازمان توسعۀ بین‌المللی Agency for International Development سازمان توسعۀ صنعتی ملل متٌحد (یونیدو) United Nations Industrial Development Organization (U.N.I.D.O.) سازمان توسعه و همکاری اقتصادی Organization for Economic Co-operation and Development (O.E.C.D.) سازمان ثبت اسناد و املاک کشور State Registry of Deeds and Real Estate Organization سازمان جغرافیائی کشور National Geographic Organization سازمان(های) چند ملیٌتی Multinational organization(s) سازمان حفاظت محیط زیست Invironment Protection Organization سازمان خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران News Agency of the Islamic Republic of Iran سازمان خلع سلاح بین‌المللی (ایدو) International disarrmament organization (F.A.O.) سازمان خواروبار و کشاورزی (فائو) Food and Agriculture Organization (F.A.O.) سازمان خیریٌه Charity Organization سازمان دادن Organize سازمان داوری Arbitration agency سازمان دفاع غیرنظامی Civil Defence Organization سازمان دولتی Administrative Organization (or agency) سازمان‌دهنده Organizer سازمان‌دهی Organization سازمان‌دهی کردن سازمان ذی‌صلاح Competent organization سازمان رسمی Formal organization سازمان(های) زیرزمینی Underground organization سازمان سیاسی Political organization سازمان سیا سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران Voice and Vision of the Islamic Republic of Iran سازمان صلاحیتدار بین‌المللی Competent International Organizatino سازمان صنایع دفاع Defence Industries Organization سازمان ضدٌ جاسوسی Counte-Intelligence Service سازمان عفو بین‌المللی International Amnesty Organization سازمان غلٌه Grain Organization

سازمان غیرانتفاعی Non-profit organization (or agency) سازمان غیردولتی Non-government organization سازمان غیررسمی Informal organization سازمان فراماسونری Freemasonary Organization سازمان کشورهای امریکایی Organization of American State سازمان کشورهای صادرکنندۀ نفت Organization of Pertolume Exporting Countries (O.P.E.C.) سازمان کنفرانس اسلامی Organization of Islamic Conference (O.I.C.) سازمان ملل متٌحد United Nations (U.N.) سازمان(های) منطقه‌ای Regional Organization(s) سازمان وحدت خلق‌های آسیا و آفریقا Afro-Asian Peoples Solidarity Organization (A.A.P.S.O.) سازمان وحدت آفریقا Organization of African Unity سازمان همکاری‌های اقتصادی (اِکو) Economic Cooperation Organization (E.C.O.) سازمان همکاری‌های اقتصادی اروپا Organization for European Economic Cooperation (O.E.E.C.) سازمان همکاری‌های بین‌المللی International Co-Operation Administration (I.C.A.) سازمان هواشناسی جهانی World meteorological organization (W.M.O.) سازمانی Organizational سازمان یافته Organized ساف سالت Strategic Arms Limitation Talks (S.A.L.T.) سالم Healthy سالِ مالی Fiscal year سالمند Adult سالمندی Adultage سانترالیسم Centralism سانترالیسم دموکراتیک Democratic centralism سانحه Accident سانسور Censorship سانسورالیسم Censoralism سانسور کردن Censor سانسور مطبوعات Literal censorship سانکسیون Sanction ساواک S.A.V.A.K. سبب Cause سبب رنجش شدن Be the cause of annoyance سببی Causal سببیٌت Causality سبق تصمیم Forethought سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Islamic Revolutionary Guards Corps سپاه صلح Pece-Corps سپاهی Corpsman سِپتیکیسم Septicism سپردن Deposit سپرده Deposited سپردۀ ثابت Fixed deposit ستم Oppression ستم‌آمیز Ï»¿"Oppressive" ستمدیدگان The oppressed ستمکار Oppressor ستم‌کردن (بر) Oppress ستون پنجم Fifth column ستیزه‌جو Quarrelsome ستیزه‌جویی Quarrelsomeness ستیزگروهی Group conflict سخن Talk سخن بد Bad word سخن خوب Good word سخن پراکنی Broadcasting سخن‌پرداز Eloquent (writer) سخن‌پردازی Eloquence سخن‌چین Talebearer سخن‌چینی Talebearing سخن‌چینی کردن Tell tales سخنران Lecturer سخنرانی Lecture سخن‌راندن Speak سخن گفتن Speak سخن ناشایست Indecent word سرانجام After all سرباز Soldier سرباز ذخیره Infantryman (pl. men) سرباز زدن از Refuse to do سرباز وظیفه Conscript سربازی Military service سربریدن Behead سرپرست Supervisor سرپرستی Supervision سردسته The leader of the group سردفتر اسناد رسمی Notary public سردمدار Cacique سرراهی Foundling سررسید Expiry سررشته‌ داشتن (در) Have skill in سررشته‌داری (army) Supply department سر زایمان از دنیا رفتن Die during childbrith سرزده وارد شدن Intrude سرزمین Territory سرزمین اصلی Main land سرزمین‌های اشغالی Occupied territories سرزمین‌های تحت قیمومت Trusteeship territories سرزنش کردن Reproach سرِ ساعت On time سرسپردگی Devotion سرسپرده Devoted سرشت Nature سرشماری Census سرویس مرکزی اطٌلاعات جاسوسی سرشماری کردن Count heads سرعت‌عمل Acceleration سرقت سرقفلی Key- money سرکارگر Forman (pl. -men) سرکاغذ Letterhead سَرکرده Commander سرکشی‌کردن Refract سرکنسول General consul سرکنسولگری General consulate سرکوبی Suppression سرکوبی دشمن Suppress the enemy سرکوبی‌کردن Suppress سرکوبی متجاسرین Suppress the insurgents سرکوبی مخالفین Suppress the adversaries سرکوفت کردن سرگردان Wandering سرگردان شدن Wander سرگردان‌کردن Cause to wander سرگردانی Wandering state سرمایه Capital سرمایه‌دار Capitalist سرمایه‌داری Capitalism سرمایه‌گذاری (primary) Investment سرمایه‌گذاری غیر‌مستقیم Indirect investment سرمایه‌گذاری مستقیم Direct investment سرمایه گذاشتن Invest capital سرمایۀ اسمی Nominal capital سرمایۀ پرداخت‌شده Paid up capital سرمایۀ ثبت‌شده Registered capital سرمایۀ جاری Circulating capital سرمایۀ ذخیره Consolidated fund سرمایۀ سهام Shares capital سرمایۀ لازم برای امر سرمایه‌گذاری Invested capital سرمایۀ مالی Equity capital سرمایۀ مشترک Joint -stock سرمایۀ مورد تعهٌد Subscribed capital سِرمونیالیسم Ceremonialism سرنگونی Being shot down سرهم‌بندی Botch سرهم‌بندی کردن Do shoddily سِرٌی Secret سست‌پیمان Unfaithful to one's promise سست‌پیمانی Unfaithfulness to one's promise سست‌رأی Weak minded سستی نشان‌دادن Act sluggishly سطح زندگی Level of life سفارت Embassy سفارتخانه Embass (building) سفارش Order سفارش‌دادن Order سفارش کردن Advice سَفته Promissory note سفسطه Sophistry سفسطه‌آمیز Sophistical سفیدامضاء Blank- signed (document) سفیدسالاری Albocracy سفیر Ambassador سفیر آکردیته Accredited ambassador سفیه Foolish stupid سِقط Abortion (of foetus) عامل سِقط Abortifacient سقط شده Abortive foetus سقط کردن Abort سقوط Crash سقوط تعهدٌات Termination of obligation سکتاریسم Sectarism سُکر Intoxication سُکرآور Intoxicating سَکنه Inhabitants

 

 

  Comments ()
Recent Posts تعرفه ترجمه و ثبت سفارش آموزش نرم‌افزار SPSS سیستم کنترل مدیریت پایان نامه الیاف مسلح پلیمری تراز تجاری ترجمه مقاله تخصصی ترجمه مقاله ۱۳٩٦/٩/۱٠ مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1393) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1395 1394)
My Tags paas (۱) 1000 لغت و جمله کاربردی انگلیسی (۱) iaas) (۱) stack در رایانش ابری چیست؟ (saas (۱) آشنایی با پوشش در برنامه های کوهنوردی (۱) استراتژی های ادغام افقی و عمودی (۱) اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکا (۱) اصطلاحات و لغات برق - الکترونیک و ارتباطات (۱) اصطلاحات و لغات تخصصی رشته صنایع غذایی حرف a (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (1) (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 22 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 27 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 33 (۱) اصطلاحات و لغات حسابداری، ریاضی، آمار - بخش 36 (۱) اصطلاحات و لغات مدیریت، اقتصاد، بازرگانی (٢) اصطلاحات و لغات مدیریت، اقتصاد، بازرگانی - بخش 3 (۱) اصطلاحات و لغات مهندسی راه و ساختمان، معماری، عمرا (۱) اصطلاحات و کلمات تخصصی رشته حسابداری (۱) اصطلاحات کامپیوت (۱) اصلاح طیف طراحی آئین نامه 2800 (۱) اقتصاد کلان (۱) الگوریتم هیوریستیک (۱) الیاف شیشه (۱) انواع نمونه گیری (۱) بازار اوراق قرضه (۱) بررسی ارتباط بین کیفیت حسابداری و محافظه کاری شرطی (۱) برنامه ریزی استراتژیک (۱) برنامه ریزی خطی و برنامه ریزی پویا (۱) برنامه ریزی منابع سازمانی (۱) بهره وری (۱) بهینه سازی (۱) پایان نامه الیاف مسلح پلیمری (۱) پایان نامه پاکسازی لجنهای مخازن نگهذاری نفت خام با (۱) پایان نامه دانشگاه تربیت مدرس(1) (۱) پایان نامه مطالعه تغییرات ترشوندگی در سیلاب زنی آل (۱) پایان نامه های برق شریف (۱) پایان نامه های دامپزشکی(1) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(1) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(2) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(3) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(4) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(5) (۱) پایان نامه های دانشگاه آزاد(6) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(1) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(10) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(11) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(2) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(3) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(4) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(5) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(6) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(7) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(8) (۱) پایان نامه های رشته ادبیات و علوم انسانی(9) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(1) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(10) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(11) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(12) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(13) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(14) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(15) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(2) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(3) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(4) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(5) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(6) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(7) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(8) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی(9) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی مصنوعی(رشته کامپیوتر10) (۱) پایان نامه های شبکه عصبی مصنوعی(رشته کامپیوتر30) (۱) پایان نامه های شریف 1384 (۱) پایان نامه های شریف 1385 (۱) پایان نامه های شریف 1386 (۱) پایان نامه های شریف 1387 (۱) پایان نامه های شریف 1388 (۱) پایان نامه های شریف 1389 (۱) پایان نامه های شریف 1391 (۱) پایان نامه های شریف 1392 (۱) پایان نامه های شریف 1393 (۱) پایان نامه های شریف 1394 (۱) پایان نامه های شریف 1395 (۱) پایان نامه های شریف1390 (۱) پایان نامه های شیمی شریف (۱) پایان نامه های مدیریت شریف (۱) پایان نامه های مهندسی انرژی شریف (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(1) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(2) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(3) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(4) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(5) (۱) پایان نامه های مهندسی معدن(6) (۱) پایان نامه های مهندسی کامپیوتر شریف (۱) پژوهش نفت(90) (۱) پژوهش نفت(91) (٢) پژوهش نفت(92) (۱) پژوهش نفت(93) (۱) پژوهش نفت(94) (۱) پژوهش نفت(96) (۱) پژوهش نقت(95) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1392) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1393) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1394) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1395) (۱) پژوهش های حقوق تطبیقی(1396) (۱) پوشاک کوهنوردی (۱) تجارت بنگاه با بنگاه (۱) تجزیه و تحلیل حساسیت (۱) تحلیل مالی (۱) تراز تجاری (۱) ترجمه دانشجویی (۱) ترجمه فایل صوتی و تصویری (۱) ترجمه متن مقاله و کتاب (۱) ترجمه مقاله (٢) ترجمه مقاله تخصصی (٢) ترجمه و پیاده‌سازی فایل های صوتی، تصویری و فیلم (۱) ترجمه کده (۱) تعرفه ترجمه (۱) تعرفه ترجمه و ثبت سفارش (۱) ثبت سفارش ترجمه و پایان نامه (۱) ثبت سفارش فوری (۱) ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﺷﻬﺮی (۱) چگونگی چاپ مقاله در یک ژورنال علمی (۱) حسابدار a (۱) حسابدار b (۱) حسابدار c (۱) خدمات سایت (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(1) (٢) خرید پایان نامه های مهندسی برق(2) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(3) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(4) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(5) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(6) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(7) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(8) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی برق(9) (۱) خرید پایان نامه های مهندسی پزشکی(1) (۱) دانشگاه تربیت مدرس پایان نامه های کشاورزی(1) (۱) دانشگاه تربیت مدرس پایان نامه های کشاورزی(2) (۱) دانشگاه تهران (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته ریاضی (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته شیمی و نفت (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته صنایع (۱) دانشگاه شریف پایان نامه های رشته فیزیک (۱) دانشگاه فردوسی پایان نامه های رشته ادبیات(1) (۱) دانشگاه فردوسی پایان نامه های رشته ادبیات(2) (۱) درباره ما (۱) دیکشنری حقوق (۱) راهنمای آبکشی در معادن (۱) راهنمای پهنه بندی توان اکولوژیک به منظور استقرار (۱) راهنمای مدیریت بهرهبرداری و نگهداری از تاسیسات (۱) راهنمای کاربردی انجام تحلیل خطر زلزله (۱) رفتار شهروندی سازمانی (۱) رگرسیون داده کاوی (۱) رگرسیون لجستیک (۱) رله حفاظتی (۱) روش های عددی و نرم افزارهای محاسباتی در پژوهش های (۱) زیباترین جملات عاشقانه (٢) سه عنصر کلیدی تغذیه برای بانوان ورزشکار (۱) سومین همایش تازه های روان شناسی مثبت نگر (۱) سیستم کنترل مدیریت (۱) شاخص اچ ایندکس(h-index) چیست و چگونه محاسبه می شود (۱) شبکه بیزی (۱) شرایط استخدام مترجم (۱) شماره volume و شماره issue number (۱) فرم استخدام مترجم (۱) فرهنگ میوه جات ، سبزیجات ، غلات ، تنقلات (۱) فرهنگ تولد زندگی مرگ (۱) فرهنگ شغل ، مشاغل ، کار ، حرفه (۱) فرهنگ آب و هوا ، شرایط جوی ، هوا (۱) فرهنگ اتومبیل و خودرو (۱) فرهنگ اخلاق ، خلق و خوی ، فضایل اخلاقی ، رذایل ا (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی t u v w x y z (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف a (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف b (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف c (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف d (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف e (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف f (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف g (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف h (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف i (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف j (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف k l m (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف n o p (۱) فرهنگ انگلیسی فارسی حرف q r s (۱) فرهنگ بدن ، اعضای بدن ، بیماری ها ، کالبدشناسی (۱) فرهنگ تفریح ، گردش ، سفر (۱) فرهنگ حسابداری dictionary of accounting terms joe (۱) فرهنگ حیوانات (۱) فرهنگ دانش ، علم ، تحصیل (۱) فرهنگ رنگ ها (۱) فرهنگ مذهب ، دین ، خدا ، (۱) قالب استاندارد مقاله انگلیسی (۱) لجستیک معکوس (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۱) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۲) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۳) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۸ و 9) (۱) لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش4 و ۵ و 6 و 7) (۱) لغات تخصصی علمی مهندسی (۱) لغات تخصصی مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد (۱) (۱) لغات تخصصی کامپیوتر (۱) لغات واصطلاحات زمین لرزه (۱) لغات کامپیوتر (۱) لغت نامه کامل خودرو (۱) محفظه آب و هوایی climatic chamber (۱) مدیریت پرتفوی (۱) مدیریت زیرساخت ابر (۱) معرفی طرح تولید الیاف شیشه (۱) مقالات بتن(1390 1389 1388 1387) (۱) مقالات بتن(1391) (۱) مقالات بتن(1392) (۱) مقالات بتن(1393) (۱) مقالات بتن(1394) (۱) مقالات بتن(1395) (۱) مقالات بتن(1396) (۱) مقالات بررسی(243) (۱) مقالات بررسی(246) (۱) مقالات بررسی(249) (۱) مقالات بررسی(252) (۱) مقالات بررسی(255) (۱) مقالات بررسی(258) (۱) مقالات بررسی(261) (۱) مقالات بررسی(264) (۱) مقالات بررسی(267) (۱) مقالات بررسی(270) (۱) مقالات بررسی(273) (۱) مقالات بررسی(276) (۱) مقالات بررسی(279) (۱) مقالات بررسی(285) (۱) مقالات بررسی(295) (۱) مقالات بررسی(300) (۱) مقالات بررسی(313) (۱) مقالات بررسی(316) (۱) مقالات بررسی(319) (۱) مقالات بررسی(322) (۱) مقالات بررسی(62) (۱) مقالات بررسی(64) (۱) مقالات بررسی(68) (۱) مقالات بررسی(70) (۱) مقالات بررسی(74) (۱) مقالات بررسی(77) (۱) مقالات بررسی(80) (۱) مقالات بررسی(83) (۱) مقالات بررسی(86) (۱) مقالات بررسی(89) (۱) مقالات بررسی(92) (۱) مقالات بررسی(95) (۱) مقالات بررسی 560 (۱) مقالات بررسی 590 (۱) مقالات بررسی 620 (۱) مقالات ترجمه پرستاری (۱) مقالات ترجمه کنفرانس پرستاری (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1393) (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1395 1394) (۱) مقالات مهندسی صنایع و مدیریت شریف(1396) (۱) مقالات نرم افزار لمپس (۱) مقالات یافته های نو در روان شناسی(1392) (۱) نانو الیاف در پزشکی (۱) نرم افزار لمپس (۱) نمایه ی استنادی (citation index) چیست؟ (۱) همایش دانشجویی تازه های علوم بهداشتی کشور (۱) همایش ملی تکنولوژی های نوین در علوم و صنایع غذایی (۱) همایش کاربرد آمار در مدیریت و حکمرانی (۱) واژگان تجارت1 (۱) واژگان تجارت10 (۱) واژگان تجارت11 (۱) واژگان تجارت12 (۱) واژگان تجارت13 (۱) واژگان تجارت14 (۱) واژگان تجارت2 (۱) واژگان تجارت3 (۱) واژگان تجارت4 (۱) واژگان تجارت5 (۱) واژگان تجارت6 (٢) واژگان تجارت7 (٢) واژگان تجارت8 (٢) واژگان تجارت9 (٢) واژگان حسابداری (۱) واژگان حقوق 1 (۱) واژگان حقوق 2 (۱) واژگان حقوق 3 (۱) واژگان حقوق 4 (۱) واژگان حقوق 5 (۱) واژگان حقوق 6 (۱) واژگان حقوق 7 (۱) واژگان حقوق6 (۱) واژگان حقوقی - فقهی فارسی به انگلیسی (بخش دهم / ب (۱) واژگان حقوقی - فقهی فارسی به انگلیسی (بخش سی و یکم (۱) واژگان صنعت1 (۱) واژگان صنعت2 (۱) واژگان صنعت3 (۱) واژگان صنعت4 (۱) واژگان صنعت5 (۱) واژگان صنعت6 (۱) واژگان مدیریت1 (۱) واژگان مدیریت2 (۱) واژگان مدیریت3 (۱) واژگان مدیریت4 (۱) واژگان مدیریت5 (۱) واژگان مدیریت6 (۱) واژگان مدیریت7 (۱) واژگان مدیریت8 (۱) واژگان منابع طبیعی1 (۱) واژگان منابع طبیعی2 (۱) واژگان منابع طبیعی3 (۱) واژگان منابع طبیعی4 (۱) واژگان منابع طبیعی5 (۱) واژه نامه الف(2) (۱) واژه نامه الف (1) (۱) واژه نامه انگلیسی – فارسی مهندسی پلیمر و رنگ (۱) واژه نامه تخصصی حسابداری (۱) واژه نامه تخصصی دام و طیور (۱) واژه نامه تخصصی مهندسی شیمی و مهندسی بیوتکنولوژی (۱) واژه نامه تونل باد (۱) واژه نامه حقوق(الف-ب) (۱) واژه نامه حقوق(پ-خ) (۱) واژه نامه حقوق(د-ف) (۱) واژه نامه حقوق(ق-ی) (۱) واژه نامه گمرک(a) (۱) واژه نامه کامپیوتر (۱) کامپوزیت پلیمرهای مسلح شده با الیاف (frp) چیست؟ (۱) کنفرانس بین المللی برنامه ریزی و مدیریت محیط زیست (۱) کیفیت حسابداری و محافظه کاری شرطی و غیرشرطی (۱)
My Friends